This is a bilingual post – Este é um post bilíngue
This is the official post of Happy Birthday Jane Blog Tour, please leave your comments and e-mail here. Visit all participating blogs to have many chances to win!
Este é o post oficial da blogagem coletiva Happy Birthday Jane, por favor deixe seus comentários aqui e seu e-mail. Visit todos os blogs participantes para ter mais chances de ganhar. Atenção: os livros são em inglês, é necessário ter no mínimo nível intermediário de proficiência na língua.
Jane Austen was born in december, 16th, at night in Steventon house, Hampshire. There’s no necessity of a doctor, since it was really rare at that time to call a doctor e besides the local doctor is far 7 miles. Jane’s parents were really happy because a second girl was born, and she will be a present and company for Cassandra. Baby Jane was soon baptized by her father, as he did with all the children in the family. When the weather gets better she will be baptized in the church (it’s winter). Jane’s mother didn’t leave the bedroom for about two weeks. When Jane’s brothers and sister were allowed to enter in her mother’s bedroom, Jane was wealthy little girl, rounded face with fat chicks and black eyes! Everybody agreed she looked like her brother Henry.
The Parish Register for Steventon records Jane’s baptism on the day following her birth. The Register is in the Hampshire Record Office in Winchester, ref 71M82/PR2. Take a look here.
Where is the party going on?
Adriana Zardini at Jane Austen Sociedade do Brasil
Laurel Ann at Austenprose
Vic Sanborn at Jane Austen World
Katherine Cox at November’s Autumn
Karen Wasylowski at her personal blog
Laurie Viera Rigler at Jane Austen Addict Blog
Lynn Shepherd at her blog
Jane Greensmith at Reading, Writing, Working, Playing
Jane Odiwe at Jane Austen Sequels
Alexa Adams at First Impressions
Regina Jeffers at her blog
Cindy Jones at First Draft
Janet Mullany at Risky Regencies
Meredith at Austenesque Reviews
Me, Maria Grazia, here at My Jane Austen Book Club
GIFTS & GIVEAWAYS!!!
You’ll find Happy Birthday posts and tributes to Jane Austen on all these blogs on December 16th with the HAPPY BIRTHDAY, JANE logo created by Adriana Zardini (JASBRA) just for the occasion. Lovely, isn’t it? Visit all the blogs on December 16th and leave your comments + e-mail address to have lots of chances to win one of the wonderful gifts we are giving away:
Books – 1 signed copy, directly from the author, of …
Willoughby’s Return by Jane Odiwe
Confessions of a Jane Austen Addict by Laurie Viera Rigler
Rude Awakenings of a Jane Austen Addict by Laurie Viera Rigler
Murder at Mansfield Park by Lynn Shepherd
Intimations of Austen by Jane Greensmith
Darcy’s Passions: Fitzwilliam Darcy’s Story by Regina Jeffers
First Impressions. A Tale of Less Pride and Prejudice by Alexa Adams
Jane and the Damned by Janet Mullany
Bespelling Jane Austen by Janet Mullany
Other gifts:
Austen bag offered by Karen Wasylowski
DVD Pride & Prejudice 2005 offered by Regina Jeffers
package of Bingley’s Tea (flavor “Marianne’s Wild Abandon” ) offered by Cindy Jones
DVD Jane Austen in Manhattan offered by Maria Grazia
3 issues of Jane Austen’s Regency World offered by Maria Grazia
Giveaways will end on the 23rd December. Winners will be announced here on My Jane Austen Book Club.
An extra gift is offered by Adriana Zardini, here at JASBRA’s blog for the most interesting reply: a
JASBRA’s Bag.
***
Jane Austen nasceu no dia 16 de dezembro, no comecinho da noite, na casa da paróquia de Steventon, Hampshire. Não houve necessidade de um médico, já que era raro chamar um naquela época e também porque o médico mais próximo estava a 7 milhas de distância. Os pais de Jane ficaram muito felizes por terem uma segunda filha, o que seria um presente para Cassandra (a única irmã de Austen) e seria sua companhia. A bebê Jane foi logo batizada por seu pai, como todas as crianças da família. Fariam a cerimônia na igreja mais tarde, quando tempo estivesse melhor. A mãe de Austen não deveria colocar os pés fora da cama por cerca de duas semanas. Quando as crianças finalmente foram autorizadas a entrarem no quarto onde Jane se encontrava, viram que o bebê tinha um rostinho redondo, bochechinhas gordas e negros olhos! Todos concordaram que ela se parecia com Henry, um dos irmãos.
Veja onde será a festa:
Adriana Zardini at Jane Austen Sociedade do Brasil
Laurel Ann at Austenprose
Vic Sanborn at Jane Austen World
Katherine Cox at November’s Autumn
Karen Wasylowski at her personal blog
Laurie Viera Rigler at Jane Austen Addict Blog
Lynn Shepherd at her blog
Jane Greensmith at Reading, Writing, Working, Playing
Jane Odiwe at Jane Austen Sequels
Alexa Adams at First Impressions
Regina Jeffers at her blog
Cindy Jones at First Draft
Janet Mullany at Risky Regencies
Meredith at Austenesque Reviews
Me, Maria Grazia, here at My Jane Austen Book Club
Presentes e sorteios!!
Livros – uma cópia assinada, diretamente do autor de:
– Willoughby’s Return by Jane Odiwe
– Confessions of a Jane Austen Addict by Laurie Viera Rigler
– Rude Awakenings of a Jane Austen Addict by Laurie Viera Rigler
– Murder at Mansfield Park by Lynn Shepherd
– Intimations of Austen by Jane Greensmith
– Darcy’s Passions: Fitzwilliam Darcy’s Story by Regina Jeffers
– First Impressions. A Tale of Less Pride and Prejudice by Alexa Adams
– Jane and the Damned by Janet Mullany
– Bespelling Jane Austen by Janet Mullany
Outros presentes:
Austen bag offered by Karen Wasylowski
DVD Pride & Prejudice 2005 offered by Regina Jeffers
package of Bingley’s Tea (flavor “Marianne’s Wild Abandon” ) offered by Cindy Jones
DVD Jane Austen in Manhattan offered by Maria Grazia
3 issues of Jane Austen’s Regency World offered by Maria Grazia
Um brinde extra será oferecido por Adriana Zardini para o recado mais interessante:
uma bolsa JASBRA.
Janeites/Austenites brasileiros também podem participar, só não podem se esquecer de deixar recados nos blogs com nome e endereço de e-mail.
Jane Austen Sociedade do Brasil 
Deverá estar ligado para publicar um comentário.