Flertando como na época de Jane Austen

O site A bull seye view traz um artigo sobre como fletar no melhor estilo Jane Austen (clique aqui para ler este artigo traduzido pelo google tradutor).

O artigo foi escrito pela escritora Vicky Dreiling.

Entre as dicas de flerte são citadas algumas maneiras de se usar o leque:

  • tocar a bochecha direita com o leque = sua resposta é sim
  • tocar a bochecha esquerda com o leque = sua resposta é não
  • girar o leque com a mão esquerda = somos observados
  • girar o leque com a mão direita = eu amo outro
  • abanar lentamente o leque = sou casada
  • abanar rapidamente o leque = sou comprometida
  • colocar a alça do leque na boca = me beije
  • o leque na mão direita em frente ao seu rosto = siga-me
  • cruzá-lo sobre a bochech= eu amo você

Leia o artigo completo, em inglês, aqui.

Persuasão no Teatro

Segundo o site Going to Tahiti Productions

A peça estará em cartaz entre os dias 26 de junho a 8 de julho de 2012 no The Secret Theatre no distrito de Long Island em New York City (44-02 23rd Street, LIC, NY) . Curioso é que bem pertinho de onde morei na rua 34).

Abaixo, em ordem alfabética, os atores:

Dina Ann Comolli*,
Katharine McLeod*,
Mark Montague*,
Costa Nicholas,
Patrick Daniel Smith,
Jenny Strassburg*,
Brad Thomason*,
Ashley Wickett*

Direção de Jessica Ammirati 
Adaptação de Laura Bultman  
Alguns fotos do espetáculo:
 Anne Elliot (Jenny Strassburg)
Captain Wentworth (Patrick Daniel Smith) e Louisa Musgrove (Katharine McLeod)
 Mary Musgrove (Ashley Wickett), Charles Musgrove (Mark Montague) e Anne (Jenny Strassburg)
 
Se algum leitor deste blog estiver em Nova York durante este período, acho que é uma ótima oportunidade, clique aqui para comprar os tickets.  Maiores informações sobre a peça, clique aqui.

 

Encontro JASBRA-MG

A nossa regional em Minas também iniciará as comemorações do Bicentenário de Orgulho e Preconceito com um encontro duplo. Bem, deixa eu explicar…
Como muitas vezes é difícil para todos nós conciliarmos os nossos horários. Decidimos, a pedido da Marcelle, que faremos um encontro mais prolongado e que será realizado em dois lugares (próximos um do outro). Assim todos poderão ir conforme a disponibilidade de cada um.
Iremos nos encontrar no horário do almoço, na Choperia Status (Av. Getúlio Vargas 1238 – Savassi) às 12:30.
Em seguida nos reuniremos no Café 3 Corações (Rua Antônio de Albuquerque 489 – Savassi) às 14:30.

Praticamente basta atravessar a rua.

Teremos uma tarde muito agradável com certeza!

É preciso confirmar a presença aqui no blog ou por email adriana@jasbra.com.br

Razão e Sensibilidade da Penguin Brasil

Acabo de ler no site da Distribuidora Boa Viagem (aqui de Belo Horizonte) que acaba de sair do forno mais uma edição em português do Brasil de Razão e Sensibilidade. Desta vez com o selo da Editora Peguin  Brasil, como consta no blog da Cia das Letras (que faz parte do grupo editorial ao qual a Penguin faz parte).
O tradutor desta edição brasileira é o Alexandre Barbosa de Souza que também traduziu Orgulho e Preconceito para esta editora.
O curioso é que a editora decidiu optar por uma outra capa, bem diferente do estilo de capa de Orgulho e Preconceito (pintura), como vocês poderão observar abaixo:

Persuasions 33 inteiramente dedicada ao Bicentenário de Razão e Sensibilidade

A amiga Deb Barnum nos avisa que a edição nr. 33 impressa da Revista Persuasions já foi enviada para todos os membros da JASNA. 
Luciana Darce, agora é só esperar longas semanas até que a edição seja entregue em nossas mãos! 🙂
Confira aqui o conteúdo da revista:

Mais notícias da França

Claire Saim nos envia mais notícias sobre as discussões e grupos dedicados a Austen na França! Desta vez a dica é um grupo de discussão: The Inn in Lambton

Apesar do título do grupo ser em inglês, o fórum é em francês. A maioria dos participantes são franceses, mas há pessoas também da Suíça e da Bélgica. Claire diz que o grupo é muito ativo. 
Creio que esta será uma ótima oportunidade para praticar o francês, não é Luciana Darce?
Mercy Clarie!

Um Chá com os Darcy – Fotos (Encontro no Recife)

Ontem tivemos nosso encontro do Clube do livro cá no Recife para abrir as comemorações do bicentenário de Orgulho e Preconceito. Como já tínhamos feito um debate do livro anteriormente, dessa feita nos reunimos no Café São Braz lá do Paço Alfândega para uma conversa mais informal, com direito a bombas calóricas, arroubos cinematográficos e muita risada.

O pessoal foi chegando devagar, de mansinho, a gente foi tendo de adicionar mesas e cadeiras, enquanto a conversa rolava, brindes eram feitos, livros com capas diferentes iam aparecendo sobre a mesa – embora todos num mesmo tema, todos num mesmo pensamento.

E, claro, como já é tradicional depois dessas nossas conversas, tivemos os sorteios de brindes… e aí, vocês se lembram que estive falando que íamos ter uma surpresa na
data? Pois é, a Dani, desenhista lá do Coruja e a Angélica, responsável pelo Design by Angel, juntaram-se para fazer alguns dos mimos mais lindos que já, inspirados em Orgulho e Preconceito.

Todo mundo foi à loucura!


Para quem não foi e perdeu o sorteio, ou quem estava lá e não foi sorteado, não precisa chorar: a Angel disse que ia colocar os produtos na lojinha e em breve eles estariam disponíveis para todos.

Então, é isso… nosso próximo encontro da JASBRA será dia 16 de setembro, voltando aos debates normais, dessa vez com Mansfield Park. Vejo vocês lá, pessoas!

Jane Austen em Paris

A Claire Saim é proprietária de uma página no Facebook inteiramente dedicada a Austen! A novidade é que Claire é francesa e publica em francês! O grupo se chama Jane Austen Lost in Frace.

Como eu nunca havia publicado algo sobre grupos na França que se dedicam ao trabalho de Austen achei interessante escrever uma notinha aqui.

A foto abaixo é da vitrine da FNAC em Bercy Village, Paris:

Claire nos informa ainda que o grupo ainda não possui um site ou blog, mas que no Onirik há informações sobre literatura e Jane Austen em francês.

abaixo detalhes dos livros em francês:

Veja alguns posts do site Onirik logo abaixo:

Raison et sentiments
Persuasion
Jane Austen sur arte
Orgueil et prejuges

Abaixo uma imagem de Claire para o site Onirik.

Mercy Claire!

Sorteio de Bolsa Ecológica

Olá, Pessoal! Sou Cláudia Cristino, sou sócia fundadora da JASBRA e vice presidente. Além da literatura, aprecio muito de artesanato, por isso, gostaria de sortear uma Bolsa Ecológica, em nome da JASBRA. O sorteio acontecerá no dia 8 de julho. Quem se interessar deixar o nome e e-mail. A foto é uma amostra!

Persuasions online

A amiga Terry Hubener acaba de me avisar que a mais nova edição da  revista Persuasions da JASNA está disponível online. Thanks dear Terry!