Resultado dos sorteios de Natal JASBRA

Finalmente chegou o dia de divulgar os vencedores do sorteio de natal JASBRA. Os participantes foram sorteados aleatoriamente no site random.org e aqui estão as felizardas:

Jaqueline Sant’ana Martins dos Santos
Carolina de Lima Marinheiro
Sonia Horn
Thainá Rocha Tussini

Anna Katharine Lamellas

Ariane Teodoro Godoi
Wendy Tonhati
Karen Hansen
Jeane Maria Alves de Mendonça
*****
Parabéns a todas sorteadas!
Aguardem novos sorteios em 2011!

Christmas Giveaway – Sorteio de Natal JASBRA – Parte 3

This is a bilingual post. Este é um post bilíngue.
Today, the giveaway are 12 bookmarks (3 for each person), randomly choosen. This is the last part of giveaways, and they are availabe until the 2nd of january. The luck ones will be published on january, 3rd. Is that ok?
Attention: you must leave your complete name and e-mail address in order to participate, ok?
Hoje, serão sorteados 12 marcadores de livros (3 para cada pessoa), escolhidos de forma aleatória. Esta é a última parte dos sorteios, e eles estarão disponíveis até o dia 02 de janeiro. Os sortudos serão publicados no dia 3 de janeiro. Ok?
 
Atenção: só serão considerados os os participantes que deixarem os nomes completos e endereços de e-mail.

Christmas Giveaway – Sorteio de Natal JASBRA – Parte 2

This is a bilingual post. Este é um post bilingue.
Today, the giveaway is the Jane Austen’s Regency World issue 44 (with a cd), a gift sent by Tim Bullamore, the magazine’s editor. It will be 3 days of posts including the giveaways, and they are availabe until the 2nd of january. The luck ones will be published on january, 3rd. Is that ok?
Attention: you must leave your complete name and e-mail address in order to participate, ok?
Hoje, o sorteio é uma cópia da edição nr. 44 da revista Jane Austen’s Regency World (com um cd), enviada por Tim Bullarmore, editor da revista. Para participar é necessário ter no mínimo nível intermediário de proficiência em língua inglesa. Serão 3 dias de posts com sorteios, que ficarão disponíveis até o dia 02 de janeiro. Os sortudos serão divulgados no dia 03 de janeiro! Combinado?
Atenção: só serão considerados os os participantes que deixarem os nomes completos e endereços de e-mail.

There are other giveaways until January, 2nd. Take a look here.
Há outros sorteios até o dia 2 de janeiro. Veja aqui.

Christmas Giveaway – Sorteio de Natal JASBRA – Parte 1

This is a bilingual post – Este é um post bilíngue
Prezados leitores e amigos,
a JASBRA fará muitos sorteios neste natal! Para participar basta deixar o seu nome e e-mail em cada dia, pois são presentes diferentes e alguns são em língua inglesa. Ou seja, o vencedor precisa ter o mínimo de proficiência na língua para ler o que será sorteado. Serão 3 dias de posts com sorteios, que ficarão disponíveis até o dia 02 de janeiro. Os sortudos serão divulgados no dia 03 de janeiro! Combinado?
Atenção: só serão considerados os os participantes que deixarem os nomes completos e endereços de e-mail.

Dear readers and friends,
JASBRA will do a lot of giveaways this Christmas! To participate you have to leave your name and e-mail each, because there are different presents and some of them are written in english. It means that the luck one has to have a minimum proficiency in english. It will be 3 days of posts including the giveaways, and they are availabe until the 2nd of january. The luck ones will be published on january, 3rd. Is that ok?
Attention: you must leave your complete name and e-mail address in order to participate, ok?
Giveaways – part 1 / Sorteios – parte 1
Bookmakers/marcadores de livros
One bookmark for each person – um marcador para cada pessoa.
These lovely bookmarkers  were done by myself and are sold at: Serendipty Art
Estes adoráveis marcadores de livros foram feitos por mim mesma e estão à venda no: Serendipty Art
nr. 1
nr. 2
nr. 3
nr. 4
Good luck! Boa sorte!
There are other giveaways until January, 2nd. Take a look here.
Há outros sorteios até o dia 2 de janeiro. Veja aqui.