Jane Austen’s England

Por indicação da amiga Maria (Fly High), descobri mais um livro relacionado ao universo Austen.

Ainda sem tradução para o português, o livro A Inglaterra de Jane Austen, foi escrito por Roy e Lesley Adkins.
Editora Viking, com 422 páginas.
Preço: 27, 95 (dólares), mas está em promoção no site da Amazon por 21,13, veja aqui.

Leia o post completo com o resumo do livro, aqui.

Um novo ‘Orgulho’: Lajosy Silva faz releitura ‘pink’ de Jane Austen

O professor e amigo Lajosy Silva (Docente na UFAM) acaba de publicar um livro que certamente causará um grande burburinho: Mr. Darcy gay!?

Veja os detalhes do novo livro do professor:

Em sua releitura moderna do livro de Austen, Lajosy ambienta a história de Dárcio e Roberto em São Paulo – sua terra natal –, com o conflito de classes do original simbolizado pela origem dos personagens nos Jardins, bairro chique da capital paulista, e a Zona Leste, mais pobre.


Duzentos anos após sua primeira publicação, “Orgulho e preconceito” ainda mantém uma notável influência na cena literária mundial, conquistando novos leitores e servindo de base para adaptações e releituras. Na mais nova obra derivada do clássico de Jane Austen (1775-1817), o romance em torno do qual gira o enredo ganha as cores da diversidade sexual, com o inteligente e mordaz Roberto assumindo o lugar de Elizabeth Bennet no jogo de amor com o charmoso e um tanto esnobe Dárcio – o Mr. Darcy do livro de 1813. Trata-se de “Orgulho”, que o escritor Lajosy Silva lança no próximo dia 15, em Manaus.

Em sua releitura moderna do livro de Austen, Lajosy ambienta a história de Dárcio e Roberto em São Paulo – sua terra natal –, com o conflito de classes do original simbolizado pela origem dos personagens nos Jardins, bairro chique da capital paulista, e a Zona Leste, mais pobre. Outros personagens com versões paralelas no novo livro são Jane, irmã mais velha de Roberto, e Jorge, seu par romântico.
Temas atuais
A ascensão social da mulher por meio do casamento, temática proeminente na obra de 1913, dá lugar a questões mais comuns dos dias atuais, como a gravidez na adolescência, o aborto e o senso de orgulho relacionado à diversidade sexual.
“Inseri no livro a questão do preconceito brasileiro, a ascensão da classe C, o Governo Dilma. O romance não fica só nesse aspecto de historieta de amor. Busco fazer algo que a própria Jane Austen fazia, que era uma análise da sociedade de sua época. Tentei fazer uma reflexão sobre a sociedade brasileira”, afirma o escritor paulista, que também é professor do curso de Letras da Universidade Federal do Amazonas (Ufam).
Outro aspecto do romance original que Lajosy fez questão de manter em seu “Orgulho” foi o humor, característico da narrativa de Austen. “Tudo é cômico, bem humorado. Uma coisa de Jane Austen que a gente não pode tirar é esse lado humorístico. Ela foi uma das primeiras autoras no gênero do romance de costumes, também chamado comédia de costumes. Ela escreve criticando, rindo e dramatizando”, explica ele.
Ícone hetero/gay
Lajosy, que começou a produzir sua versão moderna de Jane Austen meio que por brincadeira, acredita que alguns fãs da autora podem não ficar muito contentes com a ideia de ver Mr. Darcy, célebre personagem da literatura mundial, mais interessado em homens que em mulheres. “Não sei se seria bem aceita a ideia de um Mr. Darcy gay, pois o personagem virou um ícone, um ideal masculino para as mulheres”, comenta o escritor, que por outro lado observa que hoje “se fazem releituras de quase tudo” – inclusive “Orgulho e preconceito”.
“Tem um filme que se passa na Índia, com uma indiana e um americano como personagens principais, chamado ‘Bride and prejudice’ (‘Noiva e preconceito’). E tem o dos zumbis (‘Orgulho e preconceito e zumbis’, livro de 2009)”, enumera.
“Orgulho” será lançado ao lado da coletânea de contos “Folhas livres” (veja abaixo), no dia 15, às 14h30, no auditório Rio Solimões do Instituto de Ciências Humanas e Letras, no Campus da Ufam.
Fonte: UOL

Novo filme de Colin Firth

Passeando pelo IMDB acabei descobrindo o novo filme de Colin Firth e Emily Blunt! Chama-se Arthur Newman!

