Live aberta sobre Machado de Assis e Jane Austen

No projeto CEFET Aberto à Comunidade Docente (CACD), os professores Adriana Sales e Amílcar Santos farão uma breve exposição de possíveis interlocuções entre a escritora inglesa, Jane Austen e escritor brasileiro, Machado de Assis. Além disso, haverá dicas e orientações sobre maneiras de abordar os dois autores em sala e relato da experiência deles com essa prática. Tudo isso e muito mais estará no minicurso que eles estão oferecendo. Mais informações e inscrições: link aqui.

Aula aberta – 10/05/2022 – 19h30TRANSMISSÃO PELO YOUTUBE NO CANAL INFORTEC (Link aqui)
– Apresentação geral do Minicurso
– Orientações sobre algumas abordagens das obras de Jane Austen e de Machado de Assis e em sala de aula.

Minicurso Uma Análise Comparativa entre as Obras de Austen e Machado

Para inscrições, clique aqui.

Valor : 120, 00 (reais)

Ementa: Uma análise comparativa entre algumas obras da brilhante escritora inglesa, Jane Austen e narrativas do Bruxo do Cosme Velho, Machado de Assis. O foco são as características das personagens masculinas e femininas, tanto em relação ao contexto de época, quanto às características de vanguarda que quebraram paradigmas e expectativas em relação aos seus comportamentos.

Objetivo: Estudar de forma comparada as personagens de algumas das mais importantes narrativas de Jane Austen e de Machado de Assis.

Conteúdo programático e cronograma:

Aula 1 – 10/05/202219h30 – 21 horasIntrodução e cronograma do cursoPanorama da biografia e da cronologia literária de Jane Austen e de Machado de Assis
Aula 2 – 17/05/202219h30 – 21 horasAnálise de alguns estudos comparativos sobre os dois autores
Aula 3 – 24/05/202219h30 – 21 horasEmma (1815), de Jane Austen e Iaiá Garcia (1878), de Machado de Assis, as personagens, a burguesia e as convenções sociais.
Aula 4 – 31/05/202219h30 – 21 horasPersuasão (1818), de Jane Austen e Helena (1876), de Machado de Assis personagens, percepção do amor e do casamento na sociedade da época

Metodologia: Aulas síncronas às segundas-feiras do mês de maio de 2022, das 19h30 às 21h00, com exposição e discussão do conteúdo programático. Leituras compartilhadas através do Google Meet ou do Zoom da turma. Acesso aos textos e materiais do curso, antes das aulas síncronas, para leitura prévia.

Avaliação: Frequência e participação nas discussões e atividades propostas no curso.

Sobre os ministrantes:  

Adriana Sales é Doutora em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. É professora de inglês e suas literaturas no Ensino Médio e Graduação em Letras do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG). É especialista em Jane Austen pela Universidade de Oxford (2010). É fundadora e presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil desde 2008. E-mail: janeaustensociedadedobrasil@gmail.com Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/44023205974506Orcid: https://orcid.org/0000-0002-5544-6996
Amilcar Santos é doutorando em Ciências da Educação, na especialidade de Desenvolvimento Curricular, no Instituto de Educação da Universidade do Minho, em Portugal. É professor de português e literaturas lusófonas. Além de pesquisador sobre currículo e avaliação institucional, é parecerista de cursos superiores no Brasil e em Portugal. Estudioso de literatura e ensino, adaptação fílmica e tradução intersemiótica, é fundador do Nota Total – página sobre educação. E-mail: amillcar@gmail.comCurriculo Lattes: http://lattes.cnpq.br/6092607703163228Orcid: https://orcid.org/0000-0001-5848-4771LinkeIn: www.linkedin.com/in/amilcar-santos 

Referências indicadas:

ANDRADE, J. A. OLIVEIRA, R.N. Personagens femininas na obra machadiana. Disponível em: http://www.educadores.diaadia.pr.gov.br/arquivos/File/2010/artigos_teses/2010/Lingua_Portuguesa/artigo/perso_fem_machado.pdf. Acesso em: 15 de abril de 2022.

AUSTEN, J. Persuasion. New York: Oxford University Press. 2004.

