Estão abertas inscrições para o envio de resumos para o 11o Seminário Nacional e 5o Seminário Internacional de Língua e Literatura da Universidade de Passo Fundo, a ser realizado entre os dias 7 a 9 de outubro, no formato híbrido.

Para enviar seu resumo para o nosso Simpósio Temático, é necessário baixar o template e enviar para as coordeandoras do simpósio drixales@gmail.com e biancarossato@ifsul.edu.br.

SIMPÓSIO 11- GÊNERO, REPRESENTAÇÃO E INTERMIDIALIDADE NAS
ADAPTAÇÕES DA LITERATURA EM LÍNGUA INGLESA

Prof. Dra. Adriana dos Santos Sales (Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas
Gerais – CEFET-MG e Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS)
drixsales@gmail.com
Prof. Dra. Bianca Deon Rossato (Instituto Federal Sul-rio-grandense – IFSul)
biancarossato@ifsul.edu.br

Resumo: As adaptações de obras literárias para o cinema, a televisão e as plataformas
de streaming constituem um campo fértil para a investigação das transformações
culturais, sociais e políticas que atravessam diferentes épocas e meios de produção
narrativa. Longe de serem compreendidas apenas como reproduções de textos-fonte, as
adaptações podem ser entendidas como processos de recriação, tradução cultural e
ressignificação, capazes de evidenciar disputas em torno de gênero, identidade, classe,
raça e sexualidade. Este simpósio temático propõe reunir trabalhos que investiguem
adaptações de obras da literatura em língua inglesa sob a perspectiva dos estudos de
adaptação, dos estudos feministas e das abordagens interseccionais. Interessa-nos
discutir como personagens, narrativas e imaginários literários são reinterpretados em
produções audiovisuais contemporâneas, bem como analisar os modos pelos quais tais
adaptações negociam questões relacionadas à representação feminina, às identidades
dissidentes e às estruturas de poder presentes nos textos originais e em seus contextos
de recepção. A sessão acolhe pesquisas fundamentadas em teóricos dos estudos de
adaptação, tais como Linda Hutcheon, Julie Sanders, Robert Stam e Henry Jenkins,
assim como em contribuições dos estudos feministas e de gênero, incluindo Susan
Fraiman, Claudia L. Johnson, Sandra Gilbert e Susan Gubar, Mary Poovey, Rosalind
Gill, entre outras(os) pesquisadoras(es) que investigam literatura, cultura, mídia e
representações identitárias. A proposta busca promover um espaço de diálogo
interdisciplinar sobre as múltiplas formas pelas quais a literatura em língua inglesa
continua a produzir sentidos na contemporaneidade por meio de suas adaptações,
contribuindo para reflexões acerca dos devires identitários, das vozes plurais e dos
letramentos culturais que constituem o tema central do evento.

Palavras-chave: Literatura em língua inglesa. Intermidialidade. Gênero.