Pessoal, o post de hoje foi traduzido pela Janeite Márcia Belloube! Seja bem vinda Márcia!
Texto originalmente publicado no blog da Regional New Jersey da JASNA.
Em 1820, o escritor inglês Sydney Smith escreveu uma carta a uma amiga infeliz, Lady Morpeth, no qual ele oferecia dicas para se animar. Suas sugestões soam tão atuais como eram há quase 200 anos.
1º Viva tão bem quanto você se ousar;
2º Vá para o chuveiro e tome um banho, com uma pequena quantidade de água e uma temperatura baixa o suficiente, que lhe dê uma sensação de frio entre 21 e 27 graus;
3º Leia livros divertidos;
4º Pequenas visões da vida humana – nada mais do que jantar ou chá;
5º Seja tão ocupada quanto você puder;
6º Veja o quanto puder aqueles seus amigos que respeitam e gostam de você;
7º E aqueles conhecidos que te diverte;
8º Não tenha segredos de espíritos pobres com seus amigos, mas fale deles livremente – eles são sempre piores do que uma dissimulação digna;
9º Atente-se aos efeitos que o café e o chá produzem em você;
10º Compare sua sorte com as de outras pessoas;
11º Não espere muito da vida humana – de um negocio triste para o melhor;
12º Evite poesias, representações dramáticas (exceto comédias), músicas, romances sérios, melancolia, pessoas sentimentais e todas as coisas que excitem sentimentos e emoções e que não termine na benevolência ativa;
13º Faça o bem e se esforce para agradar a todos em todos os níveis;
14º Esteja, tanto quanto possível, ao ar livre sem fadiga;
15º Faça da sala, onde você normalmente se senta, um lugar alegre e divertido;
16º Lute pouco a pouco contra a ociosidade;
17º Não seja demasiadamente severa com você mesma ou se subestime, mas seja justa;
18º Mantenha a boa chama acesa;
19º Seja firme e constante na prática da religião racional;
20º Acredite em você, querida Lady Georgiana.
De um grande blog chamado: “O Projeto Felicidade”
Jane Austen Sociedade do Brasil 
Dicas muito atuais mesmo! Especialmente a parte “compare sua sorte com a dos outros”. Isso nos ajuda a ver a vida com outra perspectiva, além de tirar o foco do nosso próprio umbigo. =)
GostarGostar
Bons conselhos! 🙂
GostarGostar
são ótimos conselhos meninas!
Eu acho que um que vale à pena colocar em prática é: 17º Não seja demasiadamente severa com você mesma ou se subestime, mas seja justa;
GostarGostar
Maravilha esse post! Muito boas dicas e que devem ser seguidas com certeza!!
Bem-vinda Marcia,e começou muito bem!! 🙂
GostarGostar
Mantenha a boa chama acesa….
Seja lá o q isso qr dizer, amadorei!!!
GostarGostar
Realmente são dicas bem atuais mesmo.Com certeza dá se usá-las no nosso dia-a-dia.Parabéns pelo post Marcia!!
GostarGostar
Bons conselhos 🙂
GostarGostar
Enquanto estava traduzindo pensava com meus botões o quanto continua sendo atual estes itens…. o 17º é para mim….
Obrigada ADriana pelo convite e pela oportunidade de colaborar com vocês..
GostarGostar
Ótimas dicas! Vou partilhar com minha mãe que anda precisando ouvir umas delas. :p
GostarGostar
Haha, bem bolado. Por incrível que pareça gostei bastante do conselho #4 “Pequenas visões da vida humana – nada mais do que jantar ou chá”.
Realmente isso é algo simples mas é o que dá gosto. E o conselho #9 já ponho em prática, sou movida a café 😀 O jeito é imprimir a lista e fazer um belo quadro, que tal?
GostarGostar
18º Mantenha a boa chama acesa
GostarGostar