Jasbra Notícias

JASBRA no Jornal O Tempo

Adriana Sales26 comentários

This is a bilingual post – Este é um post bilíngue

A Natália D’Ornellas, jornalista do Caderno Magazine, Jornal O Tempo (de Minas Gerais), está de férias na Inglaterra e há uns 15 dias visitou Bath. Natália me contou que esteve no Jane Austen Centre e acabou comprando a Edição 47 da Revista Jane Austen’s Regency World, que saiu meu artigo sobre Jane Austen no Brasil. Natália me contactou via Facebook e combinamos uma entrevista. Apresento à vocês, com o maior orgulho: JASBRA no Jornal O Tempo. Se quiser ler a reportagem diretamente no site do jornal, clique aqui. Você também poderá ler a entrevista no arquivo abaixo.

Natália D’Ornellas, a journalist from O Tempo (Minas Gerais), is on vacation in England and fifteen days ago she visited Bath. Natália told me that she visited Jane Austen Centre and bought the Edition 47 of Jane Austen’s Regency World Magazine, and she read my article about Jane Austen in Brazil. Natália found me on Facebook and sent me some questions. Here is my interview about JASBRA and Jane Austen for O Tempo Newspaper. You can read the article here or in the file below.

Outros sites/blogs também divulgaram a notícia:

– Excola.com.br
– Blog de Tudo um Pouco

JASBRA no Jane Austen Festival 2010

Adriana Sales16 comentários
This is a biligual post – Este é um post bilíngue
Como eu ou um outro membro da JASBRA não pudemos ir até a Inglaterra para o Jane Austen Festival, nós enviamos um representante! Obviamente trata-se de uma brincadeira! 🙂
Mas acontece que após ser convidada para escrever o artigo, eu enviei uma bolsa e uma camiseta do II Encontro JASBRA (2010) para o editor da Revista Jane Auten’s Regency World: Sr. Bullamore.
O Sr. Tim Bullamore gostou muito dos presentes que nós enviamos e decidiu usar a camiseta da JASBRA, hoje, durante o Festiival Jane Austen em Bath! Então, aqui está a foto que ele me enviou esta tarde. Não é legal? Ao menos algo do Brasil está em Bath agora, durante o festival. Talvez algum dia eu estarei lá também!
As we, members  of JASBRA, can’t go to England to participate in the Jane Austen Festival, we sent something to represent us! Obviously I’m’kidding! 🙂
But… when I was invited to write the article, I sent a bag and a t-shirt from our II JASBRA National Meeting to the editor of Jane Austen’s Regency World Magazine. Mr. Bullamore.
Mr. Tim Bullamore really like the gifts we sent and he decided to wear our T-shirt today during the Jane Austen Festival in Bath! So, here’s the picture he sent me this afternoon. Is great, isn’t it? At least something from Brazil is in Bath now, during the festival. Maybe someday I will be there too!
Mr. Tim Bullamore and JASBRA’s T-shirt

JASBRA na Jane Austen’s Regency World

Adriana Sales13 comentários
É com muito prazer e satisfação que escrevo este post! Na edição de setembro/outubro da Revista Jane Austen’s Regency World, que acaba de sair da gráfica, há um artigo que eu escrevi. Recebi o convite por volta de junho, na época do II Encontro Nacional da JASBRA e tive um tempo relativamente bom para escrever este artigo! Fiquei muito emocionada e lisonjeada ao receber este convite do editor da revista Mr. Tim Bullamore. Thanks again for this opportunity!
Bem, aqui está a capa da revista e como vocês poderão ler, há uma chamada para o meu artigo, que será o primeiro artigo da revista! Eu escrevi cerca de 3 páginas a respeito da minha primeira experiência com Austen, como surgiu a ideia de criar uma sociedade aqui no Brasil, os livros que traduzi, entre outros. Espero que gostem!

The Latin Touch: how Austen is conquering Brazil
Os artigos da revista, em destaque, são:
* The Latin touch: how Jane’s fame is spreading in Brazil

* A very secret diary: the heiress Anne Lister’s love for a woman has been turned into a film

* A Cornish exile: Maggie Lane explores the life and times of Charles Austen, Jane’s seafaring brother

* Jane’s best jest: Paul Bethel compares Emma with Mansfield Park

* Required reading: Sue Wilkes explains how no Georgian gentleman could afford to miss

* Enter stage right: Jane Austen would have known the old Theatre Royal in Bath

* My Jane Austen, Marsha Huff: The outgoing president of JASNA shares her love of Jane Austen

Para assinar a revista com 20% de desconto, clique aqui.

