Terças: Indicações de livros – Trecho de Sandition em português brasileiro

A Márcia Belloube (JASBRA-SP) nos indica um trecho de Sandition traduzido por Ivo Barroso (fonte Folha de São Paulo), com super lançamento no próximo dia 25 de abril! Confira os detalhes aqui. Para quem ainda não conhece o poeta e tradutor Ivo Barroso, clique aqui e veja os diversos posts do blog.

Segundas – Coronel Fitzwilliam em debate

 Hoje é dia da Coluna das segundas-feiras: Discussões sobre Orgulho e PreconceitoA sugestão da discussão é da Flávia Oliveira (JASBRA-MG):


O coronel Fitzwilliam não era bem apessoado, mas tinha atitudes e modos de um verdadeiro gentleman.Todas as senhoras creditavam a ele a alegria dos jantares em Rosings. 

Aparência nunca era o que definia um homem daquela época, e me pergunto como ele não se interessou por Lizzie (o que pensei na primeira leitura) ou por nenhuma outra moça. Parece ser um homem muito gentil. Qual seria o segredo dele para não ter se casado?
Conheça aqui as outras perguntas da nossa discussão sobre Orgulho e Preconceito

Sábados – tricô, crochê e Jane Austen

Hoje é dia da Coluna dos sábados: O mundo de Jane Austen! 

Decidi incluir nessa coluna dicas de artesanato, além das viagens de Janeites, dicas de culinária da época de Austen, e posts a respeito do dia-a-dia das pessoas na época de Jane. 

Hoje, apresentarei um post escrito por Gláucia Cruz, sobre artes manuais. 

Prezados leitores,
este Mundo de Jane Austen é realmente fascinante! Nao sei se vocês  já conhecem,  mas descobri a Jane Austen Knits, uma revista com trabalhos em tricô baseada na época de Austen,  precisamente, nas obras de Jane Austen.

Como o tempo é curto, fiz apenas duas luvinhas fofas que minha filha adorou!

Vocês poderão encontrar ideias ns seguintes publicações:
Jane Austen Knits – é uma revista de tricô e crochet que traz modelos inspirados, e também nomeados, em Jane Austen , sua época e obra. Esta revista ainda conta com artigos sobre historia e personagens dos romances de Jane Austen . A revista é linda e alguns modelos ganham aquele ar “vintage”, tão na moda nos dias de hoje.

Austenatatious Crochet – é um livro que também presta homenagem á Jane Austen e sua obra com artigos, e modelos em crochet.Mais completo que a revista ( que tem publicações sazonais), tem belíssimas fotos e muita informação sobre Jane Austen e sua época.
Jane Austen não é moda passageira… Pessoalmente, acho que a revista e o livro trazem modelos lindos mas, se não agradarem completamente, podem ser adaptados. 
E vocês, prezados leitores, o que acham das ideias da Gláucia?
Para ler os posts dessa colunaclique aqui

Sextas – Jane Austen Irônica – Elinor Dashwood

Hoje é dia da Coluna das sextas-feiras: Jane Austen Irônica!


A imagem acima faz parte de uma resposta à uma cartinha enviada para a coluna Cartas para Jane Austen!

Conheça aqui os outros posts desta coluna Jane Austen Irônica.


Caso queira participar
envie-nos suas ideias: adriana@jasbra.com.br 

Sextas – Jane Austen Irônica – Lucy Steele

Hoje é dia da Coluna das sextas-feiras: Jane Austen Irônica!

A imagem acima faz parte de uma resposta à uma cartinha enviada para a coluna Cartas para Jane Austen!

Conheça aqui os outros posts desta coluna Jane Austen Irônica.


Caso queira participar
envie-nos suas ideias: adriana@jasbra.com.br 


Sextas – Jane Austen Irônica – Emma e Mr. Knightley

Hoje é dia da Coluna das sextas-feiras: Jane Austen Irônica!

A imagem acima faz parte de uma resposta à uma cartinha enviada para a coluna Cartas para Jane Austen!

Conheça aqui os outros posts desta coluna Jane Austen Irônica.


Caso queira participar
envie-nos suas ideias: adriana@jasbra.com.br 

Sextas – Jane Austen Irônica – Emma e Harriet

Hoje é dia da Coluna das sextas-feiras: Jane Austen Irônica!

A imagem acima faz parte de uma resposta à uma cartinha enviada para a coluna Cartas para Jane Austen!

Conheça aqui os outros posts desta coluna Jane Austen Irônica.


Caso queira participar
envie-nos suas ideias: adriana@jasbra.com.br 


Quintas – Cartas para Madame Austen

Hoje é dia da Coluna das quintas-feiras: Cartas para Madame Austen! 

