Sorteio JAFF – Darcy & Elizabeth em tempos modernos by Nina Benneton

Caras Janeites,

Um presente de Nina Benneton para vocês que lêem em inglês. Ela está dando duas cópias do seu livro – Compulsively Mr. Darcy – especialmente para as leitoras deste blog que votarem na pesquisa abaixo. Tudo o que devem fazer é clicar no link e votar neste título como melhor livro do mês de fevereiro. Depois que votarem, deixem aqui seu comentário e e-mail para podermos fazer o sorteio. Ela está em segundo lugar no momento e a que está em primeiro não é nem relacionada com a Jane Austen. Vamos votar:

http://www.longandshortreviews.blogspot.com/

Este aqui é um link para o blog pessoal da Nina Benneton, pra quem quiser conhecê-la um pouco mais.

http://www.ninabenneton.com/

Here is her page on Amazon:

http://www.amazon.com/Compulsively-Mr-Darcy-Nina-Benneton/dp/1402262493/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1328422112&sr=1-1

Good luck!!!!

Aventuras e miniaturas – Jane Austen na terra do Tio Sam

Museu de Arte de Columbus
No último sábado, 21 de janeiro de 2012, o grupo da JASNA – Georgia Regions visitou uma linda cidade no sul da Georgia chamada Columbus, incluindo a Janeite brasileira que vos fala. Fomos a convite da curadora do Museu de Columbus, Kristen Miller-Zohn, conhecer as miniaturas do tempo da Jane Austen que o museu coleciona e prentende fazer uma exibição no futuro. Esta é a linda entrada do museu. Infelizmente a foto não é nova pois estava chovendo quando chegamos. Em compensação, uma vez dentro do museu fizemos uma viagem ao mundo de Jane Austen.

A Kristen Miller-Zohn fez uma palestra na AGM (O Encontro Anual da JASNA) de 2011 no Texas: Tokens of Imperfect Affection: Portrait Miniatures and Hairwork in Sense and Sensibility e sugeriu repetir essa palestra durante a nossa visita. Ficamos honrados com sua gentileza.

Ao lado a foto de Kristen nos recebendo no foyer do museu lindamente vestida no melhor estilo Regency para nos receber. Foi uma agradável surpresa e começou a nos transportar para o mundo de Jane Austen.

 

Descemos estas escadas para ir para a sala de palestra onde foi servido um almoço estilo americano. Cada um com seu sandwich (encomendado com atecedência através do website do restaurante), batatas fritas e coca-cola, claro!

Durante o almoço Kristen nos mostrou vários exemplos de miniaturas e nos explicou a importância de transformar cabelos de pessoas amadas em brincos, pulseiras e qualquer coisa que se pudesse usar junto ao corpo. Era considerado uma forma romântica de ter o amado junto ao próprio corpo.

Essas miniaturas são originais da época e fazem parte da coleção do museu. Foram feitas em folha de marfim pintadas com gouache ou aquarela. O efeito é muito impressionante. Parece feito de porcelana.
Trocavam-se essas miniaturas por ocasião de um casamento ou bodas. E os artigos com cabelos muitas vezes depois da morte de alguém.

Os retratos em miniaturas começaram a florescer na Europa do século 16 e a arte foi praticada durante o século 17 e século 18. Eles foram especialmente valiosos na apresentação de pessoas à distância. Também um nobre propondo o casamento de sua filha poderia enviar seu retrato pelo correio para atrair pretendentes.

Soldados e marinheiros poderiam levar miniaturas de seus entes queridos, enquanto viajam, ou uma esposa poderia manter um de seu marido enquanto ele estava fora. Ao lado fotos de jóias feitas de ouro e cabelo de pessoas amadas. O trabalho é tão intrincado que não dá para perceber que é cabelo, mas apenas um fio qualquer.

Miniaturas aparecem em Emma, ​​Orgulho e Preconceito, Persuasão e Sandition. O melhor exemplo é em Orgulho & Preconceito durante a visita à Pemberley, quando Elizabeth Bennet e sua tia Sra. Gardiner olham as miniaturas do Sr. Wickham, Sr. Darcy, e sua irmã Georgiana, enquanto a governanta fala do caráter de cada um. A miniatura de Georgiana como uma criança lembra Elizabeth das más intenções de Wickham em relação a Georgiana e ao abuso de sua inocência. Os elogios da governanta a seu patrão começam a mudar a opinião de Elizabeth sobre Darcy. Em Persuasão, o Capitão Harville mostra Anne Elliot uma miniatura do capitão Benwick, que originalmente tinha pintado para Fanny Harville, e que mais tarde pede ao irmão para reformar para a nova noiva, Louisa Musgrove.

Para quem quiser saber mais sobre essas fascinantes miniaturas e suas histórias visitem esta página http://www.jasna.org/persuasions/on-line/vol32no1/zohn.html

Rita Lacerda Watts
JASNA – GA
JASBRA – RJ

Resultado do Sorteio de Natal 2011

Os vencedores do Sorteio de Natal 2011 foram os seguintes:
.

