Resultado dos sorteios de Natal JASBRA

Finalmente chegou o dia de divulgar os vencedores do sorteio de natal JASBRA. Os participantes foram sorteados aleatoriamente no site random.org e aqui estão as felizardas:

Jaqueline Sant’ana Martins dos Santos
Carolina de Lima Marinheiro
Sonia Horn
Thainá Rocha Tussini

Anna Katharine Lamellas

Ariane Teodoro Godoi
Wendy Tonhati
Karen Hansen
Jeane Maria Alves de Mendonça
*****
Parabéns a todas sorteadas!
Aguardem novos sorteios em 2011!

Christmas Giveaway – Sorteio de Natal JASBRA – Parte 3

This is a bilingual post. Este é um post bilíngue.
Today, the giveaway are 12 bookmarks (3 for each person), randomly choosen. This is the last part of giveaways, and they are availabe until the 2nd of january. The luck ones will be published on january, 3rd. Is that ok?
Attention: you must leave your complete name and e-mail address in order to participate, ok?
Hoje, serão sorteados 12 marcadores de livros (3 para cada pessoa), escolhidos de forma aleatória. Esta é a última parte dos sorteios, e eles estarão disponíveis até o dia 02 de janeiro. Os sortudos serão publicados no dia 3 de janeiro. Ok?
 
Atenção: só serão considerados os os participantes que deixarem os nomes completos e endereços de e-mail.

Christmas Giveaway – Sorteio de Natal JASBRA – Parte 2

This is a bilingual post. Este é um post bilingue.
Today, the giveaway is the Jane Austen’s Regency World issue 44 (with a cd), a gift sent by Tim Bullamore, the magazine’s editor. It will be 3 days of posts including the giveaways, and they are availabe until the 2nd of january. The luck ones will be published on january, 3rd. Is that ok?
Attention: you must leave your complete name and e-mail address in order to participate, ok?
Hoje, o sorteio é uma cópia da edição nr. 44 da revista Jane Austen’s Regency World (com um cd), enviada por Tim Bullarmore, editor da revista. Para participar é necessário ter no mínimo nível intermediário de proficiência em língua inglesa. Serão 3 dias de posts com sorteios, que ficarão disponíveis até o dia 02 de janeiro. Os sortudos serão divulgados no dia 03 de janeiro! Combinado?
Atenção: só serão considerados os os participantes que deixarem os nomes completos e endereços de e-mail.

There are other giveaways until January, 2nd. Take a look here.
Há outros sorteios até o dia 2 de janeiro. Veja aqui.

Christmas Giveaway – Sorteio de Natal JASBRA – Parte 1

This is a bilingual post – Este é um post bilíngue
Prezados leitores e amigos,
a JASBRA fará muitos sorteios neste natal! Para participar basta deixar o seu nome e e-mail em cada dia, pois são presentes diferentes e alguns são em língua inglesa. Ou seja, o vencedor precisa ter o mínimo de proficiência na língua para ler o que será sorteado. Serão 3 dias de posts com sorteios, que ficarão disponíveis até o dia 02 de janeiro. Os sortudos serão divulgados no dia 03 de janeiro! Combinado?
Atenção: só serão considerados os os participantes que deixarem os nomes completos e endereços de e-mail.

Dear readers and friends,
JASBRA will do a lot of giveaways this Christmas! To participate you have to leave your name and e-mail each, because there are different presents and some of them are written in english. It means that the luck one has to have a minimum proficiency in english. It will be 3 days of posts including the giveaways, and they are availabe until the 2nd of january. The luck ones will be published on january, 3rd. Is that ok?
Attention: you must leave your complete name and e-mail address in order to participate, ok?
Giveaways – part 1 / Sorteios – parte 1
Bookmakers/marcadores de livros
One bookmark for each person – um marcador para cada pessoa.
These lovely bookmarkers  were done by myself and are sold at: Serendipty Art
Estes adoráveis marcadores de livros foram feitos por mim mesma e estão à venda no: Serendipty Art
nr. 1
nr. 2
nr. 3
nr. 4
Good luck! Boa sorte!
There are other giveaways until January, 2nd. Take a look here.
Há outros sorteios até o dia 2 de janeiro. Veja aqui.

Resultado do sorteio Orgulho e Preconceito da LPM

A sortuda que vai receber o livro Orgulho e Preconceito da LPM, é a Alessandra de BH.
O sorteio foi realizado no site random.org, vejam o resultado abaixo:

Aguarde o contato da JASBRA para que possamos lhe enviar o livro, ok?
Para os que não foram sorteados, não fiquem triste! Farei alguns sorteios de Natal JASBRA.

Vencedores dos sorteios – Happy Birthday Jane!

This is a bilingual post. Este é um post bilíngue.

Na semana passada eu e outras blogueiras realizamos um blog tour em homenagem ao aniversário de Jane Austen. Os sorteados abaixo receberão um e-mail para que as pessoas possam enviar detalhes postais para que os presentes sejam enviados.
Last week I and other blogers decided to celebrate Jane Austen’s birthday with a blog tour and giveaways, here is the list of the luck ones! You will receive soon an e-mail from Maria, ok?

And now the names of the winners:

Willoughby’s Return by Jane Odiwe – Sofia

Confessions of a Jane Austen Addict by Laurie Viera Rigler – Priscilla

Rude Awakenings of a Jane Austen Addict by Laurie Viera Rigler – Patricia

Murder at Mansfield Park by Lynn Shepherd – Elegant Female

Intimations of Austen by Jane Greensmith – Carla Gade

Darcy’s Passions: Fitzwilliam Darcy’s Story by Regina Jeffers – Cassie

First Impressions. A Tale of Less Pride and Prejudice by Alexa Adams – Hanna

Jane and the Damned by Janet Mullany – Jacinta

Bespelling Jane Austen by Janet Mullany – Tarah

Austen bag offered by Karen Wasylowski – mbreakfield

DVD Pride & Prejudice 2005 offered by Regina Jeffers –  Linda B

package of Bingley’s Tea (flavor “Marianne’s Wild Abandon” ) offered by Cindy Jones – Andrezza

DVD Jane Austen in Manhattan offered by Maria Grazia – Petali Rossi

3 issues of Jane Austen’s Regency World offered by Maria Grazia – Karenlibrarian

The winners will receive an e-mail from me and should send me their full names and postal addresses as soon as possible. They’ll receive their gifts directly form the blogger/writer who offered them. I’m sorry for all the others who didn’t win. I’m sure there will be other occasions! Stay tuned. New Austen-dedicated events, reviews, guest posts, interviews and giveaways will be here for you in 2011 . A Very Happy Christmas Time to you all. 
Maria Grazia

Happy Birthday Jane! – Participe dos sorteios – Giveaways

This is a bilingual post – Este é um post bilíngue

This is the official post of Happy Birthday Jane Blog Tour, please leave your comments and e-mail here. Visit all participating blogs to have many chances to win!
Photobucket
Este é o post oficial da blogagem coletiva Happy Birthday Jane, por favor deixe seus comentários aqui e seu e-mail. Visit todos os blogs participantes para ter mais chances de ganhar. Atenção: os livros são em inglês, é necessário ter no mínimo nível intermediário de proficiência na língua.

Jane Austen was born in december, 16th, at night in Steventon house, Hampshire. There’s no necessity of a doctor, since it was really rare at that time to call a doctor e besides the local doctor is far 7 miles. Jane’s parents were really happy because a second girl was born, and she will be a present and company for Cassandra. Baby Jane was soon baptized by her father, as he did with all the children in the family. When the weather gets better she will be baptized in the church (it’s winter). Jane’s mother didn’t leave the bedroom for about two weeks. When Jane’s brothers and sister were allowed to enter in her mother’s bedroom, Jane was wealthy little girl, rounded face with fat chicks and black eyes! Everybody agreed she looked like her brother Henry.