AUSTEN, J.; ZARDINI, A. S. Emma. São Paulo: Martin Claret: 2018. 

AUSTEN, J; FERREIRA, R. L. Persuasão. São Paulo: Martin Claret, 2018.

AUSTEN-LEIGH, J. E. Uma memória de Jane Austen. Vitória: Pedra Azul. 2014.

BLOOM, H. (Ed.) Bloom’s Modern Critical Interpretations – Jane Austen’s Persuasion. New York: Chelsea House. 2004.

BLOOM, H. O cânone ocidental: os livros e a escola do tempo. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

BYRNE, P. A Verdadeira Jane Austen: Uma Biografia Íntima. Porto Alegre: LPM. 2018. ​

CANDIDO, A. Iniciação à Literatura Brasileira. Rio de Janeiro: Ouro sobre azul, 2007.

LIMA, G. S. Machado de Assis e Jane Austen na história da literatura. Disponível em: https://www.revistas.ufg.br/emblemas/article/download/11503/7546/44737. Acesso em: 15 de abril de 2022.

LOBATO, A. O feminino nas mulheres de Machado de Assis. Disponível em: https://www.sinjus.org.br/o-feminino-nas-mulheres-de-machado-de-assis. Acesso em: 15 de abril de 2022.

MACHADO DE ASSIS . Iaiá Garcia. São Paulo: Edigraf, 1963.

MACHADO, R. C. M. ; SILVA. T. F. Iaiá, Valéria e Estela: as personagens femininas em Iaiá Garcia, de Machado de Assis. Disponível em: https://www.revistacontemporaneos.com.br/n10/dossie/iaia-valerio-e-estela.pdf. Acesso em: 15 de abril de 2022.

MALLARD, Letícia. 110 anos de crítica literária. Disponível online no endereço: http://www.academia.org.br/abl/media/RB52%20-%20PROSA-03.pdf. acesso em 30 de setembro de 2008.

MELLO, J. C. Jane Austen e o uso da ironia na literatura inglesa. Disponível online: https://litcult.net/2016/08/03/jane-austen-e-o-uso-da-ironia-na-literatura-inglesa-janaina-cardoso-de-mello/. Acesso em: 15 de abril de 2022.

MORRISON, R.; AUSTEN, J. Persuasion – An Annotated Edition. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press. 2011.

PRIMI, J. Mulheres de Machado. Condição feminina nos romances da primeira fase de Machado de Assis. Disponível em: http://www.filologia.org.br/machado_de_assis/Mulheres%20de%20Machado.%20Condi%C3%A7%C3%A3o%20feminina%20nos%20romances%20da%20primeira%20fase%20de%20Machado%20de%20Assis.pdf. Acesso em: 15 de abril de 2022.

RAMICELLI, M. E. Stages of modernity in perspective: Jane Austen’s Pride and prejudice and José de Alencar’s Senhora. Acta Scientiarum. Language and Culture, v. 41, n. 2, p. e45472, 1 out. 2019.

REEF, C. Jane Austen: Uma Vida Revelada. São Paulo: Novo Século. 2014.

SALES. A. S. Jane Austen Circulando no Brasil no Século XIX. Belo Horizonte: Revista LiteAusten. Ed. 02. 2017. Disponível em: <https://janeaustenbrasil.files.wordpress.com/2018/04/literaustennumero02-2017.pdf>.  Acesso em: 15 de abril de 2022.

SANTOS, A. F. P. Aurélia Camargo e Elizabeth Bennet: Um diálogo entre protagonistas femininas de José de Alencar & Jane Austen. Disponível em:  https://www.ileel.ufu.br/anaisdosilel/wp-content/uploads/2014/04/silel2013_1944.pdf. Acesso em: 15 de abril de 2022.

SOUSA, D. P. A.; DIAS, D. L. F. Quando a Mulher Começou a Falar: literatura e crítica feminista na Inglaterra e no Brasil. In: Gênero na Amazônia, Belém, n. 3, jan./jun., 2013, pp.143-168. Disponível em: http://www.generonaamazonia.ufpa.br/edicoes/edicao-3/Artigos/Artigo7-Dignamara%20e%20Daise.pdf, Acesso em: 18 de agosto de 2016.

