Mitzi Szereto

Jane Austen em versão erótica

Adriana Sales11 comentários
Acabo de chegar em casa e vejo minha caixa de emails lotada de disparos do google alerta com a notícia em sites braileiros e americanos a respeito de mais um lançamento em torno do nome de Jane Austen.
Os clássicos de Austen, Bronte e Doyle repaginados em versões eróticas. Segundo o site da UOL:

“De acordo com informações do jornal inglês “The Guardian”, a editora de livros eróticos Total-E-Bound lançará versões de livros clássicos como “Orgulho e Preconceito”, de Jane Auten, “Jane Eyre”, de Charlotte Brontë, e “Um Estudo em Vermelho”, de Arthur Conan Doyle.

“Nós vamos mostrar as cenas que vocês sempre quiseram ver, mas nunca puderam… As brincadeiras à moda antiga e a timidez foram todas arrancadas, literalmente. Vocês realmente não achavam que esses amados personagens só ficavam de mãos dadas e beijavam-se nas bochechas?”, disse o editor ao “Guardian”.

De acordo com o jornal, em “Um Estudo em Vermelho”, Watson se apaixonará por Sherlock Holmes e terá “suas necessidades sexuais supridas de uma maneira que ele só havia sonhado”.

Em “Jane Eyre”, nada será deixado para a imaginação e o patrão da tímida governanta descreverá de forma bastante explícita os efeitos de seus beijos sobre ele. As tensões sexuais criadas por Jane Austen entre Elizabeth e Darcy em “Orgulho e Preconceito” também serão exploradas na nova versão do livro.”

Abaixo a reprodução das capas:
Vale à pena lembrar que esta temática envolvendo Jane Austen não é novidade para as Janeites mais antenadas. Já existem livros sobre as páginas perdidas dos romances de Austen desde 2001, como é o caso de Pride and Promiscuity Ao clicar na imagem abaixo é possível ler alguns trechos do livro.
 No ano passado eu também já havia publicado o lançamento de um livro escrito por Mitzi Szereto: Pride and Prejudice – Hidden Lusts.
No site da Amazon existem diversos títulos relacionados a este assunto.

Jane Austen Erótica?

Adriana Sales11 comentários
O Sérgio Rodrigues da Coluna Todo Prosa (Veja.com) escreveu um post polêmico sobre o lançamento do livro escrito por Mitzi

Confiram abaixo o post:

Sérgio Rodrigues – Todoprosa
Jane Austen em versão pornô
Agora é definitivo: depois de dar a partida na moda dos mashups com o sucesso de “Orgulho e preconceito e zumbis”, que abriu a porta para a invasão dos clássicos da literatura por criaturas pop variadas, de monstros marinhos a robôs steampunk, Jane Austen acaba de se consagrar como a rainha incontestável da reciclagem literária brincalhona-oportunista. A coroação se dará com o lançamento pela editora americana Cleis Press, mês que vem, de Pride and prejudice: hidden lusts (“Orgulho e preconceito: prazeres ocultos”), obra erótica de uma certa Mitzi Szereto.
A julgar pelos clichês “românticos” acumulados na capa, estamos no terreno daquele erotismo prêt-à-porter dos livrinhos de banca de jornal, e portanto distantes do sexo transgressivo de Sade, Bataille e Rèage, embora Szereto insinue no site do livro (que inclui um clipe chinfrim) a inclusão supostamente subversiva de alguns temperos gays. No site somos informados também de que esse é o romance que Jane Austen teria escrito “se tivesse coragem”. O estilo do material de divulgação sugere prazeres mais humorísticos que eróticos:
Em “Orgulho e preconceito: prazeres ocultos”, todo o elenco de personagens do clássico de Austen é flagrado com as calças desabotoadas e as saias levantadas, numa versão recontada que mostra tudo – e um pouco mais! O Sr. Darcy nunca foi mais danadinho, e a aparentemente casta Elizabeth nunca foi mais quente.
Não se sabe se essa Jane Austen devassa venderá tanto quanto a dos zumbis. Mas, caso se abra um novo filão e os editores brasileiros se animem mais uma vez a explorá-lo, aposto que Machado de Assis e Capitu serão os primeiros da fila.