Dicas para levantar sua moral em 1820

Pessoal, o post de hoje foi traduzido pela Janeite Márcia Belloube! Seja bem vinda Márcia!

Texto originalmente publicado no blog da Regional New Jersey da JASNA.

Em 1820, o escritor inglês Sydney Smith escreveu uma carta a uma amiga infeliz, Lady Morpeth, no qual ele oferecia dicas para se animar. Suas sugestões soam tão atuais como eram há quase 200 anos.
Viva tão bem quanto você se ousar;
Vá para o chuveiro e tome um banho, com uma pequena quantidade de água e uma temperatura baixa o suficiente, que lhe dê uma sensação de frio entre 21 e 27 graus;
Leia livros divertidos;
Pequenas visões da vida humana – nada mais do que jantar ou chá;
Seja tão ocupada quanto você puder;
Veja o quanto puder aqueles seus amigos que respeitam e gostam de você;
E aqueles conhecidos que te diverte;
Não tenha segredos de espíritos pobres com seus amigos, mas fale deles livremente – eles são sempre piores do que uma dissimulação digna;
Atente-se aos efeitos que o café e o chá produzem em você;
10º Compare sua sorte com as de outras pessoas;
11º Não espere muito da vida humana – de um negocio triste para o melhor;
12º Evite poesias, representações dramáticas (exceto comédias), músicas, romances sérios, melancolia, pessoas sentimentais e todas as coisas que excitem sentimentos e emoções e que não termine na benevolência ativa;
13º Faça o bem e se esforce para agradar a todos em todos os níveis;
14º Esteja, tanto quanto possível, ao ar livre sem fadiga;
15º Faça da sala, onde você normalmente se senta, um lugar alegre e divertido;
16º Lute pouco a pouco contra a ociosidade;
17º Não seja demasiadamente severa com você mesma ou se subestime, mas seja justa;
18º  Mantenha a boa chama acesa;
19º Seja firme e constante na prática da religião racional;
20º Acredite em você, querida Lady Georgiana.
De um grande blog chamado: “O Projeto Felicidade

Men, Women, and Marriage

Mais cedo eu fiz um post sobre a regional da JASNA em Chicago. Achei muito interessante que o site tem uma seção de artigos, escritos pelos membros. 
O artigo ‘Men, Women, and Marriage’ foi escrito por Jeff Nigro, coordenador da regional em Chicago. 

 
Clique aqui para ler a Introdução e em seguida nevegue pelas abas que dão continuidade ao artigo.
 

JASNA Regional em Chicago

A regional da JASNA em Chicago está com um belíssimo site! Confiram abaixo os detalhes!

No site é possível fazer o download das newsletters publicadas pelo grupo desde 2007 (4 edições por ano), cliaqui aqui para acessar a página.

Persuasions online

A amiga Terry Hubener acaba de me avisar que a mais nova edição da  revista Persuasions da JASNA está disponível online. Thanks dear Terry!

Jane Austen Tea Party in Atlanta

Neste último domingo, a Jane Austen Society of North America – Georgia Regions comemorou o aniversário de Jane Austen com um Chá ou Tea Party, no melhor estilo inglês. Chás de todos os tipos, biscoitos ingleses e claro que não faltou o tradicional sandwich de pepino. O evento foi em Atlanta, na Biblioteca da Igreja Episcopal de Todos os Santos. Um cenário perfeito para o evento.
Contamos com a presença de uma especialista em moda do período Regência – Stephanie Cote, que nos deu várias dicas de como compor um modelito básico e também quais os tipos de acessórios usados na época. Aqui estão algumas das fotos que gostaria de compartilhar com vocês e inspirá-las a começar a pensar em seus próprios vestidos. É diversão garantida!!!!
Pra quem não me conhece, sou uma brasileira perdida no mundo de Jane Austen e também perdida aqui pela terra do tio Sam, mais especificamente, Atlanta, GA. Estou sempre com saudades de alguém ou de algum lugar. Por incrível que pareça a Jane Austen, através da JASBRA e da JASNA (Jane Austen Society of North America) está fazendo meu três países preferidos ficarem mais próximos um do outro. Quem faz parte do grupo da JASBRA no facebook, já deve ter conversado comigo em algum tópico relacionado a Jane Austen. Pra quem não me conhece aqui vai uma mini bio dessa Janeite:
Rita Lacerda Watts, nascida em Niterói, RJ. Formada em Letras pela Faculdade Santa Marcelina em Minas Gerais. Bolsista do Rotary em 1990, realizei meu sonho de morar na terra de Agatha Christie e Jane Austen, entre outros de meus autores favoritos. Em 2001, conheci e casei com o meu  Mr. Darcy (substituto, porque original só o Colin Firth) e mudei-me para os Estados Unidos onde resido até hoje. Em 2011 conheci a JASBRA através do nosso grupo no facebook e acabei me tornando membro da JASNA e membro da JASBRA e colaboradora deste blog.

Notícias quentinhas do Encontro JASNA no Texas! – Parte 2/2

Desse vez, quem nos envia notícias quentinhas do Encontro Nacional da JASNA em Fort Worth, Texas é a nossa brasileiríssima Terry Hubener. – para quem não a conhece, Terry é brasileira radicada nos Estados Unidos.
Terry e uma das participantes da conferência JASNA 2011
Terry esteve no Recife, no ano passado, e as pernambucanas realizaram um encontro, confira aqui os detalhes.

JASBRA no JASNA News

Olá, pessoal! Olha só o que saiu na última edição do Jasna News:

Essa edição saiu em setembro último, mas por conta da greve dos correios, só vim recebê-la ontem. E quando abri, foi aquela surpresa! Agradecimentos à Terry, que foi quem mandou a foto para a revista e fez nossa alegria nesse já famoso (e primeiro) encontro regional daqui de Pernambuco. Esperamos tê-la mais vezes em nossa cidade!

Notícias quentinhas do Encontro JASNA no Texas! – Parte 1/2

Acabo de conversar rapidamente com Tim Bullamore, editor da Revista Jane Austen’s Regency World – ele está na Conferência da JASNA no Texas! 🙂
Foi uma agradável surpresa poder conhecer um evento da JASNA, mesmo que tenha sido apenas pelo Skype! Eu tive a oportunidade de ver o saguão do hotel, onde está acontecendo o evento, e ficar maravilhada com a enorme quantidade de livros à venda! 
Também tive a oportunidade de conversar rapidamente com Carrie Bebris – autora de várias continuações dos livros de Austen. Conheça um pouco mais sobre a escritora, que também publica livros em italiano, visitando o site.
Para maiores detalhes sobre o Encontro JASNA para celebrar o Bicentenário de Razão e Sensibilidade, clique aqui.
Pude conhecer ao vivo a Elizabeth Steele, que também está no evento! 🙂

Jane Austen Festival – Great Louisville Region

Por indcação da amiga Bonny Wise, apresento abaixo a chamada para o  Quarto Encontro Anual – Jane Austen Festival, da JASNA Região da Grande Louisville. O Encontro será nos dias 09 e 10 de julho de 2011. Excelente idéia, não acham?

Pride and Prejudice – O Musical

Acabo de descobrir mais uma adaptação para o teatro da obra de Austen ‘Orgulho e Preconceito’ com apoio da JASNA. Confiram uma das músicas do repertório logo abaixo. Para escutar a lista completa disponível, clique aqui. A minha favorita é ‘Fine eyes’.
O projeto já tem mais de 10 anos, confiram as histórias neste link.
A lista com os números musicais e os respectivos cantores pode ser vista aqui.
Vocês poderão conferir a seção de fotos aqui.