SOUZA, E.Z. A sociedade e as personagens femininas em Machado de Assis. Disponível em: https://app.uff.br/riuff/bitstream/handle/1/9688/PDF-UFF-EstudodeLiteratura-Dissert-EloisaSouza-2013.pdf;jsessionid=541B16AD0B181496F91B2CCE806A29A4?sequence=1. Acesso em: 15 de abril de 2022.

STEINER, E. K. Jane Austen: Northanger Abbey/Persuasion. New York: Palgrave, 2016.

TANDON, B.; AUSTEN, J. Emma – An Annotated Edition. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press. 2012.

VASCONCELOS, S. G. T. O gume da ironia em Machado de Assis e Jane Austen. Machado de Assis em Linha, Rio de Janeiro, v. 7, n. ju/dez. 2014, p. 145-162, 2014. Disponível em: < http://dx.doi.org/10.1590/S1983-68212014000200010 > DOI: 10.1590/S1983-68212014000200010.

VASCONCELOS, S. G. T. O Gume da ironia em Machado de Assis e Jane Austen. Machado Assis Linha [online]. 2014, vol.7, n.14, pp. 145-162. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/mael/v7n14/1983-6821-mael-7-14-00145.pdf, Acesso em: 11 jul. 2015.

WORSLEY, L. Jane Austen at Home – A Biography. New  York: St. Martin’s Press. 2017.

ZARDINI, A. S. O Universo Feminino nas Obras de Jane Austen. Revista EmTese. Belo Horizonte: UFMG. V. 17. N. 02. 2011. Disponível em: <http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/emtese/article/view/3731>. Acesso em: 15 de abril de 2022.

Minicurso ‘Persuasion’ de Jane Austen


Inscrições aqui. Inscrições até 04 de julho de 2022.

MINICURSO PERSUASÃO DE JANE AUSTEN

Ministrante: Profa. Dra. Adriana Sales

PLANO DE CURSO

Ementa: Apresentar o panorama da vida e obra de Jane Austen, escritora inglesa do século 19. Analisar e discutir a obra “Persuasão”, último romance completo escrito por Austen, publicado após sua morte em 1817. Analisar e discutir as adaptações fílmicas de “Persuasão” para a televisão, bem como a mais recente adaptação feita para o portal de ‘streaming’ Netflix, em 15 de julho de 2022.


Objetivo: Conhecer alguns fatos sobre a vida de Jane Austen e um pouco sobre a sua obra “Persuasão”. Discutir sobre as adaptações dessa obra para outras mídias.


Conteúdo programático e cronograma:

Aula 1 – 05/07/2022

Introdução e cronograma do curso
Panorama sobre a vida e obra de Jane Austen
Principais características de Persuasão (personagens, enredo, status social, influência da marinha inglesa)


Aula 2 – 12/07/2022

Análise de Persuasão
Análise das adaptações para a televisão (1971 e 1995)

Aula 3 – 19/07/2022

Análise das adaptações para a televisão (2007)
Análise da nova adaptação para o portal Netflix (2022)


Metodologia: Aulas síncronas às terças-feiras do mês de julho de 2022, das 20:00 às 21:30 (Google Meet), com exposição e discussão do conteúdo programático. Leituras compartilhadas através do Google Classroom da turma. Acesso aos textos e materiais do curso, antes das aulas síncronas, para leitura prévia.

Avaliação: Frequência e participação nas discussões e atividades propostas no curso.

Referências:

AUSTEN, J. Persuasão. São Paulo: Martin Claret, 2018.

AUSTEN, J. Persuasion. New York: Oxford University Press, 2004.

BLOOM, H. (Ed.) Bloom’s Modern Critical Interpretations – Jane Austen’s Persuasion. New York: Chelsea House, 2004.

LE FAYE, D. Jane Austen – The World of Her Novels. New York: Frances Lincoln Limited, 2002.

SIMONS, J. Macmillan Master Guides – Persuasion by Jane Austen. London: Macmillan Education, 1987.

MORRISON, R. Persuasion – An Annotated Edition. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 2011.

SHAPARD, D. M. The Annotated Persuasion – Jane Austen. New York: Anchor Books, 2010.

