Edição Italiana em comemoração ao Bicentenário de Orgulho e Preconceito!

Hoje é um belíssimo dia para se falar na Itália prezados leitores!
Um dos motivos é a minha paixão pelo país e pelo idioma italiano! 🙂 
Além de ficar sabendo do lançamento da JASIT (Jane Austen Society of Italy), Claire Queen (Petra Zari) também me indicou uma lançamento muito especial: Edição Comemorativa do Bicentenário de Orgulho e Preconceito em Italiano: Orgoglio e Pregiudizio!  O projeto gráfico é de Petra Zari e a tradução de Giuseppe Ierolli (ambos co-fundadores da JASIT). 
Para conhecer melhor o livrou ou se desejar comprá-lo, clique aqui.

Jane Austen Society of Italy (JASIT)

Prezados leitores, é com enorme prazer que comunico o lançamento da Jane Austen Society of Italy (JASIT)! A Claire Queen (Petra Zari) nos avisou pessoalmente na página da JASBRA no facebook
O grupo possui uma fã page no facebook – clique aqui para conhecê-la – e um site: www.jasit.it/ 
O projeto gráfico também é de autoria de Petra Zari! Vejam como é belo!  Guardate come è bello!

Cari amici italiani 
Auguro buona fortuna con tua società!
 Abbracci dal Brasile

A iniciativa de criação da JASIT foi uma ideia de 5 pessoas apaixonadas por Austen:
■Mara Barbuni, Venezia (Ipsa Legit
 ■Giuseppe Ierolli, Roma (jausten.it
■Silvia Ogier, Bologna (Un tè con Jane Austen
■Gabriella Parisi, Lecce (Old Friends & New Fancies
■Petra Zari, Pisa (La Collezionista di Dettagli).

Fotos do Encontro JASBRA-PE

A Luciana Darce da JASBRA-PE nos escreve o post abaixo:

No sábado, dia 23 de fevereiro, a turma do clube do livro de Recife se reuniu para debater A Abadia de Northanger. Como de hábito, houve muita conversa, muitas idéias compartilhadas e muitos risos. E chegamos também a uma importante conclusão nesse encontro: perto do Torpe Thorpe, Mr. Collins é um poço de sabedoria e bom senso, uma criatura muito centrada e correta! 

 O grupo todo reunido! 
 Carolina Lins

 Esse momento Ah, neim!!! da Cláudia Freire foi quando ela pensou em um suposto Mr. Thorpe! 🙂

Duas meninas novatas! 
 Agora é cuidar de se preparar para o próximo encontro, logo depois da páscoa. Anotem aí: dia 07 de abril, a partir das 15 horas, na Livraria Saraiva do Shopping Recife, debateremos O Morro dos Ventos Uivantes.

Sorteio 5 anos do Blog! Parte I

Dando início aos sorteios em comemoração aos 5 anos do Blog Jane Austen Brasil e aos 200 anos de Orgulho e Preconceito: vamos começar com chave de ouro! A nova coleção da Editora Martin Claret, com capas escolhidas a dedo por esta que vos fala, além dos resumos das contra-capas! A propósito, nessa coleção está a minha tradução de Emma! 🙂 O projeto gráfico é de Manu Santos.

Boa sorte a todos! O sorteio começa hoje dia 25 de fevereiro e se encerra no dia 03 de março! Serão 6 vencedores, ou seja, cada um levará um livro desta belíssima coleção!! Para participar, basta deixar seu nome e e-mail, por favor! 
Conheça o trabalho de Manu Santos aqui.
A autora deste blog se reserva ao direito de excluir qualquer comentário que não esteja de acordo com a cordialidade usual que tratamos nossos leitores. Obrigada pela compreensão!

Sorteio Surpresa! Catharine by Jane Austen

Prezados leitores,

eu estou fazendo um sorteio surpresa neste exato momento! Só participou quem deixou seu recado ontem, no post em comemoração aos 5 anos do blog! 🙂

O livro sorteado foi o Catharine ou o Caramachão – Edição Portuguesa das Publicações Euorpa-América!