Agora é esperar a revista chegar aqui no Brasil… é uma demora tão grande! A última edição demorou mais de 3 semanas para chegar aqui. 😦

II Encontro Nacional da JASBRA – Parte II

Adriana Sales3 comentários
Dando continuidade à série de posts sobre o II Encontro Nacional da Jane Austen Sociedade do Brasil, hoje apresento o vídeo exclusivo que a escritora Lynn Shepherd gravou para nós fãs brasileiros de Jane Austen. Lynn fala de seu novo livro ‘Assassinato em Mansfield Park’ (Murder in Mansfield Park), onde a história é narrada sob o ponto de vista de Mary Crawford. Espero que gostem! As legendas estão em português e é fruto do trabalho de Eveline Gomes e Luciana Viter. Meninas, muito obrigada!
Lynn Shepherd é Doutora em Literatura pela University of Oxford
Lynn, we would like to thank you for this such wonderful video! All participants of the JASBRA’s II National Meeting really enjoyed to know more about your book and your interesting idea to write a book using a different point of view! Thanks a lot! We wish you lots of success! And we hope that a brazilian edition of your book comes soon!

II Encontro Nacional da JASBRA – Parte I

Adriana Sales2 comentários
Esta semana eu começo uma série de posts sobre o II Encontro Nacional da Jane Austen Sociedade do Brasil. Este ano tivemos um número surpreendente de inscritos (cerca de 55 pessoas)! Foram momentos de descontração e concetração na medida certa! Hoje farei um agradecimento ao time de feras que participaram do II Encontro da JASBRA com vídeos ou entrevistas (participações internacionais) e comunicações orais (participações nacionais).

Thank you all girls! Your participation was really important for our meeting!

Se você ainda não leu o perfil  de cada uma das participantes e o resumo das apresentações, por favor leia abaixo:
If you didn’t read the profile of each participant or the abstract of their presentations, please read it below:
http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=cadernosderesumosjasbra2010-100602132550-phpapp02&stripped_title=cadernos-de-resumos-da-jasbra-2010

Kit JASBRA

Adriana Sales4 comentários

Para aqueles que já compraram o kit JASBRA e inclusive já depositaram, peço-lhes um pouco de paciência para que eu possa verificar os depósitos e enviar os kits pelos correios.

Para aqueles que desejam comprar as bolsas, ainda há algumas disponíveis.

Quanto às camisetas, se alguém desejar comprá-las terá que me avisar para que eu possa colocar na lista de espera para encomendar mais. Para comprar a bolsa e/ou reservar a camiseta, clique aqui.

Obrigada pela compreensão!

Transmissão ao vivo

Adriana Sales2 comentários

Atenção! A partir de amanhã faremos atualizações no Facebook, Twitter e tópicos dos debates no Fórum Jasbra.
No twitter faremos atualizações ao vivo! Acompanhe aqui.
Atualizações com fotos no Facebook.
Detalhes dos debates no forum JASBRA.

Caderno de Resumos II Encontro da JASBRA

Adriana Sales2 comentários

Para ver o caderno de resumos em tela cheia é só clicar no cantinho da apresentação.
Aproveito a oportunidade para agradecer à todos que estão cooperando para que este II Encontro Nacional da JASBRA seja um sucesso! Muito obrigada!

http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=cadernosderesumosjasbra2010-100602132550-phpapp02&stripped_title=cadernos-de-resumos-da-jasbra-2010

Poster de divulgação do II Encontro da JASBRA

Adriana Sales4 comentários
Veja aqui a programação detalhada com atividades extra-acadêmicas.
Para quem desejar adquirir o kit JASBRA, ainda há bolsas e camisetas à venda: Faça seu pedido aqui.

JASBRA na UFRJ

Adriana Sales11 comentários
Olá pessoal,
estive no Rio de Janeiro, na semana passada, para apresentar um relato de experiência sobre o uso pedagógico dos fóruns de discussão. Como estamos utilizando um fórum para discussão dos livros de Austen, resolvi apresentar a nossa proposta. Meu trabalho foi apresentado durante o III Seminário de Estudos em Linguagem, Educação e Tecnologia (III Seminário LingNet), realizado nos dias 27 e 28 de maio, na Faculdade de Letras da UFRJ.
O título da comunicação: Uma proposta de discussão literária on-line: relato de experiência do Jasbra (Jane Austen Sociedade do Brasil)
O resumo:
A proposta deste trabalho é apresentar um relato de experiência a respeito do uso de fóruns para a discussão de literatura. Inicialmente serão realizadas algumas considerações a respeito do uso de fóruns como ferramenta pedagógica e suas vantagens para tutores e participantes. Será apresentado um projeto de discussão de literatura da JASBRA (Jane Austen Sociedade do Brasil) que tem como objetivo analisar e discutir os livros da autora inglesa Jane Austen e propiciar aprendizagem colaborativa em rede. Trata-se de um projeto iniciado pela autora deste trabalho com um grupo de pessoas interessadas em discutir a obra de Jane Austen, caracterizado por ser um ambiente informal de aprendizagem, onde qualquer pessoa interessada pode participar desde estudantes de Letras, donas de casa, executivos e profissionais de outras áreas. Do ponto de vista pedagógico, os fóruns de discussão podem ser utilizados como elementos de organização do estudo de determinado tema ou texto, como espaços de socialização e fortalecimento de relações sociais, entre outros. Finalmente, serão apresentadas as conclusões até o momento e possíveis sugestões para profissionais da educação.

http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=adrianasaleszardinilingnet-100601084529-phpapp02&stripped_title=adriana-sales-zardinilingnet-4377560
Algumas imagens do evento: