Roupas Recicladas em Adaptações Parte 3

Bem, pessoal, esse é o terceiro post sobre a reciclagem de roupas em adaptações, sei que o post está meio atrasado, uma vez que fiquei devendo o da semana passada, mas o importante é que finalmente consegui fazê-lo.

No post de hoje vou abordar as versões de Persuasão. Então vamos ao que interessa!!

Sra Clay (Felicity Dean) em Persuasão (1995)

Veste a mesma roupa usada pela
Sra Kirkpatrick (Francesca Anis) em ‘Wives an Daughters'(1999)

E ainda no mesmo ano em ‘David Copperfield’,
é usado pela atriz Emilia Fox, que interpreta Clara Copperfield

O vestido usado pela Sra Croft(Georgine Anderson)
na versão de 71

É visto em ‘Horatio Hornblower:Loyalty’
sendo usado pela Sra Mason (Barbara Flynn)

O bolerinho verde usado pelo ‘extra’ à direita
de Anne Elliot (Sally Hawkings)

Foi usado anteriormente em Vanity Fair (1998)
por Becky Sharp (Natasha Little)

O bolerinho cinza com gola aveludada
usado por Anne Elliot (Sally Hawkings)

Já tinha sido usado em Orgulho e Preconceito (1995)
por Kitty Bennett(Polly Marbely)

E também foi usado por Lisa Braund, participante
de Regency House Party (2004)

O chapéu de Louisa Musgrove (Jennifer Higham)

Já tinha sido usado na versão de Emma para tv por
Samantha Morton que interpretou Harriet Smitn

A capa usada pela Sra Smith (Maisie Dimbley)
na versão de 2007

Foi também usada na versão de 1995
pela Sra Clay (Felicity Dean)

E ainda mais uma vez na versão de Emma (2009)
pela Sra Bates(Tamsim Greig)

Bem, esse post termina aqui,
até a próxima semana!!

Roupas Recicladas em Adaptações – Parte 2

Oi, gente!! Dando continuidade ao post da semana passada, hoje vou abordar as adaptações de Emma, tanto a da tv quanto a do cinema de 1996 e a série da BBC de 2009.

Só lembrando que as intérpretes das adaptações foram a Kate Beckinsale na versão da tv em 1996, no mesmo ano a Gwneth Paltrow fez a versão da Miramax, e a Romola Garai fez a versão da BBC em 2009. Então vamos lá!

Sra Weston (Jodhi May) na versão de 2009, usa o mesmo vestido
da Sra Brocklebank (Denise Black) em ‘To the Ends of the Earth’ (2005)

Emma (Kate Beckinsale) usa um traje com o mesmo tecido
usado por Celia Burroughs (Lucy Brown) em ‘Sharpe’s Challenge’.
Emma (Gwneth Paltrow) usa um vestido verde que
será visto em ‘Regency House Party’ por Tanya Samuel em 2004.


Só para constar, Regency House Party não é uma série e sim uma espécie de reality show, onde são reunidos dez participantes em uma casa ambientada no Período Regencial (1811-1820) periodo em que o Rei Gerge III foi declarado louco e seu filho assumiu o trono como Principe Regente, posteriormente conhecido como George IV.

Sra Goddard ( Judith Cole), em Emma 1996 para tv,
usa um vestido de bolinhas


Usado pela Sra Bennet (Alison Steadman)
em ‘Orgulho e Preconceito’ (1995)

E ainda mais uma vez, o mesmo traje é visto na série
‘Vanity Fair’ (1998) por Joana Scanlan como Betsy.

Sra Weston (Jodhi May) na versão da BBC (2009) com o
mesmo casaco usado por Elinor em ‘Razão e Sensibilidade’ (2008)

O mesmo bolerinho usado por Emma (Romola Garai)
é usado por Lady Harriet (Sarah Carpenter) em ‘Poldark’ (1996)


E visto novamento em 1998 na versão de ‘Vanity Fair’
sendo usado por Natasha Little como Becky Sharp

Kate Beckinsale usa o mesmo vestido usado
por Julie Cox como Anabella em ‘Byron’ (2003)

Ainda mais uma vez Emma(Kate Beckinsale)
e Anabella (Julie Cox) dividem o mesmo guarda-roupa


Emma (Romola Garai) usa o mesmo vestido estampado usado
por Mercedez (Dagmara Dominczyk) em ‘O Conde de Monte Cristo’

Jane Fairfax ( Laura Piper) na versão da BBC usa vestido de tecido
igual usado por Gemma Arteton em ‘Tess of The D’ubervilles’ (2008)

E pra finalizar até os rapazes usam roupas recicladas, Sr Knightley
(Jonny Lee Miller) na versão de 2009 usa o mesmo paletó

usado por Edmund Talbot (Benedict Cumberbath)
em ‘To The Ends of the Earth’

Até a proxima semana!!

Roupas Recicladas em Adaptações – Parte 1

Olá Pessoal, para quem não me conhece, eu sou Raquel Oliveira, faz algum tempo que participo do blog apenas como leitora, embora a Adriana tenha me chamado para ajudar no blog já há algum tempo, só agora estou conseguindo fazer isso.

Confesso que fico um pouco relutante a escrever os posts, uma vez que não estou muito acostumada à blogosfera, pelo menos não como escritora.

Mas já consegui escrever dois posts Steve: Keira e Colin Juntos e Colin Firth: Eu tenho uma voz. E esse é o meu terceiro.

Faz um tempo que sugeri à Adriana fazer uma postagem sobre roupas recicladas, mas nunca tinha colocado em prática até agora. Antes de tudo gostaria de dizer que as descobertas não são minhas, mas de uma amiga de um outro fórum que participo, que tem como hobby pesquisar roupas reutilizadas.

Como são várias aparições, a Adriana me sugeriu não colocar tudo num único post e sim aos poucos, em um ou dois posts semanais. Esse é o primeiro deles, e nele vou abordar Orgulho e Preconceito.

Quem nunca ouviu aquela famigerada pergunta “Onde você comprou?” ou nunca teve aquela sensação de “Já vi essa roupa antes” ou ainda nunca deu de cara com uma roupa conhecida e ter pensado “Tenho um igualzinho a esse!”

É isso que vocês verão nos próximos posts. Divirtam-se!

Aqui Charlote Lucas (Lucy Scott), Orgulho e Preconceito (1995)


usa o mesmo vestido usado por Mary Shelley,

(Sally Hawkins) em Byron (2003)





Georgiana Darcy (Emilia Fox) usa o mesmo chapéu
usado por Mercedez Iguanada
(Dagmara Dominczyk) em ‘O Conde de monte Cristo’





Emilia Fox como Clara Copperfield veste a roupa

de Maria Lucas (Lucy Davis) em Orgulho e Preconceito (1995)


O turbante aqui usado pela Sra Forster (Victoria Hamilton)



Também usado pela Sra Elton (Christina Cole) em Emma (2009)

E visto ainda mais uma vez sendo
usado por um ‘extra’ em O Conde de Monte Cristo



O bolerinho de Lizzie ( Jennifer Ehle)



Usado por Amanda Price (Jemima Rooper)

em Lost in Austen


Ainda veremos mais, aguardem os próximos posts!!