Aisha – lançamento mundial

O lançamento mundial do filme Aisha (uma adaptação indiana de Emma, escrito por Jane Austen) será amanhã. O cartaz de lançamento do filme traduz a jovialidade do filme. Diferente das adaptações inglesas e americanas, centradas no século XIX, as adaptações indianas se passam nos dias atuais. Pela foto do lançamento o filme está mais parecido com adaptação americana de Emma chamada ‘As patrícinhas de Bervely Hills’.  Infelizmente, parece que o Brazil não exibirá este filme nos cinemas, como consta na lista de cidades onde o filme será exibido.
Foto dos bastidores
Aisha nos jornais e revistas
Eu já havia divulgado esta adaptação há alguns meses. Se você deseja assistir ao vídeo, clique aqui. Um pouco mais sobre a produção, leia aqui.
O site do filme é bastante interativo. A página inicial apresenta a frente da casa de Aisha, onde é só clicar na porta de entrada que você começa a navegar pelo site. Em seguida, em cada ambiente da casa você poderá clicar nas imagens e descobrir detalhes sobre figurinos, vídeos, fotos, donwloads, músicas (é só clicar no antigo juke box para ouvir as músicas) e até mesmo as letras das músicas. Agora ninguém pode reclamar que não sabe o que eles estão cantando! É só usar um tradutor eletrônico para se ter uma idéia, não é mesmo?
Anúncios

Austen Versão Indiana

Existem duas versões de Bollywood de livros de Jane Austen. Uma versão moderninha de Orgulho e Preconceito recebeu o nome: Bride and Prejudice. Para quem ainda não conhece, não se trata de uma adaptação fiel ao livro de Austen, e sim mais uma super produção indiana! Vale à pena assistir para dar boas risadas e também para tentar descobrir quem são os personagens de Austen no meio de tantos atores!

Veja o trailler abaixo, preste atenção no Mr. Collins (esse ator de barba)- precisava ser tão caricato?

Existe também uma versão de Razão e Sensibilidade, de nome bastante difícil: Kandukondain Kandukondain. O filme recebeu o título “I have found it” nos EUA. Eu ainda não assisti, mas quando tiver um tempinho vou tentar seguir os episódios no youtube. Se algum leitor do blog já assistiu deixe aqui suas impressões, por favor!


Vale à pena conferir o site do wikipedia e ver qual ator faz cada personagem:

Mammootty as Bala (Colonel Brandon from Sense and Sensibility)
Ajith as Manohar (Edward Ferrars )
Tabu as Sowmya (Elinor Dashwood)
Aishwarya Rai as Meenakshi (Marianne Dashwood )
Abbas as Srikanth (John Willoughby) …