Foram 17 inscritos e a sorteada foi:

Flávia Lima!! Parabéns

Divagações sobre Mr. Darcy

Prezados Leitores, apenas para retificar: o post abaixo  é de autoria de Luciana Darce (JASBRA-PE)! 

Mr. Darcy, a princípio, fora quase com relutância que lhe admitira uma certa beleza; no baile olhara para ela sem admiração, e na vez seguinte olhou-a apenas para criticar, Porém, mal ele se certificara a si e aos amigos da quase inexistência de um traço bonito naquele rosto, quando começou a achá-la invulgarmente inteligente pela bonita expressão de seus olhos negros. Embora seu olho crítico tivesse detectado mais de uma falha de simetria na forma de seu corpo, era forçado a reconhecer-lhe uma figura pura e agradável; e, apesar de considerar seus modos muito aquém dos do mundo elegante, cativaram-no por sua graciosidade simples.

Ao contrário de muitos fãs fanáticos de Austen, Orgulho e Preconceito não é meu romance favorito da autora (eu continuo adorando-o, mas não é meu favorito). Como já discutimos amplamente em algum lugar lá pelo Coruja, meu coração pertence ao Capitão Wentworth… Eu tenho uma certa birra com Darcy por conta daquela primeira declaração. A verdade é que naquele momento, ele não é muito diferente de Mr. Collins – tanto Darcy quanto Collins se aproximam de Elizabeth com a certeza absoluta de que seu pedido será aceito. Afinal, que outras perspectivas ela tem? Não apenas eles tomam o pedido formal como apenas uma norma de etiqueta a ser cumprida como ambos não questionam se Lizzie gosta ou não deles. Sério, prestem atenção na cena em Rosings. Darcy fala…

“Em vão tenho lutado comigo mesmo; nada consegui. Meus sentimentos não podem ser reprimidos e preciso que me permita dizer-lhe que eu a admiro e amo ardentemente”


Ele não se pergunta se Lizzie pode amá-lo. Em vez disso, impõe os seus sentimentos e não duvido que ele não se importaria, nesse momento, se ela tivesse aceitado se casar com ele simplesmente porque ele é um bom partido. Talvez por isso o reencontro dos dois em Pemberley tenha tanto impacto, porque daquela feita é óbvio o quanto ele deseja o afeto e aprovação dela. Ele não tem, a princípio, esperança de que ela de repente decida que está loucamente apaixonada por ele (e creio que mesmo o orgulho e o medo aja aqui um pouco para segurá-lo diante da possibilidade de uma nova rejeição), mas isso não o impede de procurar a boa opinião dela.


E esse é o grande ponto do Darcy, essa mudança pela qual ele passa, não necessariamente para conquistar a garota (mas também por isso), mas porque ele é capaz de enxergar e admitir seus erros e é absurdamente difícil fazer isso. É difícil assumir que você errou, que você não agiu da melhor maneira possível. E ele não apenas assume isso como busca por todos os meios possíveis, se não consertar, ao menos tentar fazê-lo. Mais até do que o que ele faz pela Lizzie, surpreende-me a coragem que ele teve de assumir para Bingley o papel dele na separação do amigo e de Jane Bennet. Aqui ele corre um risco muito grande, de perder a amizade de Bingley (uma coisa real, em contraste com a possibilidade abstrata de algum afeto da parte de Elizabeth) e mesmo assim ele assume sua culpa. Particularmente, eu acho isso fantástico. Aliás, esse é o fator principal para que eu goste tanto do Wentworth – a capacidade de admitir que estava errado e saber pedir desculpas. A diferença entre os dois é que o capitão foi profundamente magoado no passado pela Anne, enquanto Darcy começa achando que é o rei da cocada preta (o que ele é, mas não precisa ser um cretino sobre isso). Enfim… mesmo quando é um cretino, Mr. Darcy é ainda incrivelmente passional e talvez por isso a gente acabe… ‘ignorando’ certas atitudes dele. E, claro, uma vez que você pense como vai ser a relação dele com a Lizzie após o final do livro – quando você imagina o cuidado, o carinho e também a paixão que ele dedica à mulher, é difícil dizer que estando no lugar dela, teríamos também dito não àquele primeiro pedido. Eu acredito que eu diria não, mas quando você está lendo pela segunda, terceira, décima vez o romance e sabe exatamente o que o homem será capaz de fazer por ela mais tarde, talvez não seja possível dissociar as imagens de Darcy pré e pós Rosings. E vocês? Quais são suas divagações sobre Mr. Darcy?

