Os desjejuns na época ( e na casa ) de Jane Austen

Este “delicioso” post é de Cláudia Cristino (vice-presidente e co-fundadora da JASBRA). Na verdade, trata-se do primeiro post da nossa gentil colega, aqui neste blog! Com vocês: OS desjejuns na época (e na casa) de Jane Austen* 


O desjejum inglês, tal e como o conhecemos hoje, se desenvolveu no período da Regência, Anteriormente, às 10 de manhã, tomava-se o almoço que consistia de chá, café, bolos, pães, carnes, ovos, etc. Em uma visita à Abadia de Stoneleigh, a mãe de Jane Austen fez um comentários sobre  a quantidade de comida que se servia no café da manhã, e fez uma lista. “Chocolate, café e chá, bolo de frutas (como Bolo de Reis), pastel (doce feito com massa de farinha, ovos e outros ingredientes, assado, costuma recheá-lo com cremes, geléias, etc.), bolos quentes e frios, pãezinhos e manteiga, e uma torrada para mim”.

Estes desjejuns mais tarde permitiam que as pessoas pudessem escrever suas cartas (ou qualquer mensagem), fazer seus passeios ou leituras, e até final da década de 1880 era um requisito que se celebrassem os casamentos pela manhã, de maneira que os banquete eram estes fartos desjejuns que permitiam que os convidados fosse embora para casa nas primeiras horas da tarde, e os noivos começassem, logo, sua lua de mel.

A medida que a classe trabalhadora foi crescendo e a classe média tomou força, os horários de alimentação mudaram, e o café da manhã passou a ser feito entre 8 e 9 horas da manhã, para que o homens de negócios e profissionais pudessem realizar ou desempenhar suas atividades. Estes desjejuns eram compostos por bolos e pãezinhos (brioches), as torradas e bolo de frutas etc.

As bebidas mais comuns era o chocolate e o chá. Na casa de Jane, ela era a responsável de preparar o chá e preparar o “café da manhã” para a família, para às 9 horas da manhã, depois de ter estudado piano, sozinha. Seus desjejuns consistiam de bolo com especiarias, torradas e chá, de vez em quando, chocolate.

(Tradução livre do espanhol feita por Cláudia Cristino)

Resultado do sorteio 5 anos de blog – 6 livros da Coleção Martin Claret

O sorteio que esteve no ar até ontem (03 de março) contou com a participação de 120 inscritos (excluindo os comentários duplicados) e foi realizado da seguinte maneira:
1) os livros foram sorteados de acordo com sua data de publicação, portanto, a ordem ficou assim: Razão e Sensibilidade,  Orgulho e Preconceito, Mansfield Park, Emma, Persuasão, A Abadia de Northanger.
2) Sorteio online realizado no random.org 
Os felizardos são:
1) Razão e Sensibilidade –   sorteado não reclamou o prêmio
2) Orgulho e Preconceito – sorteado não reclamou o prêmio
3) Mansfield Park – Lucienne Machado 
4) Emma – Sueli Colbert  
5) Persuasão –  Hanne Lúcio
6) A Abadia de Northanger – Elaine Santana
Os contemplados com este sorteio deverão enviar um email (até sexta-feira 08 de março) com dados para: 
adriana@jasbra.com.br 
Aguardem, pois em breve teremos mais sorteios! 

Encontro Regional da JASBRA-RJ

No último dia 16 de fevereiro a regional da JASBRA-RJ realizou um encontro – após algumas mudanças de endereço – na Livraria da Travessa (Shopping Leblon). As mudanças de local tiveram que ser feitas por um motivo bem especial: o Programa Espaço Aberto Literatura (do canal Globo News) mais uma vez me convidou para gravar um programa sobre Jane Austen em comemoração aos Bicentenário de Orgulho e Preconceito! Como eu não poderia estar no Rio naquele final de semana, passei a responsabilidade para as mãos das representantes do RJ: Anna Katharine Lamellas e Lucienne Soares! O programa será exibido em março e o jornalista Claufe Rodrigues ficou de nos avisar a data correta. Aguardem as novidades aqui no blog. 
Claufe Rodrigues no centro rodeados de Janeites! 🙂
Momentos durante a gravação:
 Anna Katharine falando algo que espantou o Claufe (olha a cara dele!!). 

