Mansfield Park – análise dos personagens

Hoje apresento uma pequena introdução que fiz para a edição de Mansfield Park, versão bilingue, publicada pela Editora Landmark. Para ler o texto, é só clicar no arquivo abaixo e ampliar a tela se necessário.
O texto é curtinho, mas faço algumas considerações sobre Edmund Bertram e Fanny Price (personagens principais). Espero que gostem!

4 thoughts on “Mansfield Park – análise dos personagens

  1. Luciana Viter 22/12/2009 / 10:19 AM

    Já tive o prazer de ler o livro em sua tradução, Adriana. Aliás, estava sem tempo, mas comecei a ler e não consegui parar…

    Sua introdução está primorosa, lançando luz sobre aspectos que a princípio poderíamos não perceber, como o foco narrativo que JA adotou.

    Gostar

  2. Adriana Zardini 22/12/2009 / 10:40 AM

    Luciana, esse comentário, vindo de você é uma grande honra! espero que possamos discutir o livro com o mesmo entusiasmo que tive ao traduzí-lo.

    Gostar

  3. Flavia Oliveira 26/05/2012 / 9:12 PM

    Realmente Adriana,merece os elogios.Seu trabalho é ótimo. Tenho esse livro também,e amei.

    Gostar

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s