Vejam o trailler abaixo:

The Lizzie Bennet Diaries em DVD

Vejam que legal essa dica da leitora Bianca Rossato! A série The Lizzie Bennet Diaries será vendida em DVDs! 🙂  Para quem não conhece a série, fiz um post falando sobre as legendas agora em português, clique aqui.

Se o projeto der certo, as capas dos DVDs devem ficar mais ou menos como mostradas acima.

Acompanhe os detalhes desse projeto aqui ou no vídeo abaixo.

Edição Italiana em comemoração ao Bicentenário de Orgulho e Preconceito!

Hoje é um belíssimo dia para se falar na Itália prezados leitores!
Um dos motivos é a minha paixão pelo país e pelo idioma italiano! 🙂 
Além de ficar sabendo do lançamento da JASIT (Jane Austen Society of Italy), Claire Queen (Petra Zari) também me indicou uma lançamento muito especial: Edição Comemorativa do Bicentenário de Orgulho e Preconceito em Italiano: Orgoglio e Pregiudizio!  O projeto gráfico é de Petra Zari e a tradução de Giuseppe Ierolli (ambos co-fundadores da JASIT). 
Para conhecer melhor o livrou ou se desejar comprá-lo, clique aqui.

Gazeta de Longbourn: Celebrating Pride and Prejudice

Mais uma vez, a Luciana Darce nos traz uma resenha de livro. 
Com vocês: Celebrating Pride and Prejudice! Publicado pela Lansdown Media de Bath, Editor chefe: Tim Bullamore. O livro foi escrito por Hazel Jones e Maggie Lane.

2013 marks the 200th anniversary of the first publication of Pride and Prejudice, Jane Austen’s best-loved novel. To mark this special occasion Hazel Jones and Maggie Lane have written this beautifully illustrated 64-page book looking at the history of the work that Jane Austen called her “darling child”. To celebrate the bicentenary of the book’s first publication in 1813, Hazel and Maggie investigate the reasons for its popularity and describe the extraordinary history, reception and afterlife of the phenomenon that is Pride and Prejudice.

Todo mundo por aqui já deve saber a essas alturas que 2013 marca o bicentenário de publicação do clássico Orgulho e Preconceito de Jane Austen. Celebrating Pride and Prejudice é uma das inúmeras iniciativas de fãs por todo o mundo para marcar a data. É um belo guia de referência, ricamente ilustrado, com referências históricas, literárias e cinematográficas: textos claros e bem humorados, e uma autêntica apreciação por tudo aquilo que leva o “selo de qualidade” Jane Austen. O único defeito, para mim, foi que o achei demasiadamente curto. Considerando a qualidade do projeto – das informações apresentadas ao projeto gráfico – eu não faria questão de pagar mais por um livro com ainda mais artigos e análises. Adoro ler tudo (ou quase tudo) que escrevem sobre Austen (não à toa estou todo mês batendo ponto aqui) e considerando o claro apuro e carinho com que Celebrating Pride and Prejudice foi feito, só consigo pensar ‘quero mais, mais, mais…’. Eu queria muito que alguma editora brasileira se interessasse por trás esse trabalho na nossa língua, especialmente a se considerar a data histórica que acabamos de passar. Não apenas essa pequena pérola, mas também os diários da Amanda Grange e a fantástica série de Pamela Aidan, Fitzwilliam Darcy, Gentleman (na minha opinião, o livro que melhor encarnou a voz do personagem) – acho que teria sido muito mais digno lançarem esses títulos em vez de 50 Tons do Sr. Darcy (não pretendo ler este, antes que perguntem por uma resenha). Enfim, saí completamente do assunto… O que vocês precisam saber sobre Celebrating Pride and Prejudice é que ele agrada tanto iniciados quanto recém-chegados à obra de Austen, um delicioso aperitivo antes do prato principal: didático sem ser chato, e um verdadeiro colírio para os olhos em termos de edição. Uma boa obra para se ter na coleção.

