Mansfield Park – versão dramatizada

Desde o início deste blog, em fevereiro de 2008, eu venho divulgando os livros de Austen, em formato de áudio, do site Librivox. Desta vez, minha sugestão é uma leitura dramatizada de Mansfield Park! Para fazer o download dos arquivos desta versão, clique aqui
Todos os seis livros principais de Jane Austen estão disponíveis no Librivox (em diferentes formatos e leituras), incluindo alguns trabalhos da juvenília. Clique aqui para ver a lista. 
Vejam os detalhes abaixo dos atores/narradores de Mansfield Park – versão dramatizada:

Cast:
Narrator/Mary Crawford: Elizabeth Klett
Mrs. Norris: Beth Thomas
Lady Bertram: hazelra
Sir Thomas Bertram: Bruce Pirie
Edmund Bertram: mb
Fanny Price: Arielle Lipshaw
Julia Bertram: Elizabeth Barr
Maria Bertram: Tina Danh
Mrs. Grant: Malane
Henry Crawford: Peter Bishop
Tom Bertram: Marty Kris
Mr. Rushworth: Algy Pug
Dr. Grant: Ernst Pattynama
Coachman/Baddeley/Mr. Price/Sam: Marty Kris
Mrs. Rushworth: Philippa
John Yates: Max Korlinge
William Price: Brett W. Downey
Rebecca: Diana Majlinger
Mrs. Price: Janet248
Susan Price: Susanna

Lost In Jane Austen Portugal – Shortstory

Jane Austen e Medicina

Médica e fã de Jane Austen, Cheryl Kinney,  revelará como nossa amada escritora conseguiu transmitir, em suas histórias, um conhecimento acima da média a respeito de saúde e doenças típicas do período da Regência. Obstetra e ginecologista Cheryl Kinney, que mora em Dallas (EUA) é uma ávida fã de Jane Austen. De fato, MD, é um ávido fã da autora Jane Austen. De fato, ela viaja pelo país fazendo palestras sobre como Austen escreveu a respeito de saúde e doenças de sua época.
A entrevista foi conduzida por Dr. Sound Medicina Kathy Miller sobre Jane Austen e os males sofridos por seus personanges. O programa faz parte das publicações do site Sound Medicine da Universidade de Indiana e está disponível para download, basta clicar aqui.
Infelizmente o programa é em inglês, a doutora faz interessantes observações sobre o olhar perspicaz de Austen em relação à saúde do século XIX e doenças típicas de sua época. Cheryl também destaca algumas doenças e doentes presentes na obra de Austen. Muito interessante!

Jane Austen’s Podcasts

This is a bilingual post. Este é um post bilíngue.

Acabo de descobrir um site muito interessante com uma série de podcasts do Professor Jerram Barrs (Convenat Seminar) sobre Jane Austen. Os arquivos em áudio estão em língua inglesa e pode-se fazer o download. Muito interessante! Confiram a lista abaixo:
I’ve just found a very interesting website with a series of podcasts from Professor Jerram  Barrs (Convenat Seminar) about Jane Austen. The audio files are in english and you cand download them. See the list below:

Speaking of books (Falando de livros) – Jane Austen

This is a biligual post – Este é um post bilíngue
I just found this interesting podcast!
Katherine Hyde discusses the works of Jane Austen, providing her top ten reasons to read these classic novels. It’s possible to listen directly from the website or download it here. If you want, you can pay for the tapescrit: $ 7.50.
Encontrei hoje este podcast interessantíssimo!
Katherine Hyde discute os trabalhos de Jane Austen, além de discutir as dez principais razões para ler os clássicos da escritora. É possível ouvir direto do site ou fazer o download da gravação aqui. Você também pode baixar o script/legendas do áudio por $7.50.

