Mr. Darcy Israelense

Eu encontrei essa matéria na net e resolvi traduzir para o deleite dos fãs brasileiros de Jane Austen.

O texto abaixo é uma tradução resumida do artigo de Nathan Burstein: “Mr. Darcy’s Israeli Makeover“.

E eis que Mr. Darcy se encontra com Alona Sadeh!!! Como assim? E a Lizzie Bennet?

Um rede de tv à cabo de Israel está se aventurando no território da BBC com uma adaptação de Orgulho e Preconceito de Jane Austen. No entanto, a ação se passa na Israel do século 21 e foi planejada em uma minissérie de seis capítulos a serem exibidos no ano que vem. A minissérie será ambientada na Galiléia ao invés da Inglaterra rural, além de carros que obviamente substituirão as carruagens, segundo o canal de TV.
Nesta versão, o romance entre Elizabeth Bennet e Mr. Darcy será vivido por personagens com nomes isralenses como Alona Sadeh e Nimrod Artzi. Além de se chamar Nimrod Artzi, o Mr. Darcy isralense trabalhará com alta tecnologia ao invés do proprietário de terras da versão original de Austen. A produção será escrita e dirigida por Irit Linor, que recentemente terminou a tradução em Hebreu de Orgulho e Preconceito. Para o papel do par romântico principal: Yael Hadar (atriz famosa em novelas) e Dan Shapira (ator de tv).

Se prepare pois vem ai mais um Mr. Darcy!

Após alguns rumores, o ator Stephen Fry decidiu tornar público seu projeto “Jane Austen Handheld“. Trata-se de um projeto ainda em produção e sem muitos detalhes. Mas o certo é que será uma espécie de documentário sobre o livro Orgulho e Preconceito, de acordo com o site IMDb.

<– Stephen Fry, fará o papel de Mr. Bennet.

O que parece estranho, é que os atores para os papéis principais ainda não foram divulgados. O certo é que Lily Allen fará o papel de Lydia Bennet e o maravilhoso Stephen Fry fará o papel de seu pai, o Mr. Bennet.
Lily Allen fará o papel de Lydia Bennet –>
Um nome cotado para fazer o papel da Srª Bennet é da Carrie Fisher (que fez a Princesa Léa em Star Wars). Um outro nome cotado para fazer um personagem nesse projeto é o de Russell Brand que provavelmente fará o papel de Wichham.
Mas e o principal personagem masculino de Orgulho e Preconceito? Mr. Darcy? Ainda não foi declarado oficialmente e no site IMDb sugere o ator Goran Visnjic como possível Mr. Darcy. Visnjic é um ator croata muito conhecido por seu trabalho na série americana ER (Dr. Luka Kovac) e o inédito “New York, I love you”.

Agora é só esperar para ver se confirmam o Goran como Mr. Darcy e se divulgam o nome da atriz que fará Elizabeth Bennet.

Declare seu amor pelo Mr. Darcy

Recebi um e-mail da Becca (The Jane Austen Centre) com a última novidade da lojinha virtual. Aproveitando a onda das sacolas reutilizáveis (eco bags) o Jane Austen Centre lançou essa sacola para quem adora o personagem criado por Jane Austen em Orgulho e Preconceito.

A sacola custa 4,24 Libras (moeda da Inglaterra) + 1,66 libras (despesas de envio), a sacola sai por 5,91 libras o que dá cerca de 18,90 reais.

O Jane Austen Centre fica em Bath, cidade na Inglaterra tão famosa por ter sido retratada nos romances de Austen. Além de uma loja virtual, o centro possui uma loja em Bath e constantemente está produzindo encontros entre os fãs de Jane Austen.

A lojinha virtual oferece entre ítens de papelaria, livraria, joalheria, roupas, música, e a Revista The Regency World, entre muitos outros ítens.

Livros da Jane à preço de banana

No site da Livraria Travessa vocês podem encontrar os livros da Jane Austen à preço de banana!
São edições mais simples do tipo paperback (brochura) e com preços irrestíveis que variam entre R$ 6,83 a R$ 9,90 (com frete gratuito na primeira compra). As capas também trazem bonitas pinturas. Para ir direto a cada livro, clique em cada imagem abaixo.
Eu tenho o livro do D.h Lawrence – The Rainbow e gostei da qualidade e do preço!

O achado no site é a coleção completa da Jane por R$ 29,90 incluindo Lady Susan!! No total são mais de 1400 páginas.

RESENHA

Jane Austen is without question, one of England’s most enduring and skilled novelists. With her wit, social precision, and unerring ability to create some of literature’s most charismatic and believable heroines, she mesmerises her readers as much today as when her novels were first published. Whether it is her sharp, ironic gaze at the Gothic genre invoked by the adventures of Catherine Morland in “Northanger Abbey”; the diffident and much put-upon Fanny Price struggling to cope with her emotions in “Mansfield Park”; her delightfully paced comedy of manners and the machinations of the sisters Elinor and Marianne in “Sense and Sensibility”; the quiet strength of Anne Elliot in “Persuasion” succeeding in a world designed to subjugate her very existence; and “Emma” – ‘a heroine whom no one but myself will like’ teased Austen – yet another irresistible character on fire with imagination and foresight. Indeed not unlike her renowned creator. Jane Austen is as sure-footed in her steps through society’s whirlpools of convention and prosaic mores as she is in her sometimes restrained but ever precise and enduring prose.