The Parish Register for Steventon records Jane’s baptism on the day following her birth. The Register is in the Hampshire Record Office in Winchester, ref 71M82/PR2. Take a look here.

Where is the party going on?

Adriana Zardini at Jane Austen Sociedade do Brasil
Laurel Ann at Austenprose
Vic Sanborn at Jane Austen World
Katherine Cox at November’s Autumn
Karen Wasylowski at her personal blog
Laurie Viera Rigler at Jane Austen Addict Blog
Lynn Shepherd at her blog
Jane Greensmith at Reading, Writing, Working, Playing
Jane Odiwe at Jane Austen Sequels
Alexa Adams at First Impressions
Regina Jeffers at her blog
Cindy Jones at First Draft
Janet Mullany at Risky Regencies
Meredith at Austenesque Reviews
Me, Maria Grazia, here at My Jane Austen Book Club

GIFTS & GIVEAWAYS!!!

You’ll find Happy Birthday posts and tributes to Jane Austen on all these blogs on December 16th with the HAPPY BIRTHDAY, JANE logo created by Adriana Zardini (JASBRA) just for the occasion. Lovely, isn’t it? Visit all the blogs on December 16th and leave your comments + e-mail address to have lots of chances to win one of the wonderful gifts we are giving away:

Books – 1 signed copy, directly from the author, of …

Willoughby’s Return by Jane Odiwe
Confessions of a Jane Austen Addict by Laurie Viera Rigler
Rude Awakenings of a Jane Austen Addict by Laurie Viera Rigler
Murder at Mansfield Park by Lynn Shepherd
Intimations of Austen by Jane Greensmith
Darcy’s Passions: Fitzwilliam Darcy’s Story by Regina Jeffers
First Impressions. A Tale of Less Pride and Prejudice by Alexa Adams
Jane and the Damned by Janet Mullany
Bespelling Jane Austen by Janet Mullany

Other gifts:

Austen bag offered by Karen Wasylowski
DVD Pride & Prejudice 2005 offered by Regina Jeffers
package of Bingley’s Tea (flavor “Marianne’s Wild Abandon” ) offered by Cindy Jones
DVD Jane Austen in Manhattan offered by Maria Grazia
3 issues of Jane Austen’s Regency World offered by Maria Grazia

Giveaways will end on the 23rd December. Winners will be announced here on My Jane Austen Book Club.

An extra gift is offered by Adriana Zardini, here at JASBRA’s blog for the most interesting reply: a JASBRA’s Bag.

***

Jane Austen nasceu no dia 16 de dezembro, no comecinho da noite, na casa da paróquia de Steventon, Hampshire. Não houve necessidade de um médico, já que era raro chamar um naquela época e também porque o médico mais próximo estava a 7 milhas de distância. Os pais de Jane ficaram muito felizes por terem uma segunda filha, o que seria um presente para Cassandra (a única irmã de Austen) e seria sua companhia. A bebê Jane foi logo batizada por seu pai, como todas as crianças da família. Fariam a cerimônia na igreja mais tarde, quando tempo estivesse melhor. A mãe de Austen não deveria colocar os pés fora da cama por cerca de duas semanas. Quando as crianças finalmente foram autorizadas a entrarem no quarto onde Jane se encontrava, viram que o bebê tinha um rostinho redondo, bochechinhas gordas e negros olhos! Todos concordaram que ela se parecia com Henry, um dos irmãos.
Leia também: O batismo de Jane
Veja onde será a festa:
Adriana Zardini at Jane Austen Sociedade do Brasil
Laurel Ann at Austenprose
Vic Sanborn at Jane Austen World
Katherine Cox at November’s Autumn
Karen Wasylowski at her personal blog
Laurie Viera Rigler at Jane Austen Addict Blog
Lynn Shepherd at her blog
Jane Greensmith at Reading, Writing, Working, Playing
Jane Odiwe at Jane Austen Sequels
Alexa Adams at First Impressions
Regina Jeffers at her blog
Cindy Jones at First Draft
Janet Mullany at Risky Regencies
Meredith at Austenesque Reviews
Me, Maria Grazia, here at My Jane Austen Book Club
Presentes e sorteios!!