1º Prêmio – Ana Carolina Marques Magalhães

2º Prêmio – Paula Mallmann

3º Prêmio – Gabriela Simões

4º Prêmio – Carolina Ap. Silva

5º Prêmio – Jacqueline Caetano Bento

Cliquem na imagem para ampliar e visualizar os sorteados:

Entrem em contato comigo enviando o seu endereço através do e-mail: liliadosanjos@gmail.com

Ao total foram 81 inscritos! Agradecemos a todos por participarem! E participem do nosso Sorteio de Ano Novo que já está disponível. Um Abraço! E Feliz Ano Novo a Todos!!! 😉

Lília =)

Bolsa de Tecido Jane Austen – Being Brook

Você é  de Jane Austen? Eu sou! Amo os livros e os filmes que foram feitos. Sempre que meu marido viaja eu sempre passo o primeiro dia assistindo Orgulho e Preconceito curtindo a dor de cotovelo. No dia seguinte, eu respiro fundo e vou cuidar da vida. Minha cunhada adora Jane Austen também. Encontrei este pequeno diário para dar de presente pra ela. Diários são a melhor coisa para mamãs ocupadas, especialmente um pequeno como este. Existe apenas um local para escrever algumas linhas cada dia. Não há pressão para encher um monte de espaço! O saquinho cabe um Kindle, então seria uma bolsa legal para isso também.

Material:

Tecido (eu usei pedaços de pano velho)
Papel Freezer
Tinta para tecido
Pincel
Silhueta de Jane Austen
Uma fita métrica
Fita de cetim número 3
Fita de cetim número 1

Corte 4 retângulos 20 X 30 cm aproximadamente.

Se o tecido tem um lado direito, tenha cuidado de colocá-los juntos.
Costure os lados e o fundo de dois dos pedaços de tecido.
Costure os lados e parte de baixo dos outros dois pedaços de tecido e deixe cerca de 12 cm abertos ao longo da parte inferior para virar o tecido mais tarde.

Agora você deve ter dois sacos separados. Pegue um dos sacos e vire de dentro pra fora e enfie dentro do outro saco. Atenção para que ambos os lados estejam do lado direito e não do avesso.

Agora costure a beirada da sacola.

Depois puxe a sacola de dentro pra fora virando o avesso.

Costure o fundo da sacola.

Depois de costurar o fundo empurre uma parte da sacola pra dentro da outra e passe com o ferro.

Costure ao longo do topo da sacola com um ponto bonito, se sua máquina tiver um. Se não tiver use simplesmente o ponto reto.

Corte a fita no tamanho que cubra a borda da sacola.

Costure a fita dos dois lados e deixe a fita aberta nas beiradas para passar a fita menor dentro da maior. Arremate as beiradas da fita em cima da costura lateral. Usei minha máquina como referência para costurar em linha reta. Por via das dúvidas use alfinetes para que a fita não saia do lugar. Não sou costureira profissional. Só uso alfinetes (virtuais) no Pinterest (www.pinterest.com).
O próximo passo é passar a fita menor dentro da fita que você acabou de costurar. Prenda a fita pequena com um alfinete de cabeça e passe por dentro da outra fita.
Depois que a fita sair do outro lado, dê um nó nas pontas de cada lado e corte o excesso.
Use um esqueiro para queimar as pontinhas soltas e evitar que a fita desfie.
Espero que sua sacola se pareça com essa! Agora é hora de riscar a silhueta da Jane.
Trace a silhueta que você imprimiu do computador no papel Freezer. Coloquei o lado brilhante do papel para baixo e marquei em volta da silhueta.

Recorte a silhueta.

Prenda o papel na sacola com fita adesiva.

Passe o papel com ferro com o lado brilhante em contato com o tecido.

Agora pinte a silhueta com tinta para tecido. Se puder, use uma tinta que fique em alto relevo. Se não puder, qualquer tinta para tecido serve.
Pinte à vontade! O papel Freezer evita que as beiradas fiquem borradas.

Pronto! Ficou linda. Deixe secar longe do alcançe das crianças!!!

Um bom presente de natal ou aniversário!

Partida…



Olá Amigos…

Tenho a pesarosa missão de informar que o pai da Adriana faleceu .
O velório será no Cemitério do Bonfim, nº 5 e o cortejo as 15 e 30 h para o cemitério da paz .

Vamos rezar para o conforto da família e para que ele esteja na presença de Deus neste momento.

Um Abraço a todos!