Venda de Kits Diversos

Queridos leitores e amigos,
é com muito prazer que apresento os Kits de papelaria, canecas, etc. Por favor, leia com calma este post e em seguida clique no link para o formulário de compra. Obrigada! Qualquer dúvida, estou à disposição: adriana@jasbra.com.br
CANECA 
Caneca R$ 25,00 + (frete*) sob encomenda. Modelos a escolher conforme imagens abaixo:
CHAVEIROS

R$ 12,00 (o par – Modelo de chaveiro 01 e 02) + (frete*)

 Clique na imagem acima para ver o modelo de chaveiro 01 (62 x 20 mm)

                          Clique na imagem acima para ver o modelo de chaveiro 02 (medida 42 x 42mm) 

MARCADORES DE LIVROS 

Fita em cetim com pingente em acrílico. R$ 5,00 + (frete*) 

Medida do pingente 40 x 21 mm

Detalhe com a fita em cetim azul (imagem provisória) 

Kit com 15 marcadores (imagens diferentes) em papel couchê. R$ 10,00 + (frete*) 
Medidas: 18 x 6 cm

 

MOUSE PAD

Mouse pad R$ 17,00 + (frete*) sob encomenda. Modelos a escolher conforme imagens abaixo:

Button

Dois modelos R$ 6,00 (modelo 1 e modelo 2) + frete 

                                       Clique na imagem acima para ver o modelo de bottom 01
                                    Clique na imagem acima para ver o modelo de bottom 02

ESTOJO COM ADESIVOS DO TIPO POST-IT

Sob encomenda – Estojo em couro (sintético) com adesivos do tipo post-it, bloco de anotações, caneta e blocos de macadores de texto (5 cores: laranja, verde, amarelo, roxo e rosa). Com banner comemorativa dos 200 anos de Orgulho e Preconceito. R$ 30,00 + (frete). 
Medidas:  11 x 23,5 x 3 cm. 







Conheça também as camisetas e bolsa, clique aqui.



           Clique aqui para acessar o formulário de compras.


Venda de Kits de Bolsa e Camisetas

Prezados leitores e amigos,
é com muita satisfação que apresento à vocês os modelos de camisetas e bolsas do KIT JASBRA deste ano! Os produtos serão vendidos on-line através de um formulário, mas antes é necessário prestar atenção nos tamanhos das camisetas para não haver mal entendidos! Agradeço a compreensão! Adriana 

Veja abaixo, COM ATENÇÃO:

Medidas das camisetas:

Malha PV (poliester viscose):

Modelo Baby Look
Tamanho M  – 76 cm (busto)
Tamanho G – 86 cm (busto)
Tamanho GG – 88 cm (busto)

Modelo Padrão
Tamanho P – 94 cm (busto)
Tamanho M – 106 cm (busto)
Tamanho G – 112 cm (busto)
Tamanho GG – 122 cm (busto)

Modelos disponíveis: 

Modelo 01 (camiseta branca com bolinhas tipo strass sextavado). Valor no formulário de vendas abaixo.

Modelo 02 (camiseta preta em transfer emborrachado). Valor no formulário de vendas abaixo.

Modelo 03 (camiseta branca com transfer comum casal Darcy). Valor no formulário de vendas abaixo.

Modelo 04 (camiseta branca com transfer comum Mr Darcy). Valor no formulário de vendas abaixo.

BOLSA 

(imagem provisória)

Medidas: 40 x 30 x 8 (cm)
Material: brim na cor preta
Impressão em silk screen
Valor no formulário de vendas abaixo.

