Em primeiro mão: Jane Austen by Editora Zahar

Acabo de receber a edição de Persuasão e mais duas outras novelas (Alice e Jack, Lady Susan) publicada pela Editora Zahar! Vejam como é linda! Eu gostaria de agradecer Priscila Correa por gentilmente me enviar esta cópia! Vou poder reler a juvenília de Austen escrita por mãos brasileiras! MUITO OBRIGADA! 
O marcador de livros faz parte dos mimos que fiz para o Encontro da JASBRA-MG no próximo sábado.
Aguardem o próximo sorteio do blog pois será o sorteio deste livro maravilhoso!
Confiram os detalhes abaixo:
Capa dura! Vejam como é linda a contracapa!

Detalhes desta edição: Tradução de Fernanda Abreu, Notas de Fernanda Abreu e Juliana Romeiro, Apresentação do Prof. Dr. Ricardo Lísias. Eu li rapidamente a introdução e pude constatar o excelente trabalho de Ricardo Lísias. Além disso, as notas de rodapé (presentes em centenas de páginas) oferecem ótimas explicações e contextualizam o texto de Austen.

Verso da capa, vejam como é lindo este papel! Nota 10 para a Editora Zahar!

Nota: o marcador de livros faz parte do meu acervo pessoal, comprei em Chawton House Museum.
Para fazer a pré-compra deste livro, leia meu post anterior. Estará à venda a partir de 16 de abril, porém em algumas livrarias virtuais há um prazo para a entrega de cerca de 10 dias.
Anúncios

18 thoughts on “Em primeiro mão: Jane Austen by Editora Zahar

  1. luciennemachado12 12/04/2012 / 1:26 PM

    Que lindo esse livro!Estou esperando por esses lançamentos e agora vendo aqui esses detalhes mas animada ainda fiquei!!Obrigada Adriana!

    Gostar

  2. Adriana Zardini 12/04/2012 / 2:35 PM

    Luciene, este é um lançamento super esperado não é mesmo?

    Eu sou suspeita para falar desta edição porque trata-se do meu livro favorito! Agora com edição comentada e notas de rodapé caprichadas só torna a edição um luxo!

    Gostar

  3. Yo 12/04/2012 / 2:53 PM

    Obrigada pela dica e é óbvio que vou comprar!
    Pelo menos meus dois amores (O&P e Pers.)

    Lançaram todos?

    Gostar

  4. Adriana Zardini 12/04/2012 / 3:00 PM

    Cláudia, até o momento a editora não tem planos de publicar outros livros da editora, segundo a assessora de imprensa.

    Gostar

  5. Madalena 12/04/2012 / 3:34 PM

    Que lindos!!Eu gostaria de tê-los!! Se tiver sorteio com certeza vou dar meu nome!!!

    Gostar

  6. Paulo de Lima 12/04/2012 / 7:34 PM

    (off topic)

    Primeira vez que posto neste seu blog.

    Apenas para informar: vocês já viram o filme: “The Jane Austen Book Club”?

    Uma comédia “romântica” inspirada num romance/livro homonimo.

    Pelo nome, vocês já sabem do que se trata rsrs

    Deixo abaixo alguns links de referencia.

    Abraço,

    Paulo.

    —————-

    Links:

    http://www.sonyclassics.com/thejaneaustenbookclub/

    http://en.wikipedia.org/wiki/The_Jane_Austen_Book_Club

    http://pt.wikipedia.org/wiki/O_Clube_de_Leitura_de_Jane_Austen

    http://en.wikipedia.org/wiki/The_Jane_Austen_Book_Club_%28film%29

    http://www.imdb.com/title/tt0866437/

    Gostar

  7. Flavia Oliveira 12/04/2012 / 9:12 PM

    Capa dura hein,chiquerérrimo.Eu quero também

    Gostar

  8. Adriana Zardini 13/04/2012 / 10:08 AM

    Flávia, além de chique é uma item de colecionador, não é mesmo?

    Prezado Paulo, obrigada pela dica! Mas como boa janeite que se preze todas conhecemos o filme! Seja bem vindo!

    Gostar

  9. Line Camila 13/04/2012 / 10:28 AM

    Ah, que boa notícia! Estava quase encomendando as cartas em inglês mesmo. Eu leio em Inglês, mas acho a literatura da época de Jane Austen mais difícil de ler. Meu amigo tinha me mandado Lady Susan traduzido por fãs, mas ainda não tive tempo de ler. Estou ansiosa para o começo das vendas. SE eu não conseguir ganhar no sorteio vou comprar mesmo assim. Não me sentirei realmente conhecedora de Jane Austen enquanto não terminar de ler TODAS suas obras [comecei Mansfield Park agora, mas em inglês mesmo, a leitura tá meio lenta].

    Gostar

  10. Anônimo 13/04/2012 / 8:41 PM

    Já encomendei o meu…. estou esperando a cultura me avisar….
    Adorei saber que foi a Fernanda Abreu quem traduziu… sou super fã dos seus trabalhos…..

    Gostar

  11. C 14/04/2012 / 10:56 AM

    Aonde eu encontro nos EUA essa versao? Lindo demais! Muito bem feita!

    Gostar

  12. Adriana Zardini 16/04/2012 / 3:41 PM

    C, você deverá importar este livro. Consulte a página da Liv. Cultura e veja se eles enviam o livro para o exterior.

    Gostar

  13. Renata 18/04/2012 / 12:54 AM

    Eu tenho uma edição da Collector's Library com a Juvenília, Lady Susan e as obras inacabadas.
    Lady Susan é uma história fantástica. Jack & Alice é hilário. Acredito que a jovem Jane tenha ouvido sussuros sobre moças que “torceram o tornozelo” e/ou “quebraram a perna” – perder a vingirdade e ficar grávida, respectivamente -, mas não entendia bem o que significava. Certos trechos são absolutamente brilhantes, mostrando que Jane era uma criança prodígio e já sabia usar a ironia muito bem.
    Essa edição parece ser maravilhosa e certamente fará parte da minha coleção.

    Gostar

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s