Conversando com a Luísa Rodrigues, descobri que as mocinhas nas capas da Editora Best Seller (empresa do Grupo Editorial Record) fazem parte de uma pintura maior chamada: A imperatriz Eugênia rodeada de suas damas de honra (1855), obra do pintor alemão Franz Xaver Winterhalter (20 de abril de 1805 — 8 de julho de 1873).
Apesar dos vestidos serem posteriores ao período da regência inglesa e pertecerem a damas de outra nacionalidade, na minha opinião, essas são as capas mais bonitas publicadas até hoje no Brasil.
Mas o que chamou a minha atenção foi ter descoberto que as pinturas não eram distintas, faziam parte de uma pintura maior! Ah, como é linda! Vejam só:
Para vizualizar em tamanho maior clique na imagem ou para visualizar em formato (1,346 × 931 pixels) clique aqui.
Abaixo algumas pinturas maravilhosas do Winterhalter que encontrei no Artknowledgenews e no Wikimedia – são de encher os olhos!
Detalhes em sombra e claridade: perfeição!
Os detalhes e o brilho do tecido parecem saltar aos olhos!
***
Como a Best Seller não relançou os livros: A Abadia de Northanger, Persuasão e Mansfield Park (porque neste caso, o direito de publicação foi vendido para uma livraria e aparentemente eles não desejam republicá-la – vide post sobre a tradução de Raquel de Queiróz) – vou propor aqui uma brincadeira! Sobraram três mocinhas que não foram utilizadas nas edições anteriores. Que tal brincar de nomear cada uma delas como sendo as heroínas dos livros não publicados? Para participar, é só escolher pela cor do vestido (rosa, amarelo e verde) e adicionar o nome do personagem na frente. Abaixo, minha sugestão:
Vestido verde: Anne Elliot (Persuasão) – escolhi esse porque é meu livro favorito, e também dos três restantes é o vestido mais bonito!
Vestido amarelho: Fanny Price (Mansfield Park) – Fanny é iluminada como o sol, suporta o tranco daquela família Bertram! 🙂 só acho que daria um trabalhão tentar fazer o restante do vestido, já que ele não existe na pintura original, porque ficou escondido.
Vestido rosa: Catherine Morlland (A Abadia de Northanger) – Porque toda adolescente já gostou de rosa! O rosto deveria ser suavizado com photoshop para parecer uma jovem de 17 anos.
E você? o que acha?
Jane Austen Sociedade do Brasil 
Tenho que confessar que não li esse três filmes , mas vou eleger pela cor Amarelo , Mansfield Park ,me identifico com amarelo . …
GostarGostar
Que Legal adri, amei!
GostarGostar
Karlinha, parece um sonho!
GostarGostar
Que super legal, também fiquei surpresa em saber sobre esse quadro, não fazia idéia !Adorei suas sugestões para as “capas perdidas”, concordo com elas.
Bjs
GostarGostar
Que bom que gostou Célia! Eu adorei o vestido verde!
GostarGostar
Amei a foto da dama com o vestido roxo com um livro na mão, a impressão que nos passa é como se pudéssemos tocar no tecido, como se pudéssemos senti-lo! Lindas as fotos! Amei todas!
GostarGostar
Olá!!
Pois, eu vim aqui buscar a inspiração para fazer as minhas próprias capas de Jane Austen!!
Mas o quadro é magnífico e as sugestões são óptimas, embora eu alterasse a boneca de anne pela de catherine…não sei porquê, mas a e fanny é exactamente a menina de amarelo!
GostarGostar
Interessante… mas eu escolheria outros quadros do artista.
Condessa Alexandra com seu livro em mãos lembra Catherine.
e a simplicidade de Francisca de Bragança lembra Fanny.
que acha?
=)
GostarGostar
ah e a A princesa Leonilla de Sayn Wittgenstein como Anne Elliot ficaria bem hehe. Ela descansando um pouco depois de tanto trabalho q sua família lhe dá hehe 😉
GostarGostar
Letícia, eu não conheço essas pinturas, vou pesquisar!
GostarGostar
Lindo este quadro! Eu tenho Razão e Sensibilidade e Emma, mas já estou comprando O&P para fazer a minha coleção.
Realmente seria o máximo as outras capas com Abadia e Mansfield Park.
bjs
GostarGostar
Lu, então corre… porque essas edições são difíceis de se encontrar!
GostarGostar
Essas pinturas estão no link do wikipedia q vc passou neste post. 😉
GostarGostar
eu ganhei o emma.finalmente…rsrs…e adorei a capa.
GostarGostar
Evellyn, que bom que você ganhou. Depois que você ler, conta o que você achou.
GostarGostar
concerteza!ate pq o sr. Knightly é meu heroi Austeniano favorito.
GostarGostar
Eu tenho Emma… De todos os livros que tenho, esta é a capa mais bonita… 😉
GostarGostar
Que lindos vestidos! *-*
Presenteei uma amiga com o Razão e Sensibilidade. A capa é realmente lindíssima.
Eu escolheria o azul para Elinor e o verde (ou o amarelo) para a Lizzie.
GostarGostar