5 anos de Blog Jane Austen Brasil!

Prezados leitores e amigos,
é com grande satisfação que escrevo hoje esse post! O Blog Jane Austen Brasil comemora hoje 5 anos anos no ar! Obviamente eu tenho muito o que agradecer às milhares de visitadas que recebo todos os dias, aos inúmeros comentários que sempre nos acrescentam algo, aos colaboradores do blog – que nesses últimos anos só tem fortalecido nossa paixão por Jane Austen! Muito obrigada! Certamente uma iniciativa como essa, que começou tímida, não seria nada se não fossem VOCÊS, os leitores! Eu gosto de gente, sabe? Por isso, entre outros motivos, sou professora. Mesmo que o blog seja um meio de comunicação digital e na maioria dos casos com pessoas de muito longe da minha cidade e até mesmo do Brasil, é essa interatividade que me impulsiona cada vez mais a mantê-lo sempre ativo. 
Hoje teremos encontros nas regionais Amazonas, Minas Gerais e Recife, se vocês estiver na capital de estados mencionados anteriormente, participe! 
Não poderia deixar de lhes indicar a leitura de algumas seções do site da JASBRA, como:
Durante um mês inteiro serão realizados sorteios comemorando a dobradinha de celebrações:  5 anos do Blog Jane Austen Brasil + 200 anos de Orgulho e Preconceito!! Acompanhe as postagens do blog e participe! 

Ilustrações de Helen Sewell

Vic do blog Jane Austen’s World publicou um post sobre as ilustrações de Orgulho e Preconceio, de 1940. As ilustrações são obra de Helen Sewell, ilustradora de muitos livros infantis. Confira aqui o post completo de Vic. Trata-se de uma edição rara que Vic comprou por 74 dólares. Sortuda ela, não acham?

Veja abaixo Lizzie Bennet e Mr. Darcy.

Comemorando os 5 anos do blog – Encontro JASBRA-MG

Prezados leitores,
vocês sabiam que dia 23 de fevereiro é uma data muito especial para o blog? Completamos o aniversário de 5 anos do blog Jane Austen Brasil! E só para constar, o meu blog foi o primeiro blog em língua portuguesa totalmente dedicado à Jane Austen! Vamos começar nossas comemorações com um Encontro Presencial aqui em Belo Horizonte, cidade onde moro e, portanto, sede do blog e da JASBRA.
É com muito prazer que faço o convite às mineiras! Quem é de outro estado ou está longe da capital mineira poderá participar da nossa festa! Aguardem os sorteios aqui no blog! Favor confirmar a presença pelo e-mail adriana@jasbra.com.br. 
Nosso encontro mineiro será na Croasonho – Savassi (endereço no convite abaixo).

Venda do livro Celebrating Pride and Prejudice

É com grande satisfação que anunciamos que o nosso blog é o único em território nacional a vender exemplares do livro Celebrating Pride and Prejudice! Valor já com frete para todo o Brasil = R$ 32,00.

Celebrating Pride and Prejudice é uma publicação, em inglês, em comemoração aos 200 anos de publicação de Orgulho e Preconceito. O livro contém 64 páginas ricamente ilustradas e com textos escritos por Hazel Jones e Maggie Lane. 

Índice:

The World lvoes Pride and Prejudice
A novel for all time
Jane Auten’s darling child
The afterlife of a masterpiece

Abaixo algumas imagens do livro:

 Páginas ricamente ilustradas!

Para minha surpresa a bolsa que fizemos para o 1o Encontro Nacional foi usada para ilustrar a seção Best Seller. Já observaram que tudo que leva o nome da autora é um grande sucesso?

Para fazer sua compra, clique aqui.