Orgulho e Preconceito – Site de Portugal

Em dezembro do ano passado descobri um site em Portugal totalmente voltado à Jane Austen. O site é de Ana Catarina Aguiar Rodrigues, aluna do ensino médio do Colégio Luso-Francês na cidade do Porto.

O site foi criado para abrigar toda a pesquisa que Ana Catarina fez sobre Orgulho e Preconceito para a disciplina de português. Na página inicial do site, Ana faz sua apresentação e em seguida o leitor poderá navegar clicar nas abas:

Jane Austen: biografia da autora e algumas imagens

Romance: resumo do livro

Personagens: descrição e imagens do filme Orgulho e Preconceito (2005)

O filme: vídeos do filme de 2005 e imagens das outras adaptações para o cinema e tv

A escolha do título: explica o título do livro

Contextualização: descreve um pouco sobre a comunicação feita através de cartas

Informação: traz uma lista de links

Gostei muito do trabalho feito por Ana Catarina, se fosse minha aluna receberia uma nota 10!! 🙂

Advertisements

5 thoughts on “Orgulho e Preconceito – Site de Portugal

  1. karlinha 01/03/2009 / 6:34 PM

    Adri eu também entrei lá..vé se você consegue entrar em contato com ela?

    Gostar

  2. Lívia Coelho 16/05/2009 / 2:38 PM

    Oi, amei aqui…sou apaixonada pelas obras da Jane!
    Abraços

    Gostar

  3. Cacá Hewson Smith 03/06/2009 / 8:58 AM

    Engraçado a forma com que eles tratam o nome dos personagens. Nós, que também falamos portugues, não usamos “traduzir” os nomes, já eles sim.

    Gostar

  4. Adriana Zardini 03/06/2009 / 12:37 PM

    Cacá, boa observação! de um modo geral, em portugal e outros países europeus, eles evitam estrangeirismos. Aqui no Brasil não limites, e o que vemos são os estrangeirismos correndo solto.

    Gostar

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s