Jane Austen made in Paraíba

Esse livro abaixo cruzou o Brasil até chegar às minhas mãos. Recebi de presente de aniversário de Lília dos Anjos! É o mais recente lançamento do Genilda Azerêdo sobre: Jane Austen nas telas – um estudo da ironia em Emma. O livro foi publicado com o selo da Editora UFPB e está à venda na livraria do Campus e creio que também nas Livrarias Paulinas (pois o presente veio embrulhado com o papel de presente de lá). Vou confirmar com a Lília e depois falo para vocês!
Conteúdo:
Há um essay sobre esse tema, de autora da própria Genilda, à disposição para download nos arquivos da UFSC (onde Genilda fez o doutorado), para baixar clique aqui.
***
Já falei sobre Genilda em dois outros posts:
Jane Austen, adaptação e Ironia – livro publicado por Genilda Azerêdo
Hollywood sem beijo – artigo de Genilda Azerêdo sobre o filme Orgulho e Preconceito
Ps. ouso dizer que meu amigo Lord Daniel vai adorar a notícia!

Livros para download

Pessoal, acabo de descobri que um site canadense http://www.arquive.org/  disponibiliza obras raras para download, consulte aqui a página de Jane Austen. Existem muitos itens para download,  todos os que eu li são livros de domínio público, publicados há mais de 100 anos.
O único entrave é que a conexão de download é muito lenta, então tenha paciência.
Para fazer um teste fiz um download de The Story of Jane Austen’s Life, vejam como o livro está bem conservado!
Detalhe da capa
Caligrafia de Austen – carta enviada à irmà Cassandra

Pump Room – Bath
Existem outras opções de mídias para fazer download: pdf, kindle, etc…

Razão e Sensibilidade (1811) – Resumo do Livro

RESUMO 01 – A história tem inicio com o falecimento do senhor Dashwood, que morava nas terras de seu tio que já era idoso e não tinha herdeiros. Assim sendo o senhor Dashwood e sua família herdou as terras após o falecimento do proprietário. Um ano após o ocorrido o senhor Dashwood também veio a falecer, herdando as terras, seu filho John, do primeiro matrimônio, contudo antes de falecer pediu a seu filho que em tempo algum desamparasse sua madrasta e suas irmãs, o que com o apoio de sua esposa, a senhora Fanny, não ocorreu. Obrigando a senhora Dashwood e suas filhas a procurarem uma nova moradia, a esse tempo sua filha mais velha, Elinor estava apaixonada por Edward Ferrars, irmão de sua cunhada, a senhora Fanny. A senhora Dashwood mudou-se com suas filhas para Devonshire, foram morar nas terras de um parente distante, que as acolheu muito bem. Todas sentiram a mudança de ambiente, mas logo se familiarizaram com a nova vida. Tanto que Marianne, irmã de Elinor, logo provoca interesse no Coronel Brandon, um homem vivido, muito reservado, elegante e de gestos educados, de aproximadamente 35 anos. Porem Marianne o rejeita e, se apaixona por Willoughby de Allenham. O compromisso entre os dois é dado como certo até que Willoughby anuncia sua partida atendendo a uma ordem de sua tia, o que provoca em Marianne profunda tristeza e desilusão.
Coube às irmãs Elinor e Margaret, consolar Marianne, que durante um passeio acabaram por encontrar-se com Edward Ferrars, Marianne por um instante esqueceu sua tristeza e se alegrou com a felicidade de sua irmã Elinor. Marianne notou um anel com uma mecha de cabelo trançado a ele, e logo supôs que a mecha pertencia a sua irmã Elinor, Edward permaneceu na companhia da família Dashwood por uma semana e, partiu em seguida. Elinor procurou ocupar seu tempo para evitar o sofrimento que lhe afligia com a falta de Edward. Em um baile, por convite de Lady Middleton, as irmãs Dashwood encontram ? se com Willoughby, que ignorou a presença de Marianne, provocando constrangimento e sofrimento, Marianne, nada explicou. Elinor pediu a senhora Jennnings que parasse de espalhar boato de que sua irmã estava noiva de Willoughby, pois isso a estava prejudicando. Marianne recebeu uma carta onde Willoughby lhe pedia desculpas pelo seu comportamento no baile e desfez toda e qualquer ilusão de Marianne não sentido de que ele não tinha compromisso algum com ela, e lhe pediu desculpas se assim a fez pensar. Elinor considerou a atitude da irmã como imprópria e inaceitável. Marianne havia fantasiado um relacionamento que somente existia em sua cabeça sonhadora. O Coronel Brandon revelou a Elinor que Willoughby era um canalha e havia engravidado e abandonado sua filha de criação, Elinor ficou indignada, e contou tudo a Marianne, que ficou chocada, a partir daí, Marianne não mais evitou a presença do Coronel Brandon. As irmãs Steele chegaram a Londres e Lucy foi hostil com Elinor, ao encontra-la ainda em Londres. O Coronel Brandon se propôs a ajudar Edward e pediu a Elinor para transmitir a oferta. O que foi feito. Viajaram para Cleveland, e lá Marianne ficou enferma, o Coronel ficou muito apreensivo com a saúde de Marianne, e permaneceu com ela até que melhorasse. Com a noticia da eminente morte de Marianne, Willoughby, foi ao encontro desta para se explicar e pedir perdão por todo o sofrimento que lhe causara, foi recebido rispidamente por Elinor, que lhe ouviu pedir perdão pelo sofrimento causado a Marianne, Elinor disse que transmitiria, oportunamente o recado, mas frisou bem que nada do que foi dito justificava sua atitude. Por fim, Marianne se afeiçoa ao Coronel Brandon, casaram-se e eram o retrato da felicidade. Lucy Steele fugiu com Robert Ferrars, logo depois que ele tomou posse da propriedade que sua mãe lhe deu, quando da deserção de Edward. Edward pediu Elinor em casamento, o que foi prontamente aceito e comemorado; posteriormente fez as pazes com sua mãe, a senhora Ferrars, e tomou posse de sua parte na herança, o queproporcionou uma vida confortável a sua nova família.

