Projeto Colcha de Retalhos Jane Austen

Projeto Colcha de Retalhos 01

Ao longo de 2017, como parte das celebrações do museu, pelo Bicentenário do Legado de Jane Austen, houve uma grande atividade entre as bordadeiras locais e do resto do mundo, trabalhando para produzir uma colcha coletiva da comunidade austeniana. A colcha foi financiada através de uma bolsa da Heritage Lottery e inspirada no trabalho de patchwork, criado por Jane, sua mãe e irmã, exibido no Museu, após sua recente restauração. Cada retalho da colcha foi individualmente projetado e criado por representantes de mais de quarenta grupos [sobre Jane Austen], em todo o mundo, incluindo grupos na América do Norte, Austrália, Paquistão e Brasil, bem como na vila de Chawton. Cada retalho explorará um tema diferente de Jane Austen, que quando combinados, formarão um patchwork de histórias, narrando a vida, o trabalho e o legado da escritora; e à medida que o Outono se aproxima, também se aproxima o momento em que estes retalhos – tão significativos, retornarão para Chawton.

No início da Primavera, a Casa Museu Jane Austen recrutou a designer de colchas, com residência em Brighton, Elizabeth Betts, como nossa designer da colcha, supervisionando a produção final dos sessenta retalhos da colcha, criados individualmente.

Ao longo dos próximos meses, Liz e eu [Lucy Bailey] estaremos atualizando, semanalmente, sobre o progresso do projeto da colcha, que ainda inclui: oficinas de patchwork, bibliotecas locais, centros de mesa, palestras e muito mais!

Lucy Bailey, Supervisora do Projeto

Projeto Colcha de Retalhos 05

Quando você descobriu seu interesse em Jane Austen?
Meu interesse em Austen se desenvolveu na adolescência, quando, de repente, os garotos já não eram mais um incômodo, mas potenciais interesses amorosos. Meu melhor amigo e eu costumávamos assistir as adaptações de Austen obsessivamente. Minha amiga Saskia e eu também passamos um fim de semana em Bath, no Baile da Regência, onde fizemos nossos próprios vestidos, e a parte mais emocionante do evento, foi ver os oficiais, andando por Bath e correndo atrás deles como Lydia e Kitty. Como posso me explicar – nós tínhamos dezenove anos!

O que você mais gosta sobre o trabalho na Casa Museu Jane Austen?
Eu gosto de estar no campo. No fundo, eu sou uma garota do interior e gosto de sair, pela porta do escritório, e encontrar ar fresco e verde.

Em sua opinião, qual é o aspecto mais emocionante do projeto da colcha?
A parte mais emocionante do projeto, para mim, é a mistura de grupos. Adoro o fato de que participam do projeto, não apenas especialistas em Austen, mas crianças da escola, bordadeiras profissionais, pessoas que nunca bordaram antes e grupos ao redor do mundo.

Elizabeth Betts, Designer da Colcha

Projeto Colcha de Retalhos 06

Quando você descobriu seu interesse em Jane Austen?
Oh, eu gostaria de poder dizer algo inteligente, mas tudo começou com a adaptação da BBC, em 1995, de Orgulho & Preconceito. Eu tinha terminado o 2º grau e adorava ler, no entanto, eu não estava interessada em ler os textos para as provas, então eu lia, principalmente, novelas da década de 1950. Eu caí de cabeça e me apaixonei pelas histórias, os personagens, os cenários – simplesmente tudo. Lizzie foi o modelo perfeito para uma adolescente: atenciosa, inteligente e direta e, mesmo agora, se eu sair para uma longa caminhada, gosto de pensar que caminhar fará com que meus olhos pareçam mais brilhantes! Depois disso, consumi tudo o que ela escreveu e, ainda hoje, tenho meus clássicos da editora Pinguin em casa. Eles estão meio desgastados, mas nunca os abandonarei. No entanto, como designer de estampas, estou de olho em uma bela coleção da Penguin Clothbound Classics.

O que você mais gosta sobre o trabalho na Casa Museu Jane Austen?
A Casa nos passa um sentimento encantador e, toda vez que eu a visito, me sinto privilegiada por estar lá. Eu amo sua história e ela realmente ganha vida, quando você conhece a conexão que um lugar tem com um tempo e uma pessoa específicos. Como designer e mulher, a combinação da escrita de Jane Austen, com sua vida doméstica, o que se esperava dela e o comportamento das mulheres na época, nunca deixa de me inspirar.

