Tradutoras analisam obra da romancista Jane Austen
Jane Austen nasceu na Inglaterra há quase 200 anos, mas nunca esteve tão viva. As tradutoras Adriana Zardini e Celina Portocarrero analisam o impacto da autora, que virou tema de mostra nos Estados Unidos e tem fã clube no Brasil. Assistam o vídeo abaixo:
Jane Austen Sociedade do Brasil 
Assisti ontem a reprise e chamei todo mundo aqui de casa pra ver junto! Arrasou, Adri!
GostarGostar
Obrigada Mariana!
GostarGostar
Não me canso de assistir!! Dri qse infartei qdo vi a nossa foto na entrevista!!rsrsrsrsr.. mais uma vez parabéns!
GostarGostar
Realmente excelente entrevista. É tão bom ver a grande mídia reconhecer a popularidade de Jane Austen no Brasil.
Achei muito interessante quando vc e Celina falaram das adaptações. Penso do mesmo modo. E olha que sou grande fã de literatura fantástica, romances sobrenaturais. Mas acho que não devemos misturar as coisas. Até agora não comprei Orgulho e Preconceito e Zumbis porque, embora tenha curiosidade, sei que me irritarei com as modificações no texto.
E aquela exposição? que maravilha!
Estou ansiosa pela segunda parte.
Parabéns Adriana!
GostarGostar
Martinha, também fiquei feliz por eles terem escolhido as nossas fotos!
GostarGostar
Diana, que bom que gostou! seja bem vinda!
GostarGostar
Fabulous, Adriana. I don't understand Portugese, but I so enjoyed the images of the Morgan Library and the Jane Austen exhibit!
GostarGostar
Thanks dear!!
GostarGostar
Adriana,
Eu perdi a entrevista, pois nao estava em casa. Sabe se vai ter alguma reprise??
beijus
Vanessa.
GostarGostar
VAnessa, as reprises passaram no sábado passado. O vídeo está acima, é só você assistir!
GostarGostar
Que fantástica a entrevista, estou muito ansiosa para a continuação, parabéns Adriana, vc arrasou ! Adorei saber mais sobre a Jane ! Bjs !
GostarGostar
Que bom que você gostou Célia!
GostarGostar
Parabéns, ficou muito legal!
GostarGostar
Que bom que gostou Green Womyn! Volte semmpre!
GostarGostar
Adorei a entrevista! E, assim como a Martinha, amei ver as nossas fotos do encontro do JASBRA serem prestigiadas também.
GostarGostar
Também adorei Ana! Acho que foi uma boa surpresa para as meninas do grupo!
GostarGostar
Adorei!
Infelizmente não pude ver no dia, mas assisti agora e adorei!
Muito bom saber um pouco mais da vida da Jane e de como os assuntos sobre os quais ela escrevia são tão atuais, assim como os personagens! Espero ansiosamente para a segunda parte!
GostarGostar
nossa!ficou muito bom.Parabéns,Adri.
bjosss!!!
evellyn…
GostarGostar
Que bom que você gostou Guid! Volte sempre!
GostarGostar
Eu também gostei muito Evellyn!
GostarGostar
Parabéns,Adriana! Eu absolutamente amo a Jane Austen e ver tudo que é relacionado a ela,me trás um infinito prazer.Adorei a entrevista, você e a Celine falaram maravilhosamente bem e conhecem amplamente o universo de Austen.Quero muito ler sua tradução.
Beijão e paz!
GostarGostar
Daiane, que bom que gostou! Seja bem vinda!
Se você for comprar Mansfield Park, compre a segunda edição que está com a revisão ok!
Já a primeira versão de Razão e Sensibilidade está tb ok!
GostarGostar
That's fantastic Adriana! This will for sure help to make Jane Austen more known in Brasil!
GostarGostar
I hope so Jane Austen Fan! Thanks for your visit!
GostarGostar
Sorry Adriana, should have added my name! Alfred
GostarGostar