 Jennifer e Ingrid também foram entrevistadas (detalhe das camisetas do IV Encontro Nacional)!

Queria muito saber o motivo do embaraço da Larissa! 🙂
Mais algumas entrevistadas.
Moira Bianchi apresentando seu livro (fanfic): Friendship of a special kind 
(baseada em Orgulho e Preconceito) 
Após a entrevista, as meninas fizeram o tradicional encontro com bate-papo e sorteios! 
 Vejam quantos livros!! 

Anna está muito concentrada! 🙂

Fotos do Encontro JASBRA-MG

O último encontro regional da JASBRA-MG acontenceu também no último dia 23 de fevereiro (no mesmo dia que os encontros da JASBRA AM e PE)! Alguns membros não puderam ir, mas o grupo estava bastante animado.
Nosso encontro foi muito descontraído, não tendo um tema para discussão acabamos falando de tudo um pouco! Foi uma ótima tarde! 
Para começar preciso dizer do delicioso chá gelado! Chá do pomar com limão siciliano e rodelas de maçã e laranja! Uma delícia! O croassaint é recheado com peito de peru e requeijão! 

 Apresentando (da direita para a esquerda): Tatiane, Viviane, Salete (em pé), Flávia, Cida (em pé), Pollyana (em pé), Kátia e eu! 
 Dessa vez a Natasha apareceu também na foto, pois ela só chegou um pouco mais tarde (ela está atrás de mim). 
 Isabella (minha filha) sempre presente nos encontros! 
 Hora dos sorteios! 
 A Kátia sortuda ganhou a belíssima edição de Orgulho e Preconceito da Editora Martin Claret! 
Mais uma foto das meninas (da direita para a esquerda): Cida, Isabella, Salete e Tatiane.

Fotos do Chá com Jane Austen JASBRA-AM

Bruna Chagas – representante da JASBRA-AM – me contou um pouquinho como foi o chá desta regional! O tema escolhido foi ‘Precisamos falar sobre Mr. Darcy’ e foi realiado na Casa do Lago.
Foi um encontro íntimo, com poucas pessoas, mas bastante produtivo e acolhedor.

Bianca Barros fazendo sua apresentação. As meninas são: Wanessa (de costas), Cláudia (com a mão no queixo), Ana Patrícia (sentada, de vestido estampado) e Talyta (vestido branco). As meninas que estão sentadas no chão ainda não consegui os nomes. 

Olha só quantos quitutes! 🙂

Além disso, o encontro amazonense serviu para definirem os temas dos próximos encontros. Então, ficou decidido que:

– Próximo Chá com Jane Austen, será na verdade um sessão de cinema, um filme, ou melhor, Orgulho e Preconceito de 1940. Vamos assistuir e debater o filme. Em Maio. Aguardem publicação aqui no blog.

– IV Encontro Regional Amazonas será sobre Persuasão. Em Agosto. Data a definfir. Aguardem publicação aqui no blog.
– Próximo Chá com Jane Austen – Será outra sessão que fiquei devendo do ano passado – Jane Austen Regreats. Em setembro/outubro. Aguardem publicação aqui no blog.
– V Encontro Regional – Abadia de Northager – Em Novembro ou início de Dezembro.Data a definir. Aguardem publicação aqui no blog.
Como vocês podem observar, os encontros das regionais estão cada vez mais frequentes e o número de participantes cresce a cada dia! Parabéns a todos envolvidos na organização de suas respectivas regionais e aos demais participantes! 

Edição Italiana em comemoração ao Bicentenário de Orgulho e Preconceito!

