Poema inédito da Lúcia Leão – publicado na Revista Literausten número 06/2019.
JANE’S HAPPY ENDINGS
Lúcia Leão[1]
were never there when she arrived.
She would dress, naked
inside, ready inside.
The garden was hers
to redefine, and with no rain
coming her way she learned life
can go on with no crying.
She learned to leave behind
simple beginnings and lessons,
she wanted to replant
in the middle of clouds
– a desire.
[1] Lúcia Leão é tradutora e escritora. Tem mestrado em literatura brasileira pela UERJ (Universidade do Estado do Rio de Janeiro) e mestrado em jornalismo pela Universidade de Miami (Flórida, EUA).