RESUM O 02– Sensibilidade e Bom Senso (Sense and Sensibility no original) é um livro baseado nas emoções das mulheres. A história foca a familia Dashwood, que consiste na Sra. Dashwood e as suas filhas Elinor, Marianne e Margaret. A história começa com o Sr. Henry Dashwood, que se encontra no seu leito de morte, a obrigar o filho do seu primeiro casamento, John Dashwood, a prometer que irá tomar conta das suas meias irmãs após a morte do pai. No entanto, John, influenciado pela sua mulher, não dá nenhum apoio financeiro às suas irmâs que cedo são obrigadas a mudar-se da casa do pai. Na sua nova casa travam conhecimento com diversas pessoas que acabam influenciando as suas vidas de diferentes maneiras.
Os seus senhorios Sir John Middleton e Lady Middleton são muito amigáveis e várias vezes as convidam para jantar com eles. Numa destas ocasiões as irmãs Dashwood conhecem o Coronel Brandon, um homem de meia idade e muito sério. Tambem conhecem a mãe de Lady Middleton, Sra. Jennings, que se revela uma pessoa muito sociável e faladora. Um dia, Marianne conhece um jovem chamado Willoughby pelo qual rapidamente desenvolve sentimentos fortes, todos se apercebem deste facto sendo o Coronel Brandon particularmente afectado pois ele tambem nutria sentimentos por Marianne. Por outro lado, Elinor fica transtornada quando descobre que o objecto do seu amor, Edward Ferrars (que é irmão da esposa do Sr. John Dashwood) está secretamente noivo de outra mulher. Após algum tempo, Marianne descobre que Willoughby lhe é infiel e é notável como ambos lidam com a situação de maneiras tão diferentes. No fim, Elinor casa com Edward Ferrars e Marianne com o Coronel Brandon.
****
ATENÇÃO

Os resumos acima são do site: http://www.netsaber.com.br/resumos/

Todos os livros acima estão disponíveis para venda em sites pela internet, é só clicar nas imagens que você será redirecionado(a) ao site. Comentários sobre os livros: eu possuo alguns exemplares em casa. Então sugiro: as figuras 2, 5,6 são versões do livro original adaptadas para alunos de inglês como língua estrangeira (graded readers). A figura 7 é a versão original (unambridged) e custou 3 dólares.

A obra de Jane Austen é de domínio público e encontra-se disponível para download: