A casa de Jane Austen por Domitila Gonzalez – Parte 2

O post de hoje é exclusivo para JASBRA, Domitila nos diz que:

“Infelizmente não pude visitar outros lugares Austen… Em Bath tem outra Casa Museu, também. Mas pelo que a senhorinha de Chawton contou, ela não viveu muito tempo e nem escreveu muitas coisas, lá. O principal lugar é o que eu estive! São todos muito receptivos e dispostos a te contar tudo sobre a autora! É uma pena ser tão longe e de difícil acesso… Caminhei muito no meio da rodovia pra chegar lá. Os ônibus que te levam da estação de trem até lá passam de hora e 15 e 15 pra hora. Mas vale a pena a caminhada. É bem no campo, mesmo. Fico pensando como seria, há 2 séculos, aquela propriedade…”
Com vocês as fotos encantadores de Domitila! Gostei muito da luz indireta que ela conseguiu captar! 
Detalhes do exterior da casa

Interior da casa

Quartos

A famosa colcha de Jane
Domitila, obrigada por compartilhar conosco sua visita à Chawton House!
Leia aqui outros posts sobre viagens à Inglaterra.

A casa de Jane Austen por Domitila Gonzalez – Parte 1

Eu já escrevi alguns posts a respeito da casa de Jane Austen aqui no blog. O post é indicação do Blog Café com Blá Blá Blá: A casa de Jane Austen com um texto delicioso escrito por Domitila Gonzalez.
“Domitila deixou a casa na qual estava hospedada rumo a mais uma descoberta nos arredores de Londres. Era a segunda vez que visitava o grande centro e, mesmo depois de quase 15 dias de olhares e longas caminhadas, ainda custava entender a lógica daquele povo tão estranhamente familiar.
O caminho até a estação de trem era curto, mas isso não diminuía o frio. Para amenizar, um chá – forte, doce e com um pouco de leite, como mandava o figurino.
É incrível como um dia de sol, mesmo com ventos cortantes, pode deixar uma pessoa feliz. No caso, um país feliz. A Inglaterra sorriu para a moça, manifestando-se em um “bom dia”quase sem dentes de um senhor que saía do trem, ao mesmo tempo em que ela embarcava.”
Continue a leitura aqui.

Walking in her bedroom, standing on her grave

This post was written my dear friend Alfred Kaal from Netherlands (we did a Jane Austen Course at Oxford last january). Thanks a lot Alfred! Tomorrow I will translate it and publish the news pictures he sent me.
Last year I went to Bath, and visited the Jane Austen Centre, saw the house where she lived, and walked past the famous sites she must have seen too. After taking the Oxford University course on Jane Austen, and rereading her books and moreover, learning about her writing style, and taking in lots of background information, what must one do when returning to England? Right, visit other places where Jane Austen has been. During my first week in England I stayed in Oxford, and from there it is easy to drive to Chawton and Winchester. At Chawton she wrote Mansfield Park, Emma and Persuasion. And in Winchester, she died at the age of 41.

Chawton is a small village near Alton, in Hampshire. It is close to a highway, but after parking the car, I noticed how calm and peaceful the place was. A couple of houses, a restaurant on the opposite side of the street. And then the cottage of Jane Austen. It is a museum nowadays, but it looks like a house where one could live in comfortably. On the inside, it looks both like a house and a museum. In some rooms, you could (almost) imagine Jane Austen walking in, and doing the things she is used to do. In other rooms, it feels more like a museum. When you observe the behaviour of the people working and visiting there, they behave like it’s a house. It’s treated with respect. Everything looks neat and cared after. The staff seems very devoted in keeping the memory of Jane Austen alive. And that’s why I liked it there. It’s not like Stonehenge with busloads of visitors, Buckingham Palace or Windsor. It’s a house where a very good writer lived. The guestbook says it all: people from all over the world come to Chawton. They are not ordinary visitors. They are people who enjoy the books of Jane Austen, the movies, the dancing and perhaps might want to live in her era. And some go as far as taking a course on Jane Austen at Oxford University 😉
Next stop was Winchester. A lively town, packed with shops. And a cathedral. Because Jane Austen died in Winchester, she was to be buried there. Not because she was famous, most people didn’t know she wrote a couple of well-known books. Just because she died in Winchester, her grave is now in the cathedral. The text on the grave stone memorises her not as the writer she was. That was later corrected in a brass plague on the wall close to her grave. An exhibition on Jane Austen was on display. Most of it was familiar, but it was interesting to see the book where her death was noted, albeit the wrong date was written down: July 16 instead of 18! One can only wonder how that mistake could be made. It wasn’t certainly a mistake to visit the cathedral, and I’m glad I was there.

Viagem à Inglaterra – Parte 1

– Meu amigo Alfred Kaal, da Holanda, está na Inglaterra de férias com a família e me enviou lindas fotos de Chawton House e da Catedral de Winchester! Alfred faz parte do Jane Austen in Netherlands. Nós nos conhecemos em janeiro deste ano no curso sobre Jane Austen da Universidade de Oxford (conte-lhes maiores detalhes em outro post) e acabamos ficando amigos. Era para eu encontrar Alfred e sua família na segunda quinzena de agosto, pois eu também faria uma viagem à Inglaterra. Porém, por obrigações acadêmicas e profissionais eu tive que permanecer no Brasil. Acho uma pena, pois o verão na Inglaterra está uma maravilha!
Bem, vamos ao que interessa! As fotos abaixo são de Chawton House, casa onde Jane Autsen morou.
Frente da casa
Entrada do museu
Jardim
Cozinha
Mais fotos do museu, visite o site da PBS ou o site do Chawton Museum, com tour virtual e lojinha também virtual. Visite também o blog do museu, clique aqui ou a página no facebook. Veja também um post que fiz sobre o museu em janeiro deste ano.
Abaixo, as fotos da Catedral de Winchester, onde Jane Austen foi sepultada.  Observem que ao ser enterrada na catedral, sobre o granito preto há algumas palavras sobre Jane Austen,  foi reconhecida por ser filha do Reverendo George Austen e não por ser autora dos grandes livros que escreveu.
Túmulo de Jane Austen
Já no memorial dedicado à escritora, enfatizaram seu trabalho como escritora. Para maiores detalhes e fotos sobre o túmulo de Jane visite o site Find a Grave.

Tour pelas locações de Orgulho e Preconceito (1995)

No ano passado eu já havia mencionado um pacote turístico oferecido pela British Tours, porém se tratava de uma visita para as locações de Orgulho e Preconceito 2005. Além disso, o site oferece uma visita virtual à Chawton House, a casa onde Jane Austen morou durante o tempo mais prolífico de sua vida.
A dica de hoje foi enviada por Donna do Jane Austen Centre! Thanks dear!
Hoje vou falar de outro pacote turístico: um tour pelas locações de Orgulho e Preconceito (1995)! Oferecem também outras visitas:

S&S 1995 Emma Thompson
BBC Emma
BBC 1995 Persuasion
BBC Jane Eyre
BBC Wives & Daughters

A Danielle Sales enviou um e-mail e sintetizou abaixo maiores informações:

A Pride and Prejudice Locations Tours é uma agência que leva turistas (a maioria delas é fãs de Jane Austen, é claro!) às locações dos filmes e séries da BBC baseados nas obras de Jane Austen.

Neste belo passeio, você poderá ver o lago em que Mr. Darcy mergulha, a casa dos Bennet em Longbourn, a igreja onde Lizzie e Jane se casaram, e a casa e o jardim dos Bennet, por exemplo.

Você também poderá conversar com as pessoas envolvidas na filmagem e ouvir histórias incríveis sobre a produção, os atores e as locações que está visitando.

O tour de Pride and Prejudice, versão de 1995, por exemplo, dura 4 dias, e o de Sense and Sensibility dura 6 dias. Outros tours disponíveis são Emma e Jane Eyre, bem como Persuasion (1995) e Wives and Daughters.

Os passeios ocorrem de abril a setembro, e os de 2010 já podem ser agendados. Aliás, a novidade, para o próximo ano, é o tour de Emma.

Os preços variam de acordo com a categoria escolhida no momento da reserva. Em Lady Catherine você irá permanecer em um dos quartos (single) em que Pride and Prejudice foi filmado. A estadia em um Darcy (a partir de 599 libras) é feita em alojamento individual superior, e os quartos Bingley (a partir de 525 libras) e Bennet são duplos. Todos os hotéis são criteriosamente escolhidos pela agência de turismo, caso você não possa ficar em um quarto do tipo Lady Catherine (a partir de 725 libras).

Os preços começam com 399 libras (quarto Bennet) e, na reserva, é necessário fazer um depósito de 100 libras. Todos os pacotes turísticos incluem alojamento durante a noite, café da manhã, taxas de entrada e guia de viagens, bem como o ônibus para locomoção.

Quem acompanha o tour em 2010 é Hazel Jones, expert na obra de Jane Austen.
 
__________________
 
* Danielle Sales é membro da lista de discussão Jasbra Groups.

British Tours – Viagens guiadas à terra de Jane Austen

Eu encontrei esse site hoje na internet e resolvi postar aqui para divulgar o trabalho que eles fazem e que muitas de nós fãs de Jane Austen gostaríamos de participar!

O Pessoal da British Tours oferecem pacotes com guias para visitar:

1) O local de nascimento de Jane Austen, a casa onde ela morreu, seu sepulcro dela e as cidades da zona rural que inspiraram seus livros e também as lindas localidades descritas em seus romances, além das locações dos filmes baseados nas obras de Jane.

Ao visitar Chawton, o visitante pode conhecer a casa onde Jane Austen morou durante o tempo mais prolífico de sua vida. Foi nessa residência que Jane escreveu e revisou seus mais famosos romances: Orgulho e Preconceito, Emma e Persuasão. Chawton contém muitos artigos de sua família, inclusive cartas, retratos, mobília (como a mesa usada pra escrever da figura abaixo).

2) Passeio de 2 ou 3 dias pelas locações do filme Orgulho e Preconceito, a casa onde Jane Austen nasceu e as outras casas onde a escritora viveu.

O Orgulho de Jane Austen & Preconceito (2 ou 3 dias) Visite as localizações atordoantes da mais recente adaptação de filme do Orgulho de Jane Austen e Prejudique, o local de nascimento de Jane Austen e as outras casas onde ela viveu. Visite Chatsworth a Casa Imponente e magnífica do Duque de Devonshire onde foi a locação da residência Pemberley do Mr. Darcy, entre outras casas citadas. Se o visitando optar por ficar um dia a mais podera conhecer a cidade medieval de Winchester onde Jane Austen está sepultada e também a cidade de Bath, palco de Persuasão e Abadia de Northanger. Outra opção é ficar uma noite no mesmo hotel que Jane ficou em 1811 e onde ela revisou Orgulho e Preconceito. Se for de interesse do visitante, é possível reservar o mesmo quarto onde Jane Austen ficou.

A tabela de preços você encontra aqui.