Acredito que muitos de nós saibam que existe uma versão moderninha de Emma para o cinema. Trata-se de Clueless, traduzido aqui no Brasil como As Patricinhas de Bervely Hills (1995), um filme baseado no livro de Emma de Jane Austen. Porém, com a ajuda da minha filha, que durante as férias esteve zapeando os canais de tv a cabo procurando desenhos e filmes, acabamos assistindo um trecho da série Clueless (1996-1999).
Imediatamente eu reconheci as personagens do filme, porém, com alguns atores diferentes, inclusive a personagem principal Cher (baseada em Emma Woodhouse). No filme, Cher foi interpretada por Alicia Silverstone, já na série foi a atriz Rachel Blanchard quem interpretou o papel. Observem a semelhança entre as duas atrizes, logo abaixo:
Clueless – O filme (Alicia Silverstone no centro)
Clueless – A série de TV (com Rachel Blanchard)
Fui Buscar informações sobre a série Clueless e descobri que era baseada no filme (homônimo) e ficou no ar durante três temporadas. Atualmente, aqui no Brasil, a série está em cartaz no Animax. Infelizmente eu só consegui o vídeo do primeiro episódio em inglês (youtube), sem legendas em português:
Mesmo que tenha sido apenas baseado em Emma, certamente irá para a lista de filmes e/ou séries de TV baseados na obra de Austen.
Jane Austen Sociedade do Brasil 
NÃO, eu ia morrer sem saber disso, se não fosse por você!!! *embasbacada* 80
Nossa, eu amo esse filme, não sabia que tinha a série. Mas quando eu ler, ver e postar sobre Emma, farei essa observação, dando os devidos créditos ao seu blog! 😉
beijos*
GostarGostar
Adriana, obrigada pela visita! Eu não esqueci do nosso acerto, viu!?
GostarGostar
Ah tah, ok! Estou ansiosa aqui, então resolvi passar o tempo vendo uns vídeos e lendo os posts dos blogs que visito, e não pude deixar de comentar nesse post.
Vou ver se consigo reinstalar ou algo assim.
Que horas mais ou menos, para eu poder conferir meu e-mail? É que estou entrando toda hora nele, desde de manhã. Pensa numa pessoa ansiosa! hahahah
Meu photoshop ainda resolveu me deixar na mão, então não posso nem ficar trabalhando no layout agora.
Até logo! 😉
GostarGostar
Adriana, aguarde alguns minutos, ok?
GostarGostar
Nossa eu via muito essa série. Se eu não me engano até passava no programa da Eliana, quanto ela estava na record e ainda apresentava programa infantil. Passava até junto de Sabrina – Aprendiz de Feiticera. Ótimo post.
GostarGostar
Tá sumida Karlinha!
GostarGostar
Vcs acreditam, que nunca consegui assistir a este filme?
Ou melhor, nem conhecia até ano passado, pode??? kkkkkkk
Já baixei dois e vieram com problemas. Um na legenda e outro no áudio, uma droga.
Enfim vi em inglês e fiquei com água na boca de conseguir ver legendado…
Bom, do pouco que vi, amei.
Vou procurar a série.
GostarGostar
Lia, este filme passava muito na globo, na parte da tarde.
GostarGostar
Prefiro a Alicia Silverstone no papel principal já que ela eternizou seu papel como cher para sempre….muitos podem não concordar mas é a minha opinião. Acho que se fosse para transformar algo tão incrivel em serie que pelo menos se usasse o respeito pelas fãs e trouxessem o elenco original já que a personagem Dione nós conseguimos para nossa “serie” de apenas 3 temporadas. Não desmerecendo a serie que por sinal é apreciavel, já que o senso de humor era uma ferramenta potente naquela epoca, do contrario do escrotismo de hoje. Enfim assistam tanto o filme, quanto a serie, e claro não deixem de ler o livro. Os tre são maravilhosos.
GostarGostar
Com certeza prezado visitante! A Alícia deve ter saído porque o projeto era menor e depois ela foi filmar Batman…
GostarGostar