SPACKS, P. M. Persuasion – Authoritative Text Backgrounds and Contexts Criticism. New York: W. W. Norton & Company, 1995.

Sobre a ministrante do curso:
Adriana Sales é Doutora em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. É professora de inglês e suas literaturas no Ensino Médio e Graduação em Letras do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG). É especialista em Jane Austen pela Universidade de Oxford (2010). É fundadora e presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil desde 2008.

E-mail: janeaustensociedadedobrasil@gmail.com
Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/44023205974506

INSCRIÇÕES AQUI.

Minicurso Virginia Woolf em Foco

MINICURSO VIRGINIA WOOLF EM FOCO

Ministrante: Profa Dra Rosângela Neres

Inscrições aqui.

PLANO DE CURSO

Ementa: Panorama da vida e obra de Virginia Woolf, proeminente escritora do Modernismo inglês. A mulher escritora no início do século XX. Principais características da ficção e da não-ficção woolfiana. Virginia Woolf na contemporaneidade.

Objetivo: Conhecer a obra e a escrita de Virginia Woolf, situando-a no contexto literário do Modernismo.

Conteúdo programático e cronograma:

Aula 1 – 04/05/2022

Introdução e cronograma do curso
Panorama vida e obra de Virginia Woolf

Aula 2 – 11/05/2022

Os Ensaios
A mulher escritora e a educação modernista

Aula 3 – 18/05/2022

A Ficção: prosa poética e fluxo da consciência
Os romances e os contos

Aula 4 – 25/05/2022

As Cartas e a Biografia
Virginia Woolf no século XXI

Sobre a Ministrante: Rosângela Neres é Doutora em Letras, na área de Literatura e Cultura, pela Universidade Federal da Paraíba. É professora efetiva da Universidade Estadual da Paraíba e integra o corpo docente do Mestrado Profissional em Letras, onde orienta pesquisas na área de Estudos Literários. Tem experiência em Linguagens e Literatura Comparada, especificamente nos temas relacionados à literatura e ao ensino, adaptação fílmica e tradução intersemiótica. É Especialista em estudos woolfianos, pelo Literature Cambridge, Institute of International Education. Lidera o grupo de pesquisa do CNPq Literatura, Cultura Visual e Ensino (LITECVE).  

E-mail: rosangelaneresuepb@gmail.com

Curriculo Lattes: http://lattes.cnpq.br/2398653747944135

Inscrições aqui.

E se Jane Austen pudesse viajar no tempo e se apaixonar?

A Jane Austen que conhecemos hoje nunca se casou. Mas, em 1803, aos 28 anos e temendo se tornar uma solteirona convicta, nossa protagonista, então uma aspirante a escritora, está decidida a encontrar um marido. Graças a um misterioso casamenteiro, o que ela imaginava ser uma tarefa simples acaba se tornando uma viagem no tempo até a Inglaterra dos dias atuais.

Jane fica encantada ao descobrir que se tornou uma escritora mundialmente famosa, mas tudo muda quando ela se apaixona por um homem moderno: à medida que o romance floresce, a jovem autora deixa a escrita em segundo plano, e seus livros começam a desaparecer das prateleiras. Agora, ela precisará escolher entre viver o amor no presente ou voltar ao seu tempo para se dedicar à carreira de escritora e se tornar a inesquecível Jane Austen.

______________________________________________________

“Fazer Jane Austen viajar no tempo e ter que escolher entre seus livros e seu verdadeiro amor é uma ideia vibrante, engraçada e trágica. E muito inteligente.”
Posie Graeme-Evans, criadora de As filhas de McLeod

“Todo o charme e inteligência que amamos em Austen em um lindo cenário na Inglaterra moderna. Engraçado, delicioso e absolutamente divertido!”
Better Reading

Páginas: 400 • Formato: 16 x 23 cm • Acabamento: brochura • Título original: Jane in Love • ISBN: 9788582356494 • Código: 37744 • Categoria(s): Ficção ContemporâneaLiteraturaRomance Histórico • Editora Gutenberg • Edição: 1 • Mês/Ano de publicação: 05/2022 • Primeira edição: 05/2022

