Por indicação da amiga Maria Grazia (FlyHigh!) li esse artigo e adorei a brincadeira do site SparkNotes seção SparkLife criada por Sydney Scott!
Decidi traduzi para facilitar a publicação aqui no blog. Então vamos lá! Qual seria seu nome? Só não vale trapacear, hein? 🙂
“Se você já leu Orgulho e Preconceito na escola, assistiu a uma adaptação de Razão e Sensibilidade na TV, ou assistiu ao filme As Patricinhas de Bervely Hills, já experimentou a grandiosidade da imaginação de Jane Austen! Infelizmente não podemos entrar em uma máquina do tempo para participar de bailes e dançar com rapazes incríveis. Mas você pode se divertir ao tentar descobrir qual é o seu nome se fosse um personagem de Austen!
PRIMEIRO NOME – Escolha o nome do seu queijo favorito:
Cheddar: Charles/Catherine
Mozzarella: Fitzwilliam/Marianne
Swiss: George/Elizabeth
Colby: Frank/Isabella
Gouda: Philip/Georgiana
Parmesan: Robert/Emma
American: William/Louisa
Monterey Jack: Thomas/Lydia
Other/None: John/Mary
NOME DO MEIO – Escolha o nome que corresponde ao planeta que você mais gostaria de visitar. (Mesmo que alguns deles foram destruídos, são plantas deixaram de ser considerados, ou não têm atmosferas respiráveis. Use sua imaginação!)
Pluto: Henry/Charlotte
Vulcan: Edmund/Susan
Tatooine: Frederick/Eliza
Gallifrey: James/Jane
Raxacoricofallapatorius: Christopher/Maria
Mars: Brandon/Henrietta
Cybertron: Tom/Margaret
Krypton: Edward/Augusta
Other: Walter/Harriet
SOBRENOME – Escolha o nome que corresponde ao mês de nascimento do seu melhor amigo
January: Woodhouse
February: Tilney
March: Morland
April: Bennet
May: Knightley
June: Price
July: Elliot
August: Darcy
September: Dashwood
October: Bertram
November: Thorpe
December: Bingley
Lembrando que a brincadeira foi criada por Sydney Scott AKA (também conhecido como) Marianne Dashwood Jane! 🙂
E você, qual é o seu nome de Jane Austen? Quem deixar seu comentário participará de um sorteio de uma ECOBAG da JASBRA aqui no blog.
Atenção para as regras!! Para participar você deverá ser bastante honesto e deixar registrado seu nome como personagem e seu nome real. O prazo se encerra no fim do dia: 17 de março! Quem for sorteado terá 5 dias úteis para reclamar o prêmio!
Esta que vos escreve assina como Georgiana Augusta Elliot! 🙂
Jane Austen Sociedade do Brasil 
Essa agora foi divertida, porque meu nome fica (sem brincadeira…) Marianne Jane Darcy XD
Até na brincadeira acabo saindo com esse sobrenome…
Bem, Luciana Darce por nome real 😉
GostarGostar
Hahaha!
Sou Catherine Susan Morland!!!
Viviane Lopes Costa
GostarGostar
Ah que legal Adriana,gostei!
Elizabeth Augusta Morland
Lucienne Machado
🙂
GostarGostar
Nome personagem: Marianne Henrietta Bennet . Nome real: Valéria Pereira Maciel de Alvarenga
GostarGostar
Eu sou Elizabeth Augusta Darcy!!!
GostarGostar
Sou a Catherine Jane Woodhouse. Que legal! Os planetas (não sei se todos) são do Doctor Who. Queria ir pra Gallifrey, terra do timelord…
GostarGostar
bianca deon rossato
aka
Catherine Charlotte Tilney
GostarGostar
Nome real : Larissa Herrera
Nome “Austen” : Emma Susan Elliot
GostarGostar
Marianne Walter Morland – assim ficou o meu!! Adorei!! 🙂
GostarGostar
Nome real: Laís Fiúza Tesch
Nome como personagem: Marianne Augusta Woodhouse
GostarGostar
Nome real: Veronica Kuczkowski
Nome Austen: “Elizabeth Jane Morland”
GostarGostar
Meu nome: Karine Miranda dos Reis Silva
Personagem: Emma Augusta Dashwood
GostarGostar
Nome Personagem: Marianne Augusta Dashwood
Nome real:Joseane Henrique de Oliveira
Amei a brincadeira.rsrsrs
GostarGostar
Sou Georgianna Charlotte Dashwood! 😀
Kátia Santos
chizumi@gmail.com
GostarGostar
adorei o meu!!