Lília

O Verdadeiro Valor e Segundas Oportunidades

Oi, aqui é a Priscila Murlik novamente! Como vão? 
Título Original: True Worth and Second Chances: Social Flexibility in Persuasion
Retirado do site JASNA
Autor do Artigo: Joyce Lee
Traduzido e Adaptado por Clara Ferreira
FLEXIBILIDADE SOCIAL EM PERSUASÃO

(…) em Persuasão, o último romance completo de Austen, o convencionalismo da ordem social, mostra sinais de subtis, mas significantes mudanças em termos de aumento de mobilidade social. Este tema de evolução social influencia o desenvolvimento dos restantes temas ao longo do romance, tal como a percepção que o leitor tem de cada personagem; num sentido amplo, os novos contornos da mobilidade social são o pano de fundo da mensagem fundamental de Persuasão, fazendo esta obra sobressair como a mais optimista de todos os seus trabalhos. (…)
A frivolidade de Sir Walter expõe as falhas de uma rígida e inflexível pirâmide social baseada apenas no nascimento: pessoas tão ridículas quanto Sir Walter e sua filha Elizabeth, igualmente fútil, continuam a ser consideradas pessoas de importância, devido somente ao título de Baronete de Sir Walter. (…) O novo e justo sistema de mobilidade social torna-se mais evidente aquando da chegada dos novos residentes de Kellynch Hall, os Croft (…) O aumento da flexibilidade no sistema de mobilidade social inglês, permite a mobilidade em ambos os sentidos; ascendência a um estatuto elevado para os merecedores, neste caso os Croft; e uma descida vergonhosa para os imerecidos, neste caso os Elliot (exceptuando Anne). Austen acentua a ironia mas também mostra a justiça da nova flexibilidade social; nascimento em “berço de ouro” não protege mais a ridicularidade e imprudência enquanto a amabilidade, sensibilidade e maneiras gentis e abertas permitem àqueles de estatuto mais baixo, subir a outros círculos (…).
Todavia, Austen não advoga uma completa mudança do sistema social. Ela defende os valores e princípios bases da estrutura social: dedicação à família; uma conduta gentil e amável; permanência dentro da sua classe social. Contudo, o retrato dos Croft e dos Elliot parece defender uma nova definição das diferentes classes sociais, baseada no valor do carácter e não somente no nascimento; uma meritocracia mais do que aristocracia. (…) Em vez do sangue ou da propriedade, o mérito individual deve ser o factor determinante na definição da classe social. (…) Mais importante ainda, o aumento da mobilidade social dá a Anne acesso ao amor, amizade e alegria de uma maneira que seria improvável nas anteriores convenções sociais demasiado rígidas. (…)
Ainda assim, o verdadeiro significado da flexibilidade da estrutura social está no facto de conceder a Wentworth e Anne uma segunda oportunidade de felicidade. Originalmente separados por diferenças de riqueza e nascimento, os dois apartaram-se, embora arrependidos. Porém, a possibilidade da Marinha conceder um estatuto mais elevado e riqueza aos merecedores (…) volta a juntá-los. Embora Austen reconheça a importância da estrutura social, ela demonstra também que tal estrutura deve permanecer flexível, permitindo que a justiça social, amizade e verdadeiro amor prevaleçam nas relações pessoais. (…)
Artigo integral aqui.

Beijos, Priscila Murlik

Razão & Sensibilidade versão mangá!

Oi gente! Aqui é a Priscila Murlik novamente!!


Em outubro de 2010, a Adriana fez um post aqui no blog falando do novo lançamento: Mangá de Razão & Sensibilidade foi lançado no Japão ! 


Recebemos a notícia da Valéria – do blog Shoujo Café – que chegou para ela o mangá de Razão e Sensibilidade! Veja aqui os outros posts sobre mangás e os livros de Austen.

Texto publicado por Valéria: Razão & Sensibilidade (Sense & Sensibility) deve ser a segunda obra de Jane Austen mais conhecida no Brasil e, talvez, no mundo, só perdendo para Orgulho & Preconceito. Tudo isso, graças, em boa medida, ao filme bancado por Emma Thompson com Alan Rickman, Hugh Grant e Kate Winslet como protagonistas. Ano passado foi publicado no Japão o mangá adaptando o livro e minha edição encadernada chegou ontem. A autora, Reiko Mochizuki, é a mesma do mangá de Orgulho & Preconceito, que eu já comentei aqui. Só que, infelizmente, Razão e Sensibilidade, ou Funbetsu to Takan (分別と多感), em japonês, tem somente um volume. Por conta disso, muita coisa foi cortada. Não é possível colocar o livro inteiro em um mangá, e se você tem tão pouco espaço…

Para conferir o resto do post que a Valéria fez, é só clicar aqui!  


Valéria, obrigada por compartilhar conosco! 


Beijos,


Priscila Murlik!

I Encontro Regional JASBRA – Porto Alegre/RS

Oi guris e gurias!

Venho aqui para convidar todos do Rio grande do Sul – e é claro que também os interessados de outras regiões – para participar do I Encontro Regional da JASBRA em Porto Alegre, em comemoração ao aniversário de 235 anos da escritora!

O encontro acontecerá dia 11/12 (sábado) às 17h no café do Theatro São Pedro! 
(O Theatro São Pedro nos disponibilizou apenas 20 lugares para o encontro, portanto os lugares são limitados.)
Venha conversar conosco sobre Jane Austen, suas obras, adaptações, a época!
Iremos sortear dois exemplares de Orgulho & Preconceito da editora L&PM!

Os interessados podem entrar em contato comigo pelo e-mail: priscila.smurlik@gmail.com , ou se preferirem pelo fone: (51)8472-1786!

Venha participar conosco! Afinal, há algo melhor do que tomar um chá em um sábado à tarde, conversando sobre Jane Austen? rsrs

Bjs!