British Tours – Viagens guiadas à terra de Jane Austen

Eu encontrei esse site hoje na internet e resolvi postar aqui para divulgar o trabalho que eles fazem e que muitas de nós fãs de Jane Austen gostaríamos de participar!

O Pessoal da British Tours oferecem pacotes com guias para visitar:

1) O local de nascimento de Jane Austen, a casa onde ela morreu, seu sepulcro dela e as cidades da zona rural que inspiraram seus livros e também as lindas localidades descritas em seus romances, além das locações dos filmes baseados nas obras de Jane.

Ao visitar Chawton, o visitante pode conhecer a casa onde Jane Austen morou durante o tempo mais prolífico de sua vida. Foi nessa residência que Jane escreveu e revisou seus mais famosos romances: Orgulho e Preconceito, Emma e Persuasão. Chawton contém muitos artigos de sua família, inclusive cartas, retratos, mobília (como a mesa usada pra escrever da figura abaixo).

2) Passeio de 2 ou 3 dias pelas locações do filme Orgulho e Preconceito, a casa onde Jane Austen nasceu e as outras casas onde a escritora viveu.

O Orgulho de Jane Austen & Preconceito (2 ou 3 dias) Visite as localizações atordoantes da mais recente adaptação de filme do Orgulho de Jane Austen e Prejudique, o local de nascimento de Jane Austen e as outras casas onde ela viveu. Visite Chatsworth a Casa Imponente e magnífica do Duque de Devonshire onde foi a locação da residência Pemberley do Mr. Darcy, entre outras casas citadas. Se o visitando optar por ficar um dia a mais podera conhecer a cidade medieval de Winchester onde Jane Austen está sepultada e também a cidade de Bath, palco de Persuasão e Abadia de Northanger. Outra opção é ficar uma noite no mesmo hotel que Jane ficou em 1811 e onde ela revisou Orgulho e Preconceito. Se for de interesse do visitante, é possível reservar o mesmo quarto onde Jane Austen ficou.

A tabela de preços você encontra aqui.

Orgulho e Preconceito (1813) – Resumo do Livro

Pela primeira vez publicado em 1813, Orgulho e Preconceito tem sido consistentemente o romance mais popular de Jane Austen. A obra, retrata a vida pacata em uma sociedade rural daqueles dias; e contasobre osiniciais desentendimentos e mais tarde mútua compreensão entre Elizabeth Bennet (cuja vitalidade e humor tem geralmente atraído leitores) e a arrogante Darcy. O título Orgulho e Preconceito se refere (entre outras coisas) à maneira em que Elizabeth e Darcy se viram pela primeira vez. A versão original do romance, entitulado Primeiras Impressões ,foi escrita em 1796-1797 e provavelmente num formato de troca de cartas. A opinião brincalhona de Jane Austen sobre o próprio trabalho dela, em uma carta à sua irmã Cassandra logo após a publicação, foi: “No todo…Eu estou bem satisfeita …O trabalho é leve e brilhante; e resplandecente; ele quer (precisa) de forma; ele quer ser alongado aqui e ali com um longo e sensato capítulo, se isso pudesse ser conseguido, se não, de solenes enganosos desvarios, sobre algo desconectado com a estória: um ensaio de escrita, uma crítica sobre Walter Scott, ou a história de Buonaparté, ou algo que formasse um contraste echamasse o leitor (comcrescente deleite) para a diversão e geral paradoxo do estilo geral.” Orgulho e Preconceito pertence ao gênero comédia-romântica e é o mais famoso romance de Jane Austen; e sua introdução é uma das mais famosas linhas da literatura Inglesa—éuma conhecida verdade universal, que um homem solteiro em posse de uma grande fortuna, deve estar querendo uma esposa. Seu manuscrito foi primeiro escrito entre 1796 e 1797 e foi inicialmente chamado Primeiras Impressões, apesar de nunca ter sido publicado com este título. Após revisado, foi publicado em 28 de janeiro de 1813 pela mesmo Sr. Egerton da Biblioteca Militar, Whitehall,que apresentou Senso e Sensibilidade. Assim como ambos seus predecessores e Northanger Abbey, foi escrito no Steventon, a estória traz o cortejo e casamento no meio dos possuidores de terra nos meados do século 19. O principal personagem é Elizabeth Bennet, uma bela mulher de 20 anos, possuidora de uma mente ágil e ainda mais ágil língua. A amada irmã mais velha de Elizabeth, Jane, é mais gentil mas igualmente, se não mais, atrativa. Sr. Bennet é um excêntrico que passa a maior parte de seu tempo se escondendo em seus estudos (um refúgio por sua esposa irritante), e o resto de seu tempo fazendo sarcásticos comentários desmerecendo sua família. Uma outra irmã, Mary, é uma pregadora sem-graça, apaixonada por livros, enquanto as outras, Kitty e Lydia, são descuidadas e paqueradoras adolescentes, atraídas por homens de uniforme.Enquanto isso, a queixosa Sra. Bennet está desesperadamente determinada a assegurar bons partidos para as suas 5 filhas, enquanto tenta manter seus nervos em controle. O estado modesto da família Bennet em Hertfordshire se deve à falta de seus homens—o que significa que um primo, Sr Collins, irá herdar todo o patrimônio com a morte do Sr. Bennet, deixando a Sra Bennet e cada uma das suas não casadas filhas, sem casa e deixadas à viver com uma pequena e insuficiente renda.
****
ATENÇÃO
O resumo acima pertence ao site: http://www.netsaber.com.br/resumos/
Esta obra de Jane Austen é de domínio público e encontra-se disponível para download: