Roupas Recicladas em Adaptações – Parte 2

Oi, gente!! Dando continuidade ao post da semana passada, hoje vou abordar as adaptações de Emma, tanto a da tv quanto a do cinema de 1996 e a série da BBC de 2009.

Só lembrando que as intérpretes das adaptações foram a Kate Beckinsale na versão da tv em 1996, no mesmo ano a Gwneth Paltrow fez a versão da Miramax, e a Romola Garai fez a versão da BBC em 2009. Então vamos lá!

Sra Weston (Jodhi May) na versão de 2009, usa o mesmo vestido
da Sra Brocklebank (Denise Black) em ‘To the Ends of the Earth’ (2005)

Emma (Kate Beckinsale) usa um traje com o mesmo tecido
usado por Celia Burroughs (Lucy Brown) em ‘Sharpe’s Challenge’.
Emma (Gwneth Paltrow) usa um vestido verde que
será visto em ‘Regency House Party’ por Tanya Samuel em 2004.


Só para constar, Regency House Party não é uma série e sim uma espécie de reality show, onde são reunidos dez participantes em uma casa ambientada no Período Regencial (1811-1820) periodo em que o Rei Gerge III foi declarado louco e seu filho assumiu o trono como Principe Regente, posteriormente conhecido como George IV.

Sra Goddard ( Judith Cole), em Emma 1996 para tv,
usa um vestido de bolinhas


Usado pela Sra Bennet (Alison Steadman)
em ‘Orgulho e Preconceito’ (1995)

E ainda mais uma vez, o mesmo traje é visto na série
‘Vanity Fair’ (1998) por Joana Scanlan como Betsy.

Sra Weston (Jodhi May) na versão da BBC (2009) com o
mesmo casaco usado por Elinor em ‘Razão e Sensibilidade’ (2008)

O mesmo bolerinho usado por Emma (Romola Garai)
é usado por Lady Harriet (Sarah Carpenter) em ‘Poldark’ (1996)


E visto novamento em 1998 na versão de ‘Vanity Fair’
sendo usado por Natasha Little como Becky Sharp

Kate Beckinsale usa o mesmo vestido usado
por Julie Cox como Anabella em ‘Byron’ (2003)

Ainda mais uma vez Emma(Kate Beckinsale)
e Anabella (Julie Cox) dividem o mesmo guarda-roupa


Emma (Romola Garai) usa o mesmo vestido estampado usado
por Mercedez (Dagmara Dominczyk) em ‘O Conde de Monte Cristo’

Jane Fairfax ( Laura Piper) na versão da BBC usa vestido de tecido
igual usado por Gemma Arteton em ‘Tess of The D’ubervilles’ (2008)

E pra finalizar até os rapazes usam roupas recicladas, Sr Knightley
(Jonny Lee Miller) na versão de 2009 usa o mesmo paletó

usado por Edmund Talbot (Benedict Cumberbath)
em ‘To The Ends of the Earth’

Até a proxima semana!!

Anúncios

12 thoughts on “Roupas Recicladas em Adaptações – Parte 2

  1. Ana Maria 02/11/2010 / 9:57 AM

    Excelente Postagem, Raquel!

    Lendo tudo, fiquei morrendo de vontade de ver todas estas séries. Algumas eu nem sabia da existência.

    Fico no aguardo pelas próximas postagens!

    Gostar

  2. RaquelBRZ 02/11/2010 / 2:04 PM

    Que bom que gostou, Ana!!

    São muitas séries e filmes msm, afinal a Inglaterra é o lar da dramaturgia…rsrs.

    Ate eu me surprendo com novas descobertas!!

    Gostar

  3. Letícia / ticia 09/11/2010 / 12:43 PM

    nossa. q trabalheira vc deve ter tido p/fazer este post. =O

    fico fascinada c/estes trajes. o q mais amo em assistir aos filmes e séries é observar a moda. pq das histórias…prefiro os livros. 😉

    Gostar

  4. Adriana Zardini 09/11/2010 / 12:47 PM

    Letícia, realmente dá muito trabalho! Aguarde o novo post da Raquel ainda esta semana!

    Gostar

  5. Lília 15/11/2010 / 10:55 AM

    Esse vestido cor berinjela que a Jodhi May usa é lindo… Queria poder usar uma roupa dessas nos dias atuais… Assim como a Letícia esse post me deixou fascinada. Muito bom!

    Gostar

  6. RaquelBRZ 18/11/2010 / 3:51 PM

    Leticia e Lilian, fico feliz que estejam gostando dos posts.

    Na verdade as descobertas são de uma amiga de um forum ingles que me autorizou a montar esses posts, com as descobertas dela.

    O trabalho maior é monstar o post, uma vez que não estou mto habituada a liguagem da blogosfera.

    Gostar

    • Adriana Sales Zardini 19/12/2016 / 6:32 PM

      obrigada!

      Gostar

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s