Marianne Charlotte Price
GostarGostar
Júlia Bitencourt
Mary Henrietta Tilney
GostarGostar
Nome real: Nathalia Lima
Nome Austen: Emma Henrietta Darcy
nathxalia@hotmail.com
P.S.:Ameiiiii ter o sobrenome “Darcy”! rsrs
GostarGostar
Adorei a brincadeira….
Catherine Eliza Thorpe
(Nome real: Tatiane K. Gandra)
GostarGostar
Emma Henrietta Price 🙂
Nome real: Fernanda Oliveira
@NandaMoon1
GostarGostar
Catherine Henrietta Elliot 😉
Até que eu gostei rsrsrsrsrsrsrs
Meu nome: Michele Christina Noronha de Oliveira
GostarGostar
Marianne Harriet Thorpe.
kkkkkkkkkkk
GostarGostar
Catherine Susan Bennet :3
(Mariana Cardoso Carvalho)
GostarGostar
A brincadeira é bem legal mesmo Adriana.
Meu nome Austen é
Marianne Henrietta Morland.
Nome real Luana Oliveira.
GostarGostar
Eu sou Catherine Jane Tilney! =D
(nome real: Camila Silva)
GostarGostar
Que bacana! Estou participando, irei falar sobre isso no meu blog, posso?
Aqui quem fala é Georgiana Harriet Price!
GostarGostar
Adoreeei!!!
Bem bacana! Posso compartilhar no meu blog?
Aqui quem fala é Georgiana Harriet Pirce!
GostarGostar
Gabriel do Vale Shimura ooou Fitzwilliam Walter Knightley ❤
GostarGostar
Eu sou Marianne Charlotte Elliot
nome real: Cynthia Meirelles
GostarGostar
hahahaha…Muito divertido!!!…Sabia que eu tinha uma alma “austiniana”….hahaha
Eu sou Mrs.Catherine Susan Bertram
(Maria Madalena Figueiredo Mendonça)
GostarGostar
pode publicar sim Beatriz!
GostarGostar
Marianne Jane Bennet
Jeniffer Figueira
GostarGostar
Emma Harriet Bennet
(Ana Neri Lima)
GostarGostar
Eu sou Mary Harriet Knigtley
(Rebeca Lima Teixeira)
Adorei essa brincadeira!
GostarGostar
Catherine Margaret Knightley
Janice Carvalho Farias
GostarGostar
Catherine Augusta Knightley
Flavia Oliveira
GostarGostar
Mary Harriet Tilney
Renata Tomines
GostarGostar
Ahahahahaa…adorei…Nome Austen: Catherine Charlotte Bennet Nome real: Kamille Ricielle Quadro.
kamillequadro@gmail.com
GostarGostar
Georgiana Augusta Bennet
hahahahhaha
Beatriz Fonseca de Godoi
GostarGostar
O meu ficou Catherine Charlote Bingley.
GostarGostar
Nome real : Patricia Martins de Castro
Nome “Austen” : Marianne Augusta Darcy
GostarGostar
Bom dia!
Gostei muito da brincadeira!
Sou Swiss Vulcan January ou Angelina da Silva Brigada
GostarGostar
Eu sou Miss Catherine Charlotte Darcy ou Michele Cristiane Reis!
GostarGostar
Nome real: Darusa Campos de Souza
Nome Austen: Mary Charlotte Woodhouse
hauahsuuahjs
GostarGostar
Adorei! O meu é Elizabeth Jane Thorpe (aiai, CADÊ meu Mr Darcy?) – original: Miriam P. da Costa.
GostarGostar
Nome real: Michelle Carolina de Britto
Nome Austen: Marianne Augusta Knightley
Amei!!
GostarGostar
Adorei essa brincadeira!
Marianne Augusta Woodhouse nome Austen….
Cristiane de Lima Martins
GostarGostar
Que bacana essa brincadeira! Meu nome ficou um tanto quanto diferente: de Tatiana Leite de Souza, virei Marianne Augusta Knightley! hahahahahahaha
Beijos!