#fanfiction #janeausten #janeaustenbrasil #janeaustensocietyofbrazil #janeaustensociedadedobrasil #jasbra

Live 78 – Jane Austen e a Moda: quando duas paixões se encontram

Nossa próxima #janeaustenlives será dia 05 de abril (terça-feira) às 19:00 (horário de Brasília). Nossa convidada é a Isabela Secchin @byalady.clothing – vamos conversar sobre Jane Austen e Moda: quando duas paixões se encontram. A Isabela é formada em Design de Moda pela Faculdade Anhembi Morumbi. Faz quatro anos que teve a ideia de pesquisar sobre roupas e o universo Austen. Durante a pandemia foi que ela decidiu unir as duas paixões: moda e Austen, pois queria uma marca que tivesse estética vintage.

Adriana Sales vai mediar esse bate-papo, além de especialista em Jane Austen tem formação em Estilismo pelo SENAC-MG.

Curso Escritoras Inglesas – Bibliografia

Em nosso curso Escritoras Inglesas dos séculos XVIII e XIX, vamos estudar uma autora e uma obra de cada. Como é um um curso de introdução ao universo da literatura inglesa de autoria feminina, o objetivo é apresentar uma biografia e uma análise de um capítulo de livro das escritoras selecionadas para o curso. Serão distribuídos gratuitamente para todos os alunos um pdf de um capítulo das obras, gentilmente cedido pelas editoras Pedra Azul e Martin Claret. Ainda dá tempo de fazer sua inscrição, clique aqui. Vagas Limitadas!

Como parceria deste curso, a editora Nova Fronteira irá ofertar livros para sorteio entre nossos alunos e seguidores do Instagram. Fiquem atentos!

Cronograma:

28/03/2022 Apresentação do curso, introdução às escritoras inglesas

04/04/2022 – Hannah More

11/04/2022 – Mary Woolstonecraft

18/04/2022 – Frances Burney

25/04/2022 – Jane Austen

02/05/2022 – Mary Shelley

09/05/2022- Elizabeth Gaskell

16/05/2022 – Charlotte Bronte

23/05/2022 – Emily Bronte

30/05/2022 – Anne Bronte

Anne Bronte – Curso Escritoras Inglesas


No curso Escritoras Inglesas em Destaque, vamos estudar a vida e obra de 9 escritoras inglesas, ao longo de dez semanas de curso! Detalhes e links aqui.
Anne Bronte (1820 – 1849) foi poetisa e romancista britânica, a mais jovem da família literária Bronte. Entre os seus escritos, seu livro mais famoso é A Inquilina de Wildfell Hall.

 #annebronte #escritorasinglesas #janeaustenbrasil #janeaustensocietyofbrazil #janeaustensociedadedobrasil #jasbra #thejaneaustenleague #janeaustenironica #literausten

Apoio de Editoras – Curso Escritoras Inglesas

O curso Escritoras Inglesas dos Séculos XVIII e XIX (clique aqui para maiores detalhes) conta com a parceira das editoras Pedra Azul, Martin Claret e Nova Fronteira!

Nossos alunos receberão gratuitamente um capítulo de cortesia de cada escritora estudada! A cada semana estudaremos uma escritora inglesa e uma de suas obras – as editoras Pedra Azul e Martin Claret oferecerão para os nossos alunos inscritos de forma gratuita.

Já a editora Nova Fronteira irá sortear entre os alunos e entre os seguidores do nosso Instagram uma coleção de livros das escritoras! Fiquem atentos às nossas publicações! Nosso perfil no Instagram, clique aqui.

Emily Bronte – Curso Escritoras Inglesas


No curso Escritoras Inglesas em Destaque, vamos estudar a vida e obra de 9 escritoras inglesas, ao longo de dez semanas de curso! Detalhes e links aqui.
Emily Bronte (1818 – 1848) fi uma escritora e poetisa britânica, autora do romance O Morro dos Ventos Uivantes, hoje considerado um clássico da literatura mundial. 

 #emilybronte #escritorasinglesas #janeaustenbrasil #janeaustensocietyofbrazil #janeaustensociedadedobrasil #jasbra #thejaneaustenleague #janeaustenironica #literausten