Hoje é um belíssimo dia para se falar na Itália prezados leitores!
Um dos motivos é a minha paixão pelo país e pelo idioma italiano! 🙂 
Além de ficar sabendo do lançamento da JASIT (Jane Austen Society of Italy), Claire Queen (Petra Zari) também me indicou uma lançamento muito especial: Edição Comemorativa do Bicentenário de Orgulho e Preconceito em Italiano: Orgoglio e Pregiudizio!  O projeto gráfico é de Petra Zari e a tradução de Giuseppe Ierolli (ambos co-fundadores da JASIT). 
Para conhecer melhor o livrou ou se desejar comprá-lo, clique aqui.

Jane Austen Society of Italy (JASIT)

Prezados leitores, é com enorme prazer que comunico o lançamento da Jane Austen Society of Italy (JASIT)! A Claire Queen (Petra Zari) nos avisou pessoalmente na página da JASBRA no facebook
O grupo possui uma fã page no facebook – clique aqui para conhecê-la – e um site: www.jasit.it/ 
O projeto gráfico também é de autoria de Petra Zari! Vejam como é belo!  Guardate come è bello!

Cari amici italiani 
Auguro buona fortuna con tua società!
 Abbracci dal Brasile

A iniciativa de criação da JASIT foi uma ideia de 5 pessoas apaixonadas por Austen:
■Mara Barbuni, Venezia (Ipsa Legit
 ■Giuseppe Ierolli, Roma (jausten.it
■Silvia Ogier, Bologna (Un tè con Jane Austen
■Gabriella Parisi, Lecce (Old Friends & New Fancies
■Petra Zari, Pisa (La Collezionista di Dettagli).

Fotos do Encontro JASBRA-PE

A Luciana Darce da JASBRA-PE nos escreve o post abaixo:

No sábado, dia 23 de fevereiro, a turma do clube do livro de Recife se reuniu para debater A Abadia de Northanger. Como de hábito, houve muita conversa, muitas idéias compartilhadas e muitos risos. E chegamos também a uma importante conclusão nesse encontro: perto do Torpe Thorpe, Mr. Collins é um poço de sabedoria e bom senso, uma criatura muito centrada e correta! 

 O grupo todo reunido! 
 Carolina Lins

 Esse momento Ah, neim!!! da Cláudia Freire foi quando ela pensou em um suposto Mr. Thorpe! 🙂

Duas meninas novatas! 
 Agora é cuidar de se preparar para o próximo encontro, logo depois da páscoa. Anotem aí: dia 07 de abril, a partir das 15 horas, na Livraria Saraiva do Shopping Recife, debateremos O Morro dos Ventos Uivantes.

Sorteio 5 anos do Blog! Parte I

Dando início aos sorteios em comemoração aos 5 anos do Blog Jane Austen Brasil e aos 200 anos de Orgulho e Preconceito: vamos começar com chave de ouro! A nova coleção da Editora Martin Claret, com capas escolhidas a dedo por esta que vos fala, além dos resumos das contra-capas! A propósito, nessa coleção está a minha tradução de Emma! 🙂 O projeto gráfico é de Manu Santos.

Boa sorte a todos! O sorteio começa hoje dia 25 de fevereiro e se encerra no dia 03 de março! Serão 6 vencedores, ou seja, cada um levará um livro desta belíssima coleção!! Para participar, basta deixar seu nome e e-mail, por favor! 
Conheça o trabalho de Manu Santos aqui.
A autora deste blog se reserva ao direito de excluir qualquer comentário que não esteja de acordo com a cordialidade usual que tratamos nossos leitores. Obrigada pela compreensão!

Sorteio Surpresa! Catharine by Jane Austen

Prezados leitores,

eu estou fazendo um sorteio surpresa neste exato momento! Só participou quem deixou seu recado ontem, no post em comemoração aos 5 anos do blog! 🙂

O livro sorteado foi o Catharine ou o Caramachão – Edição Portuguesa das Publicações Euorpa-América!

Foram 17 inscritos e a sorteada foi:

Flávia Lima!! Parabéns