Livros – uma cópia assinada, diretamente do autor de:
– Willoughby’s Return by Jane Odiwe
– Confessions of a Jane Austen Addict by Laurie Viera Rigler
– Rude Awakenings of a Jane Austen Addict by Laurie Viera Rigler
– Murder at Mansfield Park by Lynn Shepherd
– Intimations of Austen by Jane Greensmith
– Darcy’s Passions: Fitzwilliam Darcy’s Story by Regina Jeffers
– First Impressions. A Tale of Less Pride and Prejudice by Alexa Adams
– Jane and the Damned by Janet Mullany
– Bespelling Jane Austen by Janet Mullany
Outros presentes:
Austen bag offered by Karen Wasylowski
DVD Pride & Prejudice 2005 offered by Regina Jeffers
package of Bingley’s Tea (flavor “Marianne’s Wild Abandon” ) offered by Cindy Jones
DVD Jane Austen in Manhattan offered by Maria Grazia
3 issues of Jane Austen’s Regency World offered by Maria Grazia
Um brinde extra será oferecido por Adriana Zardini para o recado mais interessante: uma bolsa JASBRA.
O sortudos serão divulgados em 23 de dezembro no My Jane Austen Book Club.
Janeites/Austenites brasileiros também podem participar, só não podem se esquecer de deixar recados nos blogs com nome e endereço de e-mail.

Aniversário de Jane – Quem ganha o presente é você!

This is a bilingual post – Este é um post bilíngue!

Texto escrito por Maria Grazia e traduzido por Adriana Zardini
Não seria justo neglegenciar o aniversário de  alguém tão importante quanto a nossa querida Jane Austen. Ela nasceu em 16 de dezembro de 1775, 235 anos amanhã! Devemos tantos momentos agradáveis a Austen que decidimos que ela merece uma grande celebração de aniversário. O blog My Jane Austen Book Club e outros blogs inspirados em Austen farão uma festa em sua honra. Convidamos a todos para juntarem a nós no blog tour:  “HAPPY BIRTHDAY, JANE!” que começa amanhã. Você estará lá? Onde será a festa? E o melhor: teremos sorteios de livros (em inglês). 

Veja onde será a festa:

Adriana Zardini at Jane Austen Sociedade do Brasil
Laurel Ann at Austenprose
Vic Sanborn at Jane Austen World
Katherine Cox at November’s Autumn
Karen Wasylowski at her personal blog
Laurie Viera Rigler at Jane Austen Addict Blog
Lynn Shepherd at her blog
Jane Greensmith at Reading, Writing, Working, Playing
Jane Odiwe at Jane Austen Sequels
Alexa Adams at First Impressions
Regina Jeffers at her blog
Cindy Jones at First Draft
Janet Mullany at Risky Regencies
Meredith at Austenesque Reviews
Me, Maria Grazia, here at My Jane Austen Book Club

Presentes e sorteios!!


Livros – uma cópia assinada, diretamente do autor de: 
– Willoughby’s Return by Jane Odiwe
– Confessions of a Jane Austen Addict by Laurie Viera Rigler
– Rude Awakenings of a Jane Austen Addict by Laurie Viera Rigler
– Murder at Mansfield Park by Lynn Shepherd
– Intimations of Austen by Jane Greensmith
– Darcy’s Passions: Fitzwilliam Darcy’s Story by Regina Jeffers
– First Impressions. A Tale of Less Pride and Prejudice by Alexa Adams
– Jane and the Damned by Janet Mullany
– Bespelling Jane Austen by Janet Mullany

Outros presentes: 

Austen bag offered by Karen Wasylowski
DVD Pride & Prejudice 2005 offered by Regina Jeffers
package of Bingley’s Tea (flavor “Marianne’s Wild Abandon” ) offered by Cindy Jones
DVD Jane Austen in Manhattan offered by Maria Grazia
3 issues of Jane Austen’s Regency World offered by Maria Grazia

O sortudos serão divulgados em 23 de dezembro no My Jane Austen Book Club.

Você verá posts de felicitações e tributos a Jane Austen em todos estes blogs amanhã, com a logo Happy Birthday Jane, criada por Adriana Zardini (JASBRA) exclusivamente para a ocasião. Adorável, não? Janeites/Austenites brasileiros também podem participar, só não podem se esquecer de deixar recados nos blogs com nome e endereço de e-mail. Vistem os blogs acima amanhã 16/12 e deixem seus comentários com endereço de e-mail para concorrerem a muitas chances de ganhar maravilhosos presentes que estamos sorteando:

Até amanhã!

It wouldn’t be fair to neglect someone as important and dear to us as Jane Austen on her birthday. She was born on 16th December 1775, it’ll be 235 years next week . We owe so many immensely pleasant moments to her that we decided she deserved a great B-day celebration. My Jane Austen Book Club, other bloggers and Austen-inspired writers are going to have a blog party in her honour. You are all invited to join us on our “HAPPY BIRTHDAY, JANE!” event next Thursday December 16th. Who will be there? Where is the party going on?
Adriana Zardini at Jane Austen Sociedade do Brasil
Laurel Ann at Austenprose
Vic Sanborn at Jane Austen World
Katherine Cox at November’s Autumn
Karen Wasylowski at her personal blog
Laurie Viera Rigler at Jane Austen Addict Blog
Lynn Shepherd at her blog
Jane Greensmith at Reading, Writing, Working, Playing
Jane Odiwe at Jane Austen Sequels
Alexa Adams at First Impressions
Regina Jeffers at her blog
Cindy Jones at First Draft
Janet Mullany at Risky Regencies
Meredith at Austenesque Reviews
Me, Maria Grazia, here at My Jane Austen Book Club
GIFTS & GIVEAWAYS!!!
You’ll find Happy Birthday posts and tributes to Jane Austen on all these blogs on December 16th with the HAPPY BIRTHDAY, JANE logo created by Adriana Zardini (JASBRA) just for the occasion. Lovely, isn’t it? Visit all the blogs on December 16th and leave your comments + e-mail address to have lots of chances to win one of the wonderful gifts we are giving away:
Books – 1 signed copy, directly from the author, of …
Willoughby’s Return by Jane Odiwe
Confessions of a Jane Austen Addict by Laurie Viera Rigler
Rude Awakenings of a Jane Austen Addict by Laurie Viera Rigler
Murder at Mansfield Park by Lynn Shepherd
Intimations of Austen by Jane Greensmith
Darcy’s Passions: Fitzwilliam Darcy’s Story by Regina Jeffers
First Impressions. A Tale of Less Pride and Prejudice by Alexa Adams
Jane and the Damned by Janet Mullany
Bespelling Jane Austen by Janet Mullany
Other gifts:
Austen bag offered by Karen Wasylowski
DVD Pride & Prejudice 2005 offered by Regina Jeffers
package of Bingley’s Tea (flavor “Marianne’s Wild Abandon” ) offered by Cindy Jones
DVD Jane Austen in Manhattan offered by Maria Grazia
3 issues of Jane Austen’s Regency World offered by Maria Grazia
Giveaways will end on the 23rd December. Winners will be announced here on My Jane Austen Book Club.
See you tomorrow, then, on December 16th. It’ll be a great party and you are all invited. Join us!