Em sua opinião, qual é o aspecto mais emocionante do projeto da colcha?
Foi satisfatório fazer a transição do projeto, de um conceito a algo que agora tem um plano, para que seja levado adiante. A escala do projeto e o nível de entusiasmo de todos os envolvidos fazem com que eu mal possa esperar para ver a colcha acabada.

Participação do Brasil no Projeto

Projeto Colcha de Retalhos 07

Como a presidente da JASBRA, Adriana Zardini, já havia informado anteriormente, pelo Instagram, o Brasil está participando do Projeto Colcha de Retalhos Jane Austen. A própria Adriana, mostrando seus dotes também com a agulha, trabalhou no retalho, que será enviado para Chawton e que comporá a colcha, do projeto.

Nós, da JASBRA, estamos muito orgulhosos de poder enviar um pedacinho de nosso trabalho, eu escolhi as cores da bandeira do Brasil, para homenagear a Jane Austen, e faz parte de um projeto, chamado Jane Austen Quilt, que a Chawton House está comandando”, revelou Adriana, em 25 de setembro.

Confiram mais sobre o retalho brasileiro, que fará parte do projeto oficial da Casa Museu Jane Austen no Instagram da JASBRA!

Tradução e Texto: Pollyana Coura
Fonte: jane-austens-house-museum

Anúncios

Para quem gosta de tricô e Jane Austen

trico

Para quem gosta de tricotar existem edições totalmente dedicadas ao universo Jane Austen, com moldes para tricô. A coleção, com 5 revistas, está em promoção para download instantâneo. Confiram aqui. As revistas Jane Austen Knits foram originalmente publicadas entre os anos de 2011 a 2014.

Bicentenário de Emma

banner-bicentenario-emma

A Jane Austen Sociedade do Brasil irá celebrar o Bicentenário de publicação de Emma! Com o tema:

“É uma felicidade quando boas pessoas se reúnem!”(Emma)

“It’s such a happiness when good people get together.”(Emma)

desejamos nos encontrar e reencontrar com os amantes de Austen!

Nosso V Encontro Nacional será realizado em Ouro Preto, Minas Gerais, nos dias 16 a 18 de dezembro de 2016. Para quem não conhece a nossa história, Ouro Preto foi sede do I Encontro Nacional da Jasbra em 2009!

Como faz muito tempo desde o último encontro nacional em 2013, estamos muito felizes e ansiosos par anos reunirmos e discutirmos Emma!

As apresentações de trabalhos receberão inscrições até o dia 20 de novembro. Todos que tiverem interesse em fazer apresentações ou participarem de debates poderão fazer as inscrições aqui. Quem desejar apenas participar como ouvinte, posteriormente faremos a divulgação das inscrições.

Além das sessões de apresentações de trabalhos, grupos de discussão, este ano teremos algumas oficinas que serão posteriormente divulgadas aqui no blog. Para  moça e rapazes curiosos nossas oficinas ensinarão bordado, ponto cruz, confecção de de bolsinhas estilo regência (reticules), jogos etc… Posteriormente faremos a divulgação.

 Eu gostaria de agradecer ao artista Drew Grahan pela delicadeza de sua criatividade e permissão de uso da imagem. Thank you Drew Grahan for such delicate and criativity, and also for giving me permission to use your art!

Orgulho e Preconceito by Libretto

Por indicação da amiga Luciana Silva, apresento a vocês a coleção de cadernos da Libretto: série clássicos!

Para quem gosta da famosa frase da 2a Guerra Mundial: Keep calm and… veja que lindos cadernos:
 

Para maiores detalhes clique aqui.

Faça você mesma o seu bonnet

Para as moças prendadas a Laura Boyle do Jane Austen Centre dá uma dica para vocês mesmas fazerem seus próprios bonnets! Leia aqui o artigo completo (há um botão para tradução).

Quadrinho Jane Austen – faça você mesmo(a)

A Melina do blog MelinaSouza.Com nos dá uma dica de passo a passo para criar quadrinhos com os mais diversos tipos de inspiração:

Veja os detalhes no blog da Melina!