GostarGostar
Amei a brincadeira!
Nome Austen: Marianne Susan Darcy
Nome real: Hanne Lúcio
GostarGostar
Legal a brincadeira!
Meu nome Real: Ana Maria A. Almeida
Meu nome Austen: Mary Susan Darcy
GostarGostar
Nome real: Luciana Oliveira de Souza
Nome fictício: Emma Harriet Darcy
Ameeei a brincadeira!!
GostarGostar
Emma Charlotte Darcy. Adorei! XD
Viviane Barbosa
GostarGostar
Emma Henrietta Elliot.
Nome de FERNANDA DE MELO DA SILVA DOS SANTOS
xxu71@hotmail.com
Gostei…hehehe…
GostarGostar
Adorei a brincadeira !!!!
Nome real:
Bianca Benitez
Nome Fictício:
Emma Susan Thorpe
Muito legal!!!!
Bjss
Bianca
http://www.apaixonadasporlivros.com.br/
GostarGostar
Legal!! Meu no me ficou Catherine Susan Tilney. 😀
By Lorena Teles de Mattos
GostarGostar
Meu nome ficou: Catherine Susan Tilney
By Lorena Teles de Mattos
Amei!! 😀
GostarGostar
Catherine Harriet Bennet
mas conhecida como Elisama Rodrigues
GostarGostar
Ola, eu sou a Marianne Maria Dashwood!!!!
AKA
Marcia Bock Belloube
GostarGostar
O meu Austen name é Mary Charlotte Dashwood.
Nome real: Déborah Araujo
GostarGostar
Elizabeth Susan Elliot ! Sou parente de Anne Elliot, que delicia!
ótima brincadeira, Adriana.
meu nome: Jeanine Schittini
GostarGostar
Adorei!!
Meu nome é Emma Harriet Knightley
GostarGostar
Olha só que legal, meu nome passou de Meire Souza para Emma Charlotte Woodhouse.
Amei!
GostarGostar
So so so Lovely*
Meu novo nome by Jane Austen é – Katherine Susan Woodhouse.
In real life – Deyse Marie
GostarGostar
Meu nome By Jane Austen: Marianne Susan Bertram 🙂
Meu nome: Nadja Oliveira
GostarGostar
Meu nome: Bianca de Oliveira da Silva
Personagem: Marianne Henrietta Price.
Muito boa essa ideia,adorei.
GostarGostar
Tainá D'Amico
taina.damico@hotmail.com
Marianne Henrietta Morland
GostarGostar
Mary Jane Bingley
Meu nome: Vanessa Lima
GostarGostar
I just loved the “game”
I made a Find a Leprechaun game, but a simple one found on facebook, and with no prize, just 4 fun and people are adoring it.
My name is:
Charlotte Susan Dashwood <3
Since it was original idea, if I do want one day make one like this, can I/ And of course, give yu the credits fro the idea?
My blog is http://www.icultgen.com.br
And you can contact me there via contact form, sorry not to put my email here, but you know how some poeple are.
Congrats on the post!
Love,
Ana
GostarGostar
Oh, I had seen before, but my zombie flu (I could actually be a character in the book that destroyed Pride andPrejudice…. think you know which book I am talking about grrr) – Your friends came yu with the idea, if they allow me to use use, of course, I'll mention you AND them <3
Love,
Ana
GostarGostar
Meu nome é Helena e o nome de Austen deu: Marianne Harriet Bingley !
GostarGostar
Ahhh, amei essa brincadeira!!
Eu sou Elizabeth Charlotte Bingley! Hahaha
Larissa França
Beijo, Adri!!
GostarGostar
Mrs. Marianne Augusta Darcy!!!!
(Adriana Moraes)
GostarGostar
Apresento-me: Mary Henrietta Elliot
(Andreia Gonçalves 🙂
GostarGostar
Marianne Harriet Darcy. \o/
Pelo menos assim eu tenho este sobrenome, não é? Gostei da brincadeira. 🙂
Ahhh, eu quero esta bolsa! *__*
GostarGostar
Emma Augusta Elliot ;D
GostarGostar
SORTEIO ENCERRADO!
GostarGostar