A coluna de hoje está especial porque conta com a participação do pessoal de dois livros: Emma e Razão e Sensibilidade! 
Cartas para madame austen edição 04 abril de 2013 from Adriana Zardini

Veja como funciona: o/a leitor(a) poderá enviar suas dúvidas amorosas, do dia-a-dia, do trabalho… enfim, tudo que você sempre quis perguntar a Austen ou a uma de seus personagens e nunca teve coragem de fazê-lo! 
Como fazer para participar: Suas cartas (digitais, é claro) poderão ser postadas anonimamente através deste formulário. Não é necessário deixar seu nome real, você poderá criar um nome fictício ou incorporar um dos personagens de Austen! Tudo isso é para nos divertimos com os conselhos de Madame Austen! Ser for muito difícil de responder, Madame Austen usará sua bola de cristal para prever seu futuro! 🙂 

E você, gostou da ideia? Participe! 
Envie suas cartas aqui! Totalmente confidencial!

Leia aqui as outras publicações desta coluna.

Quartas – Minha história com Jane Austen: Tatiane Gandra

Hoje é dia da Coluna das quartas-feiras: Minha história com Jane Austen! 

Com vocês a história da Tatiane Gandra! 

Sou Tatiane Gandra, bibliotecária, tenho 27 anos e moro em Belo Horizonte. Tenho três grandes paixões na minha vida: Flamengo, Jorge Vercillo e Jane Austen. E é com muito orgulho que contarei de modo breve a minha história com essa escritora maravilhosa.

O meu primeiro contato com Jane Austen foi através do filme Orgulho e Preconceito (2005). Lembro que via o DVD à venda em algumas lojas e o título sempre me despertava curiosidade. Um belo dia, um amigo me emprestou esse filme (acho que em 2007) e eu me apaixonei pela história imediatamente. Como acontece com muitas outras Janeites, fiquei desesperada em busca de mais informações sobre a autora e esse foi o início da minha história com Jane Austen; um amor que cresce mais a cada dia.
 A partir daquele momento eu comprei e li todos os livros dela, assim como diversas adaptações de suas obras para TV e cinema. Desde o início, sempre permanece em mim esse sentimento de querer mais…eu queria mil livros de Jane Austen, não apenas seis. Mas estes seis são primorosos e me encantam além da medida…eles me ensinam coisas novas a cada releitura. Meu livro preferido é (e sempre será) Orgulho e Preconceito e eu já perdi a conta de quantas vezes li; e a cada vez percebo algo novo (isso é uma das muitas coisas que eu amo em Jane Austen e seus livros). Mas tenho que confessar que me apaixono cada vez mais por Persuasão.
A coleção lindíssima de Tatiane
 É um pouco difícil dizer o que Jane Austen representa pra mim ou os motivos de tanta admiração porque envolve muitas coisas, mas acho que posso resumir. Considero Jane Austen uma escritora brilhante porque ela consegue mostrar em seus livros as teias das relações sociais de sua época (e é algo que podemos transportar para a atualidade, o que é fantástico!!!), o cotidiano (que para alguns é considerado banal) de forma extraordinária, apaixonante. O foco dos livros não é simplesmente o amor, o romance entre o casal de protagonistas, vai além…Jane Austen é uma estudiosa do caráter humano e o modo como ela nos dá uma aula sobre isso em seus livros é incrível.
Um parte do acervo de Tatiane
 Amo Jane Austen e muitos de seus personagens (“seus filhos” – Lizzy, Darcy, Tilney, Anne, Wentworth, Elinor, etc.) da mesma forma que amo pessoas que convivem comigo aqui e agora porque todos eles são atemporais e para mim significam muito mais do que apenas personagens de livros ou uma escritora que viveu há mais de 200 anos atrás. Dentre inúmeras citações da Jane e passagens de seus livros, existe uma que simboliza muito bem o tamanho da minha adoração.
 “…I have no notion of loving people by halves; it is not my nature” (Jane Austen – Northanger Abbey)
 Esta citação, pra mim, é exatamente sobre isso…as poucas pessoas e “coisas” que eu amo, amo por completo. E dentre elas estão Jane Austen, Lizzy, Darcy e cia. 
Para ler as outras publicações desta coluna, clique aqui.

Se desejar enviar sua história para nós, envie um email contando sua história e algumas fotos para ilustrar o post: adriana@jasbra.com.br 

Terças: Indicações de Livros – Lady Susan em francês

O livrinho acima foi um presente da Claire Saim – a francesa que mantém uma página dedicada a Austen no facebook (Lost in Austen in France).

O livro faz parte dos escritos da Juvenília de Jane Austene custa apenas 2 euros, por aqui era possível encontrá-lo na Livraria da Travessa, mas hoje não está mais  à venda.

Esta edição é da Editora Gallimard que também já publicou outros livros de Austen, confira aqui. A tradução é de Pierre Goubert e tem 117 páginas.

Mais um incentivo para se estudar francês, não acham?

Merci Claire!
J’espère que je peux lire le livre très bientôt!