Hoje apresento uma pequena introdução que fiz para a edição de Mansfield Park, versão bilingue, publicada pela Editora Landmark. Para ler o texto, é só clicar no arquivo abaixo e ampliar a tela se necessário.
O texto é curtinho, mas faço algumas considerações sobre Edmund Bertram e Fanny Price (personagens principais). Espero que gostem!
Jane Austen Sociedade do Brasil 
Já tive o prazer de ler o livro em sua tradução, Adriana. Aliás, estava sem tempo, mas comecei a ler e não consegui parar…
Sua introdução está primorosa, lançando luz sobre aspectos que a princípio poderíamos não perceber, como o foco narrativo que JA adotou.
GostarGostar
Luciana, esse comentário, vindo de você é uma grande honra! espero que possamos discutir o livro com o mesmo entusiasmo que tive ao traduzí-lo.
GostarGostar
Realmente Adriana,merece os elogios.Seu trabalho é ótimo. Tenho esse livro também,e amei.
GostarGostar
Obrigada Flávia! Vc anda bem sumida, não e mesmo?
GostarGostar