Teremos outros produtos em comemoração ao Bicentenário de Orgulho e Preconceito: canecas, mouse pad, marcadores de livros, buttoms, estojo de post-it, chaveiros. Conheça os produtos aqui.

Não percam as promoções para kits, veja abaixo.



PARA REALIZAR SEU PEDIDO CLIQUE AQUI.

50 Tons do Sr. Darcy – Lançamento em Português

A dica deste post foi a amiga Angela Melendez quem enviou! 🙂

A Editora Bertram acaba de lançar o livro/paródia do 50 Tons de Cinza: 50 tons do Sr. Darcy, escrito por Emma Thomas e traduzido por Natalie Gerhardt.

Apesar de já ter conhecimento do lançamento deste livro em inglês, não imaginava que alguma editora brasileira fosse tão ágil para providenciar a tradução…

O livro tem 304 páginas e está em promoção na Livraria Saraiva por 21,90 reais.
Veja a sinopse ofereciada pela Saraiva:

Imagine Elizabeth Bennet e o sr. Fitzwilliam Darcy, protagonistas de Orgulho e preconceito, deixando de lado a moral e o recato e dando vazão a seus desejos mais ocultos de forma mais pervertida que Christian Grey e Anastasia Steele, personagens de Cinquenta tons de cinza. O resultado: “Cinquenta tons do sr. Darcy”, a incrível e hilária paródia escrita por um famoso inglês sob o pseudônimo de Emma Thomas.

É interessante notar como a autora aliou duas linguagens tão distintas: uma clássica e recatada e outra moderna e coloquial. Além disso, é notório que Thomas estudou minuciosamente os dois romances, mesclando as melhores passagens e situações das histórias. Contudo, obviamente, a ironia é a principal característica de Cinquenta tons do sr. Darcy:

“Se pudesse lhe mostrar (…) como uma partida de gamão poderia se equiparar à excitação de grampos de mamilos e como adornar um chapéu poderia proporcionar tanto prazer aos sentidos quanto a inserção de um plugue anal extragrande.”

Leitura obrigatória para aqueles que amaram o livro de Jane Austen e/ou o de E L James. No fim, uma certeza: todos vão querer ler outros romances clássicos também em versões apimentadas.

Trecho do livro publicação pelo Lendo nas Entrelinhas:

“- Pois saiba que o senhor é um personagem maldesenvolvido e unidimensional! – reagiu Elizabeth. – Cinquenta tons? Está mais para dois: “desesperado por sexo” e “mal-humorado”.
A raiva a tornou verbosa, e ela continuou:
– Quem, eu lhe pergunto, quem, com 27 anos, controla uma companhia global multimilionária apenas atendendo ao telefone ocasionalmente e dizendo “Fale com Peters” e “Pegue isso lá na terça-feira”? O que o senhor faz na prática? Além disso, que heterossexual tem músicas de Nelly Furtado no iPod, para não mencionar o fato de achá-las uma trilha sonora adequada para uma sessão de sexo sadomasoquista?
– Srta. Bennet, – interrompeu o sr. Darcy com voz fria – creio que esteja discutindo o livro errado.
Elizabeth se deteve.
– O senhor está certo, sr. Darcy – respondeu ela com seriedade. – Nesse ponto, rogo-lhe que me perdoe. É bastante confuso estar em uma mistura de dois romances tão diferentes.”
 

Leia aqui a avaliação do livro pelo Blog Lendo nas Entrelinhas.

Réplica de anel à venda

O anel de Jane Austen que foi leiloado e arrematado pela cantora Kelly Clarkson. Mas agora não precisamos lamentar que apenas uma pessoa poderá ser dona do anel que pertenceu a Jane Austen porque o Jane Austen Centre acaba de lançar réplicas em ouro e prata do anel. Vejam abaixo e detalhes para compra, clique aqui.

Abaixo o vídeo que a Becka fez para divulgar o lançamento: