OS DIREITOS DOS HOMENS E OS DEVERES DAS MULHERES

Artigo de Stephanie Savalla, publicado na Revista Literausten, edição 01/2017.


Atualmente, o argumento mais utilizado por indivíduos a fim de justificarem o
desinteresse na leitura de Jane Austen é o de que sua obra seria classificada como “águacom-açúcar”. Essa definição se baseia no fato de suas narrativas focarem em amor e
casamento – algo que, por si só, já não apresenta um caráter imparcial, mas uma forte
crítica baseada em conceitos limitados e, por vezes, equivocados. A ideia do casamento
encontra-se totalmente entrelaçada a do “felizes para sempre” dos contos de fada, e a
imagem do amor vem sendo massivamente utilizada para menosprezar uma obra de ficção;
quando, na realidade, o foco deveria estar na maneira como esses temas são abordados.
Esta reflexão levou Lloyd W. Brown (1973) a questionar se o fato de Austen abordar os
temas amor e casamento significa que a autora aceita a forma convencional como estes
costumavam ser tratados naquela época. A resposta é um grande não. Clique aqui para continuar a leitura a partir da página 79 do arquivo.

Minicurso Emma de Jane Austen

Inscrições aqui.

MINICURSO EMMA DE JANE AUSTEN

Ministrante: Profa. Dra. Adriana Sales

PLANO DE CURSO

Ementa: Apresentar o panorama da vida e obra de Jane Austen, escritora inglesa do século 19. Analisar e discutir a obra “Emma”, segundo romance escrito por Austen, publicado após sua morte em 1816. Analisar e discutir as adaptações fílmicas de “Emma” para o cinema e a televisão.

Conteúdo programático e cronograma: (Atenção para o novo calendário) – aulas às segundas

Aulas 1 e 2 (07 de novembro)

  • Introdução e cronograma do curso
  • Principais características de Emma (personagens, enredo, status social, etc.)

Aulas 3 e 4  (14 de novembro)

  • Análise do livro Emma

Aulas 5 e 6 (21 de novembro)

  • Análise da adaptação para a televisão (1972 e 1995)

Aulas 7 e 8 (28 de novembro)

  • Análise da adaptação para o cinema (1996)
  • Análise da adaptação para o televisão (2009)

Aulas 9 e 10 (05 de dezembro)

  • Análise da adaptação para o cinema (2020)

Aulas 11 e 12 (12 de dezembro)

  • Análise das adaptações “As patricinhas de Bervelly Hills”, “Aisha e “Emma Approved”.

Aulas 13 e 14 (19 de dezembro)

  • Conclusões sobre a transposição do livro para as telas
  • Discussão sobre as adaptações

Metodologia: Aulas síncronas às SEGUNDAS dos meses de novembro a dezembro de 2022. Dias: 07, 14, 21 e 28 ; 05, 12 e 19  (dezembro) de 19:00 às 21:00 (via Google Meet), com exposição e discussão do conteúdo programático. Leituras compartilhadas através do Google Classroom da turma. Acesso aos textos e materiais do curso, antes das aulas síncronas, para leitura prévia. As aulas ficarão gravadas para acesso assíncrono, caso o participante não possa estar on-line no horário e dias combinados.

Avaliação: Frequência e participação nas discussões e atividades propostas no curso.

Ministrante: Adriana Sales é Doutora em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, estudo sobre a produção textual dos fãs de Jane Austen. É especialista em Jane Austen pela Universidade de Oxford (2010). Atualmente é professora de inglês e suas literaturas no Ensino Médio e Graduação em Letras do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG). É fundadora e presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil desde 2008.  Tradutora de Mansfield Park (2009), Razão e Sensibilidade (2010) e Emma (2012).

E-mail: janeaustensociedadedobrasil@gmail.com 

Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/44023205974506

Minicurso Lady Susan de Jane Austen

O Minicurso Lady Susan de Jane Austen começa essa semana! Vem com a gente!

Maiores informações e inscrições neste link.

Lady Susan: heroína ou vilã?

E vocês, o que acham? Lady Susan é uma personagem intrigante, criada na juventude de #janeausten ❤️ Quer conhecer mais sobre a obra? Quer dizer sobre a adaptação para o cinema “Amor e Amizade”? Vem com a gente! Link com informações e inscrições na bio. 
#janeaustenbrasil #ladysusan #janeaustensociedadedobrasil #janeaustensocietyofbrazil #jasbra

Aulas do Minicurso Orgulho e Preconceito de Jane Austen

Inscrições aqui.

Quer conhecer, analisar e discutir a obra mais famosa de Jane Austen? Nosso curso começa na próxima segunda-feira (22 de agosto) às 19h e para quem não pode participar dos encontros síncronos, as aulas ficarão gravadas. Temos também a participação por meio de fórum no google classroom e grupo no whatsapp. Vem com a gente! Inscrições: link na bio ou site. Na primeira aula abordaremos questões relacionados ao livro #orgulhoepreconceito – personagens, enredo, status social, influências do exército, análise dos temas e símbolos presentes na obra, muito mais, como as adaptações para o cinema e a televisão: 1980, 1995 e 2005. #prideandprejudice #janeausten #janeaustenbrasil #janeaustensociedadedobrasil #janeaustensocietyofbrazil #jasbra

Minicurso Orgulho e Preconceito – locações dos filmes – parte 3

Burghley House foi a mansão escolhida cada escolhida para cenário de Rosings (2005), propriedade de Lady Catherine de Bourgh. Essa e outras casas, mansões e propriedades serão apresentadas e analisadas durante o minicurso Orgulho e Preconceito de Jane Austen. Vem com a gente! As aulas começam na próxima segunda-feira às 19h, e para quem não puder participar no modo síncrono, as aulas ficarão gravadas. Maiores informações estão no site ou no link da bio. #prideandprejudice #orgulhoepreconceito #janeausten #janeaustenbrasil #janeaustensociedadedobrasil #janeaustensocietyofbrazil #jasbra

Minicurso Orgulho e Preconceito – locações dos filmes – parte 2

A cada escolhida para Longbourn (2005) foi a Groombridge Place. A Moradia da família Bennet exigia um lugar amplo e que comportasse a família reunida, porém, em proporções menores do que as mansões dos outros personagens dos livros para marcar o poder aquisitivo de seus proprietários. Essa e outras casas, mansões e propriedades serão apresentadas e analisadas durante o minicurso Orgulho e Preconceito de Jane Austen. Vem com a gente! As aulas começam na próxima segunda-feira às 19h, e para quem não puder participar no modo síncrono, as aulas ficarão gravadas. Maiores informações estão no site ou no link da bio. #prideandprejudice #orgulhoepreconceito #janeausten #janeaustenbrasil #janeaustensociedadedobrasil #janeaustensocietyofbrazil #jasbra

Minicurso Orgulho e Preconceito – locações dos filmes – parte 1

Vocês sabiam que Basildon Park foi a propriedade escolhida como locação de Netherfield Park (2005)? Essa e outras casas, mansões e propriedades serão apresentadas e analisadas durante o minicurso Orgulho e Preconceito de Jane Austen. Vem com a gente! As aulas começam na próxima segunda-feira às 19h, e para quem não puder participar no modo síncrono, as aulas ficarão gravadas. Maiores informações estão no site ou no link da bio. #prideandprejudice #orgulhoepreconceito #janeausten #janeaustenbrasil #janeaustensociedadedobrasil #janeaustensocietyofbrazil #jasbra

Inscrições Minicurso Lady Susan

MINICURSO LADY SUSAN DE JANE AUSTEN

Inscrições AQUI.

Ministrante: Profa. Dra. Adriana Sales

PLANO DE CURSO

Ementa: Apresentar um breve panorama da vida e obra de Jane Austen, escritora inglesa do século 19. Analisar e discutir a obra “Lady Susan”, romance epistolar escrito na juventude de Austen e publicado somente em 1871. Analisar e discutir as características do romance e a adaptação fílmica “Amor e Amizade” (2016), baseada na obra Lady Susan. 

Conteúdo programático e cronograma:

Aula 1 (02 de setembro)

  • Introdução e cronograma do curso
  • Principais características de Lady Susan (personagens, enredo, status social,  temas e símbolos)

Aula 2  (09 de setembro)

  • Análise do livro Lady Susan
  • Roteiro do filme (2016) por Whit Stillman

Aula 3 (16 de setembro)

  • Análise da adaptação para o cinema (2016)

Aula 4 (23 de setembro)

  • Conclusões sobre a transposição do livro para o cinema 
  • Discussão sobre estudos acadêmicos

Metodologia: Aulas síncronas às sextas do mês de setembro (02, 09, 16 e 23) de 2022, de 19h às 20h30 (via Google Meet), com exposição e discussão do conteúdo programático. Leituras compartilhadas através do Google Classroom da turma. Acesso aos textos e materiais do curso, antes das aulas síncronas, para leitura prévia. As aulas ficarão gravadas para acesso assíncrono, caso o participante não possa estar on-line no horário e dias combinados.

Avaliação: Frequência e participação nas discussões e atividades propostas no curso.

Ministrante: Adriana Sales é Doutora em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. É especialista em Jane Austen pela Universidade de Oxford (2010). Atualmente é professora de inglês e suas literaturas no Ensino Médio e Graduação em Letras do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG). É fundadora e presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil desde 2008.  Tradutora de Mansfield Park (2009), Razão e Sensibilidade (2010) e Emma (2012).

E-mail: janeaustensociedadedobrasil@gmail.com 

Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/44023205974506

Opinião sobre Persuasão (2022)- Jane Austen Brasil

O filme tem uma fotografia linda, tanto de exteriores quanto de ambientes fechados. Mostra a cidade de Bath em todo seu esplendor, com sua arquitetura típica, o Royal Crescent, as ruas, os cafés, o apartamento luxuoso onde os Elliot se hospedam.

Dakota Johnson faz uma Anne Elliot contida e carinhosa, e Cosmo Jarvis faz um elegante Capitão Wentworth. No entanto, Anne com sua voz em off explica demais ao invés de deixar o enredo mostrar as características das personagens, o que retira da narrativa a sutileza e a ironia de nossa grande autora Jane Austen. O Capitão expõe demais seus sentimentos, tanto nas atitudes quanto na fala, o que não é típico da personagem do romance: ele é muito mais contido, como Ciaran Hinds atua na versão da BBC no final do século XX. Nessa versão, o espectador percebe com muito mais clareza as mudanças que se passam em Anne durante o desenrolar da história, tanto no seu crescimento emocional passando da mocinha tímida e desprezada para uma adulta segura de si, como na sua transformação de jovenzinha feiosa e em uma linda jovem, como inclusive o pai comenta em sua volta para  Bath depois do incidente em Lyme, tanto no romance quanto na versão Amanda Root. Richard Grant faz um bom Sir Walter Elliot,  mas mesmo assim menos imponente do que o da versão anterior.  

Tenho observado nas últimas produções da Netflix a necessidade que os diretores das séries e dos filmes têm insistido em mesclar raças em suas histórias, como vimos na série Brigertons, em que o Duque é um afro descendente, como sua protetora, Lady Danbury, assim como a sociedade londrina é toda mesclada. Em Persuasion o mesmo acontece, nas personagens de Lady Russel e do Capitão Benick, assim como a sociedade em geral que desfila pelo filme. Há de se elogiar a tentativa de igualar a sociedade em relação a raças e gentes, mas em se tratando de histórias de época – Persuasion acontece durante, ou logo depois das guerras napoleônicas no século XIX – essa tentativa tira a autenticidade da história sendo contada. Melhor tentativa foi o filme Orfeu do Carnaval, que reproduziu no cinema brasileiro a história de Orfeu e Eurídice de um casal pobre das favelas cariocas.

Contudo, é um filme bonito de se ver, uma história de amor duradouro, ambiente limpo e agradável, personagens bonitos. Jane Austen só forneceu o plot e o pano de fundo.