Mangá de Razão & Sensibilidade foi lançado no Japão

Acabo de ler lá no Shoujo Café, da minha amiga Valéria, mais um lançamento em Mangá – Razão e Sensibilidade. Veja aqui os outros posts que escrevi sobre mangás e os livros de Austen.

O texto publicado por Valéria: Finalmente, o mangá de Razão & Sensibilidade, baseado no livro homônimo de Jane Austen, saiu encadernado no Japão. Demorou muito, aliás. Já mandei um e-mail para a Fonomag encomendando, porque quero ter isso na minha mão o mais rápido possível. Para quem quiser encomendar, também, o nome da obra em japonês é Funbetsu to Takan (分別と多感). Acredito que não seja tão bom quanto o mangá de Orgulho & Preconceito, porque um volume é muito pouco, mas eu estou doida para ver. O próximo que deve sair é Emma, mas a desenhista não é eiko Mochizuki, mas a veterana Youko Hanabusa. É isso. Até o Natal deve chegar.
Para quem ainda não leu meus outros posts, já falei aqui sobre Mangás de Orgulho e Preconceito e Emma.

Edições japonesas

Visitando a página da Amazon japonesa, encontrei algumas edições de DVDs e livros de Jane Austen publicadas no país. Por causa da barreira linguística não pude obter maiores informações sobre os DVDs, portanto, não posso dizer se diferem das edições inglesas e americanas:

E para quem gosta de colecionar diferentes edições dos livros de Jane Ausen existem várias no mercado editorial japonês, mas selecionei apenas as que achei mais interessantes:


Orgulho e Preconceito


Emma


Razão e Sesibilidade, Mansfield Park, Persuasão e Northanger Abbey

Orgulho e Preconceito Versão Mangá


Por indicação da proprietária do Shoujo Café descobri um mangá de Orgulho e Preconceito. Apresento abaixo os comentários e imagens gentilmente cedidos por Valéria.
Curiosidade: Orgulho e Preconceito em japonês é Kouman to Henken (高慢と偏見).
Valéria comenta que “embora o Darcy do mangá não seja inspirado no Colin Firth, o que é uma pena, o visual do mangá é inspirado na série da BBC, com Lizzie vestindo inclusive alguns dos figurinos daquela versão. Há a famosa cena da camisa molhada e outras que apareceram na série da BBC”.