Mais fotos do Encontro Jane Austen na Itália

Grazie, Chiara e Claudia!

Olha só que lindas as iniciais de Jane Austen!
o grupo todo reunido

Adorei o nome da Taberna!!
Livro de assinaturas
Chiara e o Mr. Darcy

Programação
Saguão do hotel

Programação do Encontro Jane Austen na Itália

Conforme o prometido, aqui está a tradução da programação do Encontro Jane Austen na Itália. A tradução foi feita pela Luana Musmanno. Obrigada Luana. Não se esqueçam de ver a programação oficial no post anterior que escrevi.
Vejam como foi riquíssimo o encontro das italianas! Algumas fotos logo abaixo da programação! Parabéns meninas!
Chiara and Claudia, congratulations for your meeting! 🙂
 Il Meeting del Sofa e Carpet di Jane Austen (O Encontro do Sofá e Carpete de Jane Austen)

Sexta-feira 24 de setembro de 2010

6 Grupos 6 Romances
15:30 – Apresentação do Clube e do Encontro Austen 2010
I Edição do Encontro Sofa and Carpet di JA

16:00 – Jogos Austen de Pamela Cristina e Maria

17:00 – Hora do Chá com Jane, na Taberna

17:30 – Deixe sua história e fale sobre a sua Jane
Premiação aos grupos e romances vencedores

21:00  – evento público (ingresso livre)
Projeção de Rendas (Biblioteca Comunal de Riccione, trajeto com ônibus reservado, hora de partida: 20:30/45)

Sábado, 25 Settembre 2010

Celebração Jane

10:00 – Reconstrua a história (Taberna Bennet)
Premiação para a história mais original!

15:00 – evento público (ingresso livre)
Conferência na Biblioteca Comunal de Riccione

15:30 
• “I Segreti di Tallinn”, de Diletta Nicastro
• Prequel: “Mauro e Lisi incontrano Jane Austen”
• “Celebration Jane”, de Federica Marchetti
• Viagem do Clube UK 2011 :
• Pride & Prejudice Tour & Festival JA di BATH

21:00 – Jantar à praia para Leitura sob as Estrelas e momento Norte & Sul, sob direção de Claudia Roversi.

Domingo, 26 de setembro de 2010

Diário do Clube, Foto, Gadgets

9:00
• Livraria na Taberna Bennet
Todos os livros de Austen + livros correlatos e inspirados, sob direção de brilhantes escritoras modernas! (pedimos que cada participante reserve o próprio livro para comentar, porque temos poucas cópias!)

• Gadgets Austen do Clube
Vencedora do Concurso “Frase da camiseta do Encontro”, e entrega das camisetas a todas as Janeites.
Entrega das carteirinhas personalizadas do Encontro
Fotos na praia e no terraço, com a sombrinha Regency, para enviar ao The Bath Magazine, que as pediu.
Deixe um recado no primeiro Livro do Clube

*****

Participantes
Detalhes
Chiara e a vencedora do concurso
Vestido e sombrinha inspirados no período da regência

Il Meeting del Sofa and Carpet di Jane Austen

As fãs itailanas de Jane Austen organizaram o Il Meeting del Sofa e Carpet di Jane Austen (O Encontro do Sofá e Carpete de Jane Austen) de 24 a 26 de setembro/2010. Claudia Roversi e Chiara Marcatilli gentilmente me enviaram o folder do evento, que vocês poderão ver abaixo! Prometo que tentarei fazer a tradução e postarei fotos assim que elas forem disponibilizadas!
Mensagem para as italianas: Claudia e Chiara, muito obrigada por nos enviar a programação do encontro! Sucesso para vocês!
Messagio per gli italiani: Claudia e Chiara, grazie  per inviaci la programazione del’incontro! Buona fortuna a tutti!

Blogs em italiano:




Club Jane Austen – Italia


Sofa and Carpet di Jane Austen

Jane Austen na Itália

Em maio passado eu conheci o Il Club de “Sofà and Carpet” di Jane Austen, um blog escrito em italiano Chiara Marcatilli. As italianas Chiara Maracatilli  e Claudia Roversi constatemente trocam e-mails comigo e às vezes conversamos via chat também. As duas estão super animadas com o crescimento do grupo, que inicialmente se encontrava na casa de algumas elas sentadas em um sofá ou um deitadas em um carpete para discutir os livros de Austen e também para assistir às séries e filmes baseados nos livros.
De 24 a 26 de setembro o grupo italiano fará o segundo encontro oficial, na cidade costeira de Riccione, Itália.
“If youʼve lost your Austen, come and find her in Riccione”: Celebration Jane

Meeting di Letteratura sulla Spiaggia per tutte le amanti di Jane Austen che vorranno finalmente conoscersi e incontrarsi per scambiarsi la ‘propria Austen’ durante un week end tipicamente austeniano che riunirà davvero tutte le fan di questo genere e di questa incredibile scrittrice !


O grupo também possui uma página no facebook.

Para falar mais sobre Jane Austen na Itália precisarei da ajuda de Chiara e Claudia, eu só conheço alguns livros publicados em italiano e só tenho Mansfield Park em italiano. Futuramente escreverei mais posts sobre os livros em italiano, ok?