Agora que os dois programas foram exibidos no Programa Espaço Aberto Literatura (30 de abril e 07 de maio de 2010) do Canal Globo News, posso publicar os dois vídeos juntos! Foi com grande alegria que recebi o convite da equipe de jornalismo do programa e mais feliz ainda por saber que o blog da JASBRA foi encontrado no site de busca do google e escolhido pela relevância do meu trabalho e das publicações aqui escritas (palavras do Claufe Rodrigues, respórter que conduziu a entrevista).
Para quem ainda não assistiu os dois programas aqui estão:
Primeiro programa – resumo da Globo News: Jane Austen nasceu na Inglaterra há quase 200 anos, mas nunca esteve tão viva. As tradutoras Adriana Zardini e Celina Portocarrero analisam o impacto da autora, que virou tema de mostra nos Estados Unidos e tem fã clube no Brasil.
Segundo programa – resumo da Globo News: No segundo programa sobre Jane Austen, conheça o estilo desta escritora inglesa que usava de ironia e humor para criticar a rígida sociedade em que vivia. Observação: Diferente do que está escrito na página da Globo e do que a Celina afirmou, Jane Austen não publicou todos os livros com o pseudônimo de A Lady. Jane recebeu reconhecimento em vida e inclusive na publicação de Emma, ela já era tão conhecida que até o príncipe regente da Inglaterra lia seus livros. Eu cheguei a mencionar essa correção durante a entrevista, porém, durante a edição, a minha fala foi para o primeiro programa.
var midiaEmbed = { midiaId:1259721, autoStart: false }; var embed = new GMCEmbed(midiaEmbed); embed.print ();
Jane Austen Sociedade do Brasil 
Deverá estar ligado para publicar um comentário.