Aniversário

Encontro Nacional de Natal da JASBRA

Adriana Sales11 comentários

Este ano temos mais um motivo para celebrar a data de nascimento de Jane Austen: celebraremos 235 anos de nascimento da escritora! Além disso, faremos nosso encontro de Natal! Desta vez, faremos um encontro nacional dividido por regiões do Brasil. Na região sudeste, devido ao grande número de participantes faremos por cidades. Vejam os detalhes abaixo:
Cada região/cidade ficará responsável pelo encontro, sendo que algumas pessoas foram eleitas para representarem e organizarem os encontros. Preste atenção nas datas e qualquer dúvida sobre como entrar em contato com a sua regional, envie um email para adriana@jasbra.com.br

11 de dezembro
Belo Horizonte – Detalhes: às 14:00 Café Benza Deus
Porto Alegre – Detalhes: às 17:00 Café do Theatro São Pedro
18 de dezembro
Rio de Janeiro – local a confirmar
São Paulo – local a confirmar
Data a ser confirmada
Região Nordeste – local a confirmar
Região Centro-Oeste – local a confirmar
Região Norte – local a confirmar

199 anos de Razão e Sensibilidade!

Adriana Sales10 comentários
Em 27 de outubro de 1811, Jane Austen publicou seu primeiro romance, asssinado ‘by a lady’: Sense and Sensibility – Razão e Sensibilidade! 199 anos!! Um salve para Jane e seus livros!
Razão e Sensibilidade é um livro muito querido, mergulhar no inverso de Austen é sempre inesquecível, anida mais quando se traduz! Esta edição que traduzi foi lançada em janeiro de 2010.
Vamos organizar algo muito especial para o próximo ano e celebrarmos os 200 anos de aniversário?

Aniversário do blog!

Adriana Sales25 comentários
Prezados amigos e leitores! Hoje o blog faz dois anos! É com muita satisfação que compartilho com vocês a comemoração desta data pois a presença e participação de todos vocês é que faz o nome de Austen crescer em língua portuguesa.
Lembro-me perfeitamente do dia que resolvi criar este blog, ainda com o nome de Jane Austen Club! Como as discussões na comunidade do Orkut estava crescendo e muitas vezes apareciam novatos querendo informação sobre Austen e seus livros, resolvi criar o blog para colocar tudo mais explicadinho e fácil de encontrar. O nosso blog foi o primeiro em língua portuguesa exclusivo sobre Jane Austen! Se vocês observarem, nas primeiras postagens eu fazia uma espécie de resumo das obras. Com o passar do tempo, fui aprofundando meus conhecimentos sobre a autora e seus livros e a partir publicando notícias em primeira mão e traduções de artigos e posts de outros blogs parceiros. No ano passado, criamos a Jane Austen Sociedade do Brasil e temos como objetivo discutir e escrever sobre nossa querida autora!

O ano de 2010 já começa com uma novidade para os leitores e interessados em discutir a obra de Austen: até a semana passada nossas discussões eram feitas via e-mail no Jasbra Google Groups. Porém, a partir de hoje nossas discussões serão realizadas no Jasbra Fórum, uma plataforma muito mais organizada e onde o membro só recebe e-mails dos assuntos que deseja discutir. As discussões serão divididas em tópicos para fácil localização. Quem desejar participar deverá fazer um cadastro no Jasbra Fórum, como mostra a imagem abaixo. Espero que gostem! Conto com a participação de todos vocês!

Outra boa notícia é que faremos um Encontro Nacional do Jasbra em Petrópolis! Para quem não sabe, no ano passado fizemos nosso Primeiro Encontro Nacional na cidade de Ouro Preto, Minas Gerais. Foram dias alegres e divertidos! Mais para frente colocarei algumas fotos aqui, já que as fotos do encontro anterior foram salvas apenas nos perfis do orkut de cada participante. Temos também um blog dos encontros que fomos realizando ao longo dos últimos dois anos, está um pouco desatualizado pois ainda não colocamos fotos dos últimos encontros desde novembro/2009. Aguardem mais notícias sobre o Encontro Nacional em Petrópolis!
Obrigada pelo carinho e amizade de todos vocês!
Adriana Zardini

Carnaval and The First Year of this Blog

Adriana Sales11 comentários

Este post é em inglês porque a querida Mags do AustenBlog me citou por lá! Elogiou a montagem que fiz sobre Austen e o carnaval! 🙂

*****

This post is an english version of the last two posts: ‘Happy Carnival’ and ‘Today is the blog’s birthday’. I have just entered in my blog and checked what people said about the posts in portuguese when I perceived so many people from around the world visited the blog this morning. The reason is because dear Mags posted about Jane Austen Club at AustenBlog!! That’s wonderful!! Thanks!

Here are the posts translated into English:

Happy Carnival

Most of brazilians love carnival! They like to travel and to dance all night long! Other people – including myself – like to relax at home! I wish everybody a happy carnival! Lots of party for those who like it, or tranquil for those who want relax!

I can’t say I’m going to relax because next march, 12 I will present my master dissertation, so I have to study!
I dress up my Jane Austen action figure using my daughter’s costume. I decided to put lots of colors in the picture doing a scrapbooking. I’m sorry if I used so many accessories and colors, I’m still learning how to use it!

In the picture below, I decided to use Bennet’s sisters as inspiration because they really liked balls, isn’t it? Why don’t creat a masquerade ball?

Today is the Blog’s Birthday

Today is a very important day for this blog! We celebrate one year! I started this blog because I am member (since 2006) of Orkut’s community (Orgulho e Preconceito). Last year, there were many topics from people asking about Jane Austen and her works that I decided to start this blog to post all the information they need. I posted two summarized biography about Austen and the links to her digital books.

From may to december (2008) I lived a very creative, tiring and stressful time, because i had to interpret and write my master’s dissertation. Because of this reason, this blog didn’t received so many posts as I wished, but still received many visitors.

Some months ago I put a poll in order to know what books the visitors had read. Below there is a picture from the last day this poll was online (January, o3rd 2009).

Persuasão = Persuasion

Orgulho e Preconceito = Pride and Prejudice

Razão e Sensibilidade = Sense and Sensibility

Abadia de Northanger = Northanger Abbey
Today, I just want to thank the visitors (more than 100 per day) for such nice comments!
I want to thank all my followers and friend who gave me the stamps to this blog (recognizing my work here).
I wish to send hugs to my friends at Orkut’s communities: Jane Austen, Jane Austen-Livros e Filmes, Orgulho e Preconceito Fanfics, Orgulho e Preconceito 1, Orgulho e Preconceito 2, Jane Austen – Português, e Séries da BBC.
And hugs to my friends from Chá Cultural e do Chá com Jane Austen!
I wish to to thank for the new friendship that started here! Hugs to Genilda Azeredo and the visitors from around the world, such as: Heather M. Laurence, Laurie Viera Rigler, Jeanne Kiefer, Mags do AustenBlog, Jane Austen Today, JASA, Professora Nadine do JASBA, Sheryl Craig do JASNA, Becky do Jane Austen UK!
THANK YOU SO MUCH!

Hoje é aniversário do Blog

Adriana Sales8 comentários

Hoje é uma data muito importante para este blog! Comemoramos 1 ano de vida!! Dei início a este blog por causa de uma comunidade do orkut (Orgulho e Preconceito) – que participo desde 2006. No ano passado, havia muita gente criando tópicos com dúvidas parecidas a respeito de Jane Austen e seus livros. Então, decidi criar este blog para deixar registrado algumas assuntos básicos sobre Austen, seus livros e assuntos relacionados. Os dois primeiros posts, no mesmo dia inclusive, foram sobre: Pequena biografia de Austen e Os Livros em Inglês no formato eletrônico.

Acontence que de maio até dezembro de 2008, vivi um período criativo, cansativo e estressante de interpretação dos dados da minha pesquisa de mestrado, além da escrita da dissertação. Devido ao excesso de tarefas, o blog não recebeu muitas postagens mensais, mas continou recebendo visitas todos os dias.

Logo no início eu coloquei uma enquete para saber quantos livros de Austen os leitores do blog haviam lido. Abaixo segue a reprodução dos dados até o último dia que a enquete esteve no ar (03 de janeiro de 2009):

Hoje, só tenho a agradecer aos meus mais de 100 visitantes diários e suas contribuições deixadas neste blog!
Também desejo agradecer aos meus seguidores e aos amigos que me presentearam com os selinhos.
Um forte abraço à galera do Chá Cultural e do Chá com Jane Austen!
Abraços também aos novos amigos que fiz aqui! Abraços à Genilda Azeredo! Aos visitantes do exterior, e porque não, que de uma forma ou outra contribuem com este blog: Heather M. Laurence, Laurie Viera Rigler, Jeanne Kiefer, Mags do AustenBlog, Jane Austen Today, JASA, Professora Nadine do JASBA, Sheryl Craig do JASNA, Becky do Jane Austen UK!
Por causa de tantos visitantes este blog muitas vezes está no page rank de 10/10! Esta conquista não é só minha, e sim das pessoas que